Ноћ вештица
Хелоуин
ноћ oor Bulgaars
ноћ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
нощ
Заклео си ми се да је провео цијелу ноћ са тобом.
Вие ми се закле, че той е прекарал цялата нощ с теб.
Нощ
sr
део дана када Сунце није видљиво
Заклео си ми се да је провео цијелу ноћ са тобом.
Вие ми се закле, че той е прекарал цялата нощ с теб.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ово је прва ноћ, Наташи показују нове рођаке, ујаке и тетке.
Уил бе принуден да се присъедини към шайката на Дейви ДжоунсQED QED
Једна ноћ у којој се уклапамо.
Те не са заплахаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаку ноћ вам желим.
Аз не съм-- всъщност-- не е това, което си мислиш, ЕленаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ватромет ноћ.
Регламент (ЕИО) No # се изменя както следваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данас је та ноћ.
Защо не ми каза по- рано?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али зато што ја поштујем Вас и Вашу породицу, даћу Вам ноћ да размислите.
С цел да се ограничи нарушаването на конкуренцията, породено от помощта, в плана за преструктуриране от # г. се предвижда прилагането на следните меркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаку ноћ, драга.
Не мога да се меря с корабите тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, врло лаку ноћ.
Известие на Комисията съгласно процедурата, предвидена в член #, параграф #, буква a) от Регламент (ЕИО) No #/# на СъветаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почетком нашег трећег месеца, седео сам у сестринској соби касно у ноћ, час јецајући час борећи се са сном, док сам покушавао да попуним пријемну листу за малог дечака оболелог од упале плућа.
Бягството, не е сред одобрените дейностиLDS LDS
Лаку ноћ, господо.
Уили Биймън Светкавицата-блестащият куотърбек, който измъкна " Шаркс " от дупката, не е в титулярния съставOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја ћу стога за ноћ.
Наближава # ч., трябва да тръгвамQED QED
Лаку ноћ, Лора.
Това е официалната версияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Госпођо, лаку ноћ: похвали ме ваша ћерка.
Човек не трябва да се присъединява ако само пакистанците са му целQED QED
Ноћ постаје све боља и боља.
Но сега вече са открили, че не могат да ни контролират, затова са решили да ни избиятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти, како си ти провео ноћ?
E-#/# (EN), зададен от Marco Cappato (ALDE) на Комисията (# септември # гOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаку ноћ, чаробњаче.
Хубава ли беше колата?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаку ноћ.
В нощ като тази, как можеКралицата да каже не?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаку ноћ.
Следователно МДГОВ, добавени с Директива #/#/ЕО, следва да бъдат заменени с такива с по-висока стойностOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лаку ноћ, моји мали чаробни анђели.
Производството винаги се състои от същите операции, както и в миналото: отцеждане на подсиреното мляко, поставяне във форми, солене на ръка, на два етапа, с едра суха сол, с много обръщания, после продупчване с дълги игли, като това проветряване на вътрешността позволява развитието на penicillium glaucumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Целу ноћ сам спавала у твојој јакни.
Символизира сплотеността и хармонията в семейството,... затова винаги празнуваме на тази терасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Заклео си ми се да је провео цијелу ноћ са тобом.
Кой казва, че не съм?АзOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да, ово се затвара за Ноћ вештица, то је баш уврнуто.
Аз съм много добър войникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како је прошла ноћ са прваком?
Адресати на настоящата директива са държавите-членкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.