laku noć
лека нощ
noć oor Bulgaars
noć
Vertalings in die woordeboek Serwies - Bulgaars
нощ
Dima je spavao sa 25 muškaraca u toku jedne noći i onda ih je ubio.
Дима спа с 25 мъже за една нощ и след това ги уби.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« reče Aragorn. »Rizikovaćemo još jedno putovanje noću.
Таблетка, диспергираща се в устатаLiterature Literature
Onda, kako je bilo prve noći?
Въпреки, че ме блазнеше мисълта лично да приземя тази играчкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Plakanje će ti pomoći da prebrodiš noć... "
Мерките, предвидени в настоящото решение, са в съответствие със становището на Комитета по радиочестотния спектърOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponekad ne mogu ni spavati noću.
Нека направя едно добро нещоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hoće li noć provesti uz jasle tvoje?
Мечтай си, МакГийjw2019 jw2019
Laka ti noć.
Свалила е # секретни файла от ЦентъраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kidnapovana je i ubijena pre dve noći.
Никога няма да се откажа от теб.НикогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje breme je boriti se s demonskom Apofis svake noći.
Спасихте ми животаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igraću preko cele noći jednom s vama
Дебора каза, че си се уредилopensubtitles2 opensubtitles2
Volim moju majku, ali jedna noć je dovoljna
Не ти е стискало да се изправиш пред тези сълзиopensubtitles2 opensubtitles2
Laku noć, Herbie.
Джейкъб ти е предложил сделка, на която не си могъл да откажешOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro sve zvezde koje možemo videti noću toliko su daleko od nas da su još uvek samo tačkice svetla i kada se posmatraju pomoću najvećih teleskopa.
поставяне на маркировки, етикети и други подобни отличителни знаци на върху продукти и опаковките имjw2019 jw2019
Sada, baš kao koralni polipi, počinju da filtriraju plankton pod zaštitom noći.
Аз тръгвам след Цин ЛонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U glavi mi je lupalo, nebo bi potamnelo i ponovo bi bila noć, ponovo je živela večita jučerašnjica.
Слушай разговораLiterature Literature
Budiš me u sred noći da mi to kažeš?
Извинявай, да ви помогна ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne sećam se ničega o noći kad je Ali umrla.
Аз съм най- добрияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noć veštica?
Но мутацията е неестественаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, Alane.
За целите на настоящото съвместно действие Европейският съюз ще предостави финансова подкрепа на АЦПИОТ за изпълнение на описания по-долу проект, чиято цел е да подобри ефективността на структурите за противодействие на тероризма в африканските страниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim da će ovo biti duga noć, sinko.
Дело C-#/#: Определение на председателя на Съда от # септември # г.- Комисия на Европейските общности/Италианска републикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi ćemo hodati u smjenama našom ulicom po noći, onda zvati policiju ako vidimo nešto sumnjivo.
Може да го видите, но само за минутаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čovek koji je bežao niz planinu te noći drhtao je, ne od uživanja nego od jakog, praiskonskog straha.
Погледнете кулитеQED QED
Geri nije bio pijan te noći.
Ами ако не си улуча сърцето?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laku noć, gospođice.
Излез с ръце на тила и тръгни насамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaboravi prošlu noć.
минимален хоризонтален и вертикален радиус на криви, наклони на изкачване и спускане, разстояние между коловозите ”OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam izgubio nevinost te noći.
Той твърди, че е влязъл да си купи сосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.