povraćaj
bræk · opkast
povraćati oor Deens
povraćati
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
brække sig
Ako moramo da stajemo svakih pet minuta da bi ti povraćao, nećemo nikada stići do granice.
Og hvis du skal brække dig hvert femte minut så når vi aldrig frem til grænsen.
kaste op
Boca " Ždrepčeve krvi ", boca votke i šnala koja mi pozadi drži kosu dok povraćam.
Merlot, vodka og en elastik til at holde håret, mens man kaster op.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Toliko mi je muka od kluba " Bušač ", da mi se povraća.
For at undgå dobbeltarbejde og reducere informationsmængden forelægges der kun summarisk dokumentation for de elementer, som opfylder TSI'er og andre krav i direktiv #/#/EF og #/#/EFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nešto od otrova su apsorbovale žitarice koje je izbacila kada je povraćala.
om bestemmelser for indkøb af fødevarehjælp foretaget af ngo'er, som Kommissionen har bemyndiget til at indkøbe og tilvejebringe produkter, der skal leveres i henhold til Rådets forordning (EF) nr. #/#, og om ophævelse af Kommissionens afgørelse af #. septemberjw2019 jw2019
Jutros je počeo povraćati.
Jeg troede, du havde brug for demOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Dok sam potom povraćala, osećala sam se kao da se izvrćem naopako.
Almindelige bivirkninger (der ses hos mellem # og # ud af # behandlede) er rygsmerter, forstoppelse, svækket styrke i musklerne, diare, svimmelhed, udslæt omkring indsprøjtningsstedet, hurtig eller uregelmæssig hjerterytme, hovedpine, muskelkramper, smerter i arme og ben, maveonde, træthed og opkastningerLiterature Literature
Povraćala sam u taj.
Obermoorweiler (DE)- Meiningen (AT)- Bonaduz (CH): yderligere kapacitetsforøgelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek obezbedim svojim klijentima veliki povraćaj.
Tørreanlæggenes konstruktion sikrer, at luft og røg kan cirkulere samtidigt, hvorved blommerne tørres og røgesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš kao da ćeš povraćati.
Hvis solvensmargenen ikke længere når den i artikel # definerede garantifond, kræver den kompetente myndighed i hjemlandet af genforsikringsselskabet en kortfristet finansieringsplan, der skal forelægges den til godkendelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali povraćala si u razredu.
EUR til CypernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoj otac je voleo da povraća.
Parlamentet har altså kun den mulighed, der blev foreslået, nemlig at opretholde forslagene fra førstebehandlingen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obolela osoba ponekad povraća takve crve ili oni prilikom smrti izlaze iz njenog tela.
Jeg husker rare ting, når jeg ser hvidtjw2019 jw2019
Kad pomenuste povraćaj ulaganja, moje akcije Epla su skočile 3.500%.
Den #. maj var en onsdagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vidim gde mogu da povraćam u ovoj pomračini.
Jeg foretrækker at gøre det aleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sredinom četvrte četvrtine, ispije on i osmo ili deveto piće, i krene da povraća po šanku
lngen billeder, lyserøde kællingLiterature Literature
U avgustu 1997. Met je sedmicama neprestano povraćao, ali se njegovo zdravlje stabilizovalo posle daljnjih operacija.
Jeg vidste du havde ret, Woodyjw2019 jw2019
Povraća mi se
Hvad Clopidogrel Winthrop indeholder Det aktive stof er clopidogrelopensubtitles2 opensubtitles2
Povraćala sam svako jutro i izostala mi je menstruacija dva meseca
Vi sulter, mens franskmændene spiser kød og hvidt brødOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povraćam.
Vær forsigtig og følg mine ordreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sve što znam o njemu je da mnogo povraća.
der henviser til Kommissionens meddelelse med titlen Anden strategiske gennemgang af programmet for bedre lovgivning i Den Europæiske Union (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dao si mu ime Povraćaj, idiote.
Pregabalin bindes til en hjælpeundergruppe (α#-δ protein) i de spændingsafhængige kalciumkanaler i centralnervesystemet, ved potent at fortrænge [ #H ]-gabapentinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povraćala sam u svoju majicu.
Nu arbejder viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ubiješ nekoga da bi dokazao da si slobodan, a onda povraćaš-
Økonomiske operatører bør altid være berettigede til at kræve den besparelse i drivhusgasemissionen for biobrændstoffer og flydende biobrændsler, der er opført på denne listeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kome se povraća, neka povrati.
Jeg har iKKe prøvet det førOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što znači da si prvo prošetala ulicom sa njim ostavljajući mogućnost da povraćaš samo zbog ljudi oko tebe.
Okay, manne, lad os komme af sted, nu, nu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Povraćaj straha znam.
Det var helt forkertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedna od najvećih prepreka za povraćaj vida, da znaš.
Du har jo en dulle, så hvad brokker du dig over?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.