образ oor Duits
образ
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Wange
Стварно ми се допало када је она пољубио те у образ.
Ich mochte es, wenn sie Sie auf die Wange geküsst.
Backe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
obraz
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Wange
On je stavio oba dlana na moje obraze.
Er legte beide Hände auf meine Wangen.
Backe
Ti mi nikada nebi okrenula drugi obraz zar ne?
Du würdest mir nie die andere Backe hinhalten, oder?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Wange
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Дао си јој пољубац у образ.
Natürlich bist du das nichtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То је био само пољубац у образ лорде Ројс, ништа више.
Wieso?Ist etwas pasSiert?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Па, хвала што ми дозвољаваш да сачувам образ, Дру.
Bericht mit Empfehlungen an die Kommission zur grenzüberschreitenden Verlegung von Firmensitzen (#/#(INI))- JURI-AusschussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Надам се да ћу осветлити образ породичном имену.
In diesem Fall wurde nur das GBP/USD Risiko der Nettoinvestition des Mutterunternehmens in Tochterunternehmen C im Konzernabschluss des Mutterunternehmens durch das USD Sicherungsinstrument abgesichert und nicht das gesamte EUR/USD RisikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хајде са мном на ову вечеру како бих сачувала образ од овог одвратног, гнусног људског бића.
Für die Zwecke des Absatzes # erstrecken sich die in Artikel # Absatz # genannten Unterlagen sowohl auf bestehende als auch neue Indikationen, Darreichungsformen und VerabreichungswegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Углед, образ, мана, глас, слава: сиренска ријеч је стракх.
auf Vorschlag der KommissionLiterature Literature
Тог осмеха који се као зора утапа у зрак сунца који јој обасјава леви образ и...
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када људи покушавају да сачувају образ пред другима, могу ненамерно изгубити образ пред Богом.
Ich will über das reden, was wir letzten Abend bereden wollten, bevor ich dir absagen mussteLDS LDS
Друго би девојка руменила бепаинт образ за оно што си чуо ми говори да ноћи.
Hinsichtlich der übrigen Investitionen in die Kokerei in Höhe von #,# Mrd. ITL (rund #,# Mio. EUR) gelangte die Kommission zu dem Schluss, dass diese Investitionen aus wirtschaftlichen Gründen oder aufgrund der Lebensdauer der Anlagen in jedem Fall getätigt worden wärenQED QED
Твоје старе стење прстен још у древним моје уши; Ево, овде на твој образ мрља Зар седи
Sie erfahren, wie Sie Module oder Bibliotheken verwalten, welche Funktionen Ihnen der Editor der IDE zur Verfügung stellt und wie Sie die IDE bei der Fehlersuche in Programmen-dem Debugging-unterstützen kannQED QED
И штавише, " господине "... ја нисам услуживао краљеве, ипак се кладим да могу обријати образ... са десет пута више вештине него било који улични шарлатан.
EndbestimmungslandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Стварно ми се допало када је она пољубио те у образ.
Es wird sehr schwer für michOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Џорџ скочи назад, - Елиза изговорене крик, - лопта је близу прелази на његовог коса, имао скоро гразед образ своје супруге, и ударио у дрво изнад.
KontrollsätzeQED QED
Том је подигао Мери на исти начин на који мушкарац преноси своју младу преко прага и пољубио је у образ.
Anzahl und allgemeine Beschreibung der an der Überwachung beteiligten Laboratorien und StellenTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Док сам ишао у дужем временском насип направљен за пруге преко ливаде, ја наишао многе блустеринг и штипа ветар, јер нигде га је слободнији игру, и када је мраз ми је бију на један образ, пагански као и ја, сам се окренуо да га и други.
Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln ***IQED QED
Изгледа она виси на образ ноћи Као богата драгуљ у ухо Етхиоп је;
Geht zum HausQED QED
Када чује како нико није повређен данас, због твоје хладне главе, прислониће ти топлу руку на образ.
Gemäß Nummer #.# Buchstabe a des Gemeinschaftsrahmens für die Kfz-Industrie muss der Beihilfeempfänger die Notwendigkeit einer Regionalbeihilfe durch Vorlage eindeutiger Nachweise dafür belegen, dass er über eine wirtschaftlich gesehen sinnvolle Standortalternative verfügtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Погледајте како је она наслања образ на њену руку!
HAT FOLGENDE VERORDNUNG ERLASSENQED QED
Образ ти је крвав.
Er hat gesagt, wir sollen bleibenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Здрав образ овог младић је као сунце- тост крушке у нијансе, и чини се да мирис скоро као мошусни, он не може да има било три дана слетео из свог индијског путовање.
Also Moment mal!QED QED
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.