Вулкански пепео
Vulkansk aske
пепео oor Deens
пепео
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
aske
У праву си, исповраћао сам се у пепео твоје баке.
Du har ret, jeg kastede op i din bedstemors aske.
Aske
У праву си, исповраћао сам се у пепео твоје баке.
Du har ret, jeg kastede op i din bedstemors aske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pepeo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
aske
Još moramo da se dogovorimo gde ćemo da pospemo pepeo?
Vi skal stadig finde ud af hvor vi skal sprede Edie's aske.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они су пепео из ватре.
På trods af kapitaltilførslerne forværredes RTP's økonomiske situation sig også faktiskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сумпорни пепео се спустио на земљу у облику кише по целом свету.
Tsintis blev ansat i EMEA i marts # som leder af sektionen for lægemiddelovervågning og tilsyn med lægemidlers sikkerhed og virkning efter godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ниједна сестра се неће претворити у пепео!
Nu skal jegholde døren for DemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вулкански пепео за чишћење
Besættelser kan ikke få dig til at gøre, som du eller ikke ville gøretmClass tmClass
Временом и ти ћеш се претворити у пепео.
De resterende hindringer for etablering og levering af tjenesteydelser på tværs af grænserne skal fjernes, når det gælder fysiske og juridiske personer fra EUOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој пепео је у овој ватри.
Kommissionen bør navnlig tillægges beføjelser til at indføre krav til vådgrebsklassificering af C# og C#-dæk, tilpasse vejgrebsklassificeringen af dæk, der er specielt konstrueret til sne- og isglat føre, og tilpasse bilagene, herunder prøvningsmetoderne og relaterede tolerancer, til den tekniske udviklingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" А како човек боље да умре него суочавајући се са ужасним изгледима, за пепео својих предака, и за храмове својих богова. "
Det er ret tæt på.- Det er virkelig tæt påOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Говори- е! Реците ми ко- ЕЕ- ЕЕ бити, или бране ме, убијем- е! " поново зарежао тхе канибал, док је његов страшан флоурисхингс од томахавк разбацивали вруће дувана пепео о мени док сам мислио мој платно би добили на ватру.
Jeg lever derinde.- For evigtQED QED
Ваш град сведен на пепео.
BAGGRUND OG RETSGRUNDLAGOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 И опаке ћете изгазити, јер они ће бити пепео под табанима ногу ваших у тај дан кад то учиним, говори Господ над војскама.
Han er meget kreativLDS LDS
Свуда је пепео.
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Пре четири године, у Вашингтону, неколико жртава је претворено у пепео, као г.
variablen fvc_id består af to enkeltdele, en host-variabel og en id-variabel, og at værdierne for de to dele tilsammen sikrer, at fvc_id er unik for den pågældende FVCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Шта горак празнине у тим црно- граничи кликере које покривају ни пепео!
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IQED QED
Дај ми пепео који си узео од Илане након што је умрла.
Maske... maske var det RobertsonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У праву си, исповраћао сам се у пепео твоје баке.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Твој пепео је ту сахрањен.
Jeg er ansat som fuldmægtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Руже у твоје усне и образе ће Фаде то бледуњав пепео; твоје очи ́прозора пада,
Hvis deltagerne i EF's syvende rammeprogram modsætter sig kontrol eller inspektion på stedet, yder deisraelske myndigheder i overensstemmelse med de nationale love og bestemmelser Kommissionens inspektører den i rimelig grad fornødne bistand til, at de kan udføre den kontrol og inspektion på stedet, som de er blevet pålagtQED QED
Масивне ватрене стихије, изазване хиљадама тона експлозива, протутњале су Дрезденом, уништивши преко 90 посто града и оставивши за собом само крш и пепео.
Baseret på levetiracetams farmakokinetiske egenskaber er farmakokinetikken hos voksne efter intravenøs administration og farmakokinetikken hos børn efter oraladministration tyder imidlertid på, at eksponeringen for levetiracetam (AUC) er den samme hos pædiatriske patienter fra # til # år efter intravenøs og oral administrationLDS LDS
Укључиле су све могуће: веома озбиљну православну грчку службу, четири католичка опела и журку у башти на којој сам наздрављала док сам бацала пепео моје пријатељице по башти кутлачом за супу.
Hvis kold fusion er gratis, vil du og jeg også finde frihedted2019 ted2019
Али... нећемо открити оружје ако не стабилизујем пепео.
samlet antal kvæg registreret ved begyndelsen af rapporterings-/kontrolperiodenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једина ствар, која ће изаћи напоље, је њихов пепео.
Brug kræfterne på at blive raskOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бледа, бледа као пепео, све бедауб'д у крви, све у горе- крви; - Ја своундед на видику.
Jeg kan tage tiIbageQED QED
Мислио је да ће изгорети са свима и поново се родити као змај и претворити непријатеље у пепео.
t# = standardtemperatur = # °COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оставља пепео своје прошле жртве за своју следећу жртву.
På alle måderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ја сам устао и бацио руке њене округле, и плакала и соббед, и она такође плакала; и они су последње лепе речи сам добио десет дугих година, и моје срце све осуши се, и осећа као сува као пепео, док сам вас упознао.
Det lover jegQED QED
40 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.