povrće oor Deens
povrće
Vertalings in die woordeboek Serwies - Deens
grøntsag
Oni kupuju povrće u supermarketu.
De køber grøntsager i supermarkedet.
grønsag
To ne znači da su razlog tome povrće ili maslinovo ulje.
Men det betyder ikke at det er grønsagerne eller olivenolien.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voće i povrće predstavlja zdravu hranu
Du kunne bare have sendt et takkebrevjw2019 jw2019
Pričao je kako su pioniri u zamenu za literaturu dobijali piliće, jaja, puter, povrće, naočare, a jednom čak i štene!
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatjw2019 jw2019
Otkrili smo tragove rijetkog povrća, kakvo postoji samo na ovom ovdje otoku u Karibima.
Én euro opdeles i et hundrede centOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni kupuju povrće u supermarketu.
Godt at se dig, WallenbyTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
To ne znači da su razlog tome povrće ili maslinovo ulje.
Men benet er det værsteted2019 ted2019
Napolju prođe noćni voz po tramvajskim šinama, noseći povrće na pijace.
De tærskelværdier, der benyttes til beregning af elektricitetsmængden fra kraftvarmeproduktion, jf. bilag II, punkt a), tilpasses til den tekniske udvikling efter proceduren i artikel #, stkLiterature Literature
Zato, čak iako gulite voće ili povrće, dobro ga operite da biste otklonili štetne bakterije.
Selv solen kan ikke se det, før himlen er klar.jw2019 jw2019
Njihov najstariji sin, Žan-Klod, priča: „Naš otac je uzgajao povrće za pijacu, a moja četvorica braće, pet sestara i ja pomagali smo mu u tome.
Hvad taler du om?jw2019 jw2019
Da li je, kao posledica iscrpljivanja zemljišta, voće i povrće danas manje hranljivo?
Oet ved vi først ved solopgangjw2019 jw2019
Prema jednom iskusnom kuvaru, roditelji treba da serviraju „sve raznoliko povrće koje je dostupno u njihovoj regiji.
under henvisning til bemærkningerne fra Det Forenede Kongerige, ogjw2019 jw2019
Istraživači širom planete i dalje ne znaju šta ga uzrokuje, ali ono što znamo jeste da, sa opadajućim brojem pčela, cena preko 130 vrsta voća i povrća, na koje se oslanjamo za našu ishranu, raste.
Der er ikke nogenQED QED
To je bilo vreme za kasnu setvu mahunarki kao što su grašak i leblebije i drugog povrća (Amos 7:1, 2). U to vreme koje je Avija na svojoj ploči nazvao „prolećna ispaša“, to jest „kasna setva“ prema jednom drugom prevodu, pripremana su ukusna jela od raznovrsnog sezonskog povrća.
Kategoriseringen af dyresygdomme og definition af det acceptable risikoniveau indebærer en stor udfordring for partnerskabetjw2019 jw2019
Međutim, čak se i oni slažu da je povrće važno za dobro zdravlje.
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetjw2019 jw2019
Možda bi vam palo na pamet sveže voće i povrće iz vašeg zavičaja, ili biste se setili nekog ukusnog jela od mesa ili ribe koje vam je spremala majka.
Et eksemplar af den ansøgning, som skal benyttes af støttemodtagerne, når de ansøger om støtten, findes på følgende webadressejw2019 jw2019
Takođe možeš da otkriješ da tvoja ishrana nije tako uravnotežena kao što bi trebalo da bude — možda ima mnogo brze hrane kao što su hamburgeri i pica, a nedovoljno voća i povrća.
En lille luftboble vil ikke gøre nogen skade eller have indvirkning på din dosisjw2019 jw2019
Pečena prasetina, ćufte i povrće.
I er en enhedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Mnogo veće koristi od maslinovog ulja su kada se ono upotrebljava kao osnovni sastojak mediteranske ishrane u kojoj je veoma zastupljena riba, povrće, mahunarke i voće
De returnerede kvoter bliver stående på partskontoenjw2019 jw2019
Šargarepa je najniža vrsta povrća!
Endvidere konstaterer Kommissionen, at delstaten Hessens omstruktureringsforanstaltninger til fordel for anpartsselskabet udgør statsstøtte, der er forenelig med EF-traktatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato sam uzeo picu s povrćem, pametnjakovićko.
Direktøren er ansvarlig for den retlige og institutionelle repræsentation af centret og for gennemførelsen af centrets mandat og opgaver som fastlagt i aftalen og i bilag # dertilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako se paradajz ponekad naziva povrćem, botanički gledano to je voće, zato što jestivi deo biljke sadrži i seme (uopšte gledano, povrće se sastoji od jestive stabljike, lišća i korena biljke).
En masse støj i baggrundenjw2019 jw2019
Škoti skoro ne jedu povrće.
Dosisjustering er ikke nødvendig for efavirenzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Upotrebljavajte ulje od povrća i margarin umesto životinjske masti, čvrstog masla, ili topljenog masla — proceđenog putera koji se uobičajeno upotrebljava u Indiji.
anbefaler ikke desto mindre, at man i stedet for Kommissionens foreslåede finjustering indfører regionalt tilpassede kriterier med passende tærsklerjw2019 jw2019
Barem pominje neko povrće.
Cuvee kan have kopieret Echelon- softwaren og fået den lagret derOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 Paradajz — veoma korisno „povrće“
Hvad er det der?jw2019 jw2019
● Prodaja povrća ili cveća koje ste sami uzgajali
Jeg besøgte ham, da han var døendejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.