dijamant oor Duits
dijamant
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Diamant
Je li ovo pravi dijamant?
Ist dieser Diamant echt?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дијамант
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Diamant
de
Sehr hartes Mineral aus Kohlenstoff, Schmuckstein
То не може бити прави дијамант.
Das kann kein echter Diamant sein.
Diamant -s
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesi li ukrala dijamante vrijedne 10 milijuna dolara?
Ich möchte, daß 1997 eine Mitteilung vorgelegt wird, damit das Parlament in diesem entscheidend wichtigen Bereich Beschlüsse fassen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su dijamanti moje bake.
Die Französische Republik trägt die Kosten des VerfahrensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Što su jače pritiskani, postajali su čvršći, postali su čvrsti poput dijamanta u svom otporu.
Deshalb sollte die Einfuhr von Zucht- und Nutzputen, ihren Bruteiern, Puteneintagsküken, Schlachtputen sowie Puten zur Wiederaufstockung aus diesen Drittländern ab dem #. Januar # untersagt werdenjw2019 jw2019
To je skuplje od kavijara, dijamanta, tartufa...
Ist der Originator bzw. gegebenenfalls der Intermediär in einem anderen EWR-Land ansässig, können die Asset-Backed Securities nur als notenbankfähig betrachtet werden, wenn das Eurosystem sicherstellt, dass seine Rechte in angemessener Weise gegen Rückholklauseln (Claw-back-Klauseln) geschützt werden, die das Eurosystem nach dem Recht des betreffenden EWR-Lands für relevant erachtetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogledaj, ima dijamante okolo.
Weck mich, wenn wir ankommenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijamanti!
Q# Infolge absichtlicher Tätigkeiten kontaminierte oder verschmutzte Stoffe (z. B. Reinigungsrückstände, Verpackungsmaterial, Behälter uswOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I rubine, dijamante i bisere
Ich war mir ziemlich sicher, dass da eine Tür waropensubtitles2 opensubtitles2
Po legendi, kada su svi kamenovi zajedno, dijamanti svetle
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenopensubtitles2 opensubtitles2
Da vidim dijamante.
Gewinne jedes Mal, wenn du kämpfstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno su naši dijamanti.
Die sieben obligatorischen Variablen zur Verfügung über die Haushaltsfinanzen und zur Verwaltung dieser Finanzen werden auf Haushaltsebene erhobenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Joe, ne znam što se događa, ali mislim da imam neke ukradene dijamante... "
Wir müssen diskriminierungsfreie Wettbewerbsbedingungen schaffen und darüber wachen, dass sich jedermann an die neuen Leitlinienhält.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tko ti je prodao naše dijamante?
Aber es kann etwas dauern, und ich wollte nur hören, wie' s dir gehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam narukvicu napravljenu od belog zlata, ukrašenu dijamantima.
lch kenne dich. lch sah dich mit ihmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Ima to smisla... — Samo ako čovek koga ja pošaljem zna za dijamante.
Trotzdem möchte ich betonen, dass den Mitgliedstaaten die endgültige Entscheidung überlassen bleiben sollte.Literature Literature
KADA se posmatra u vedroj noći, daleko od bilo kog veštačkog svetla, nebo izgleda poput crnog somota prekrivenog hiljadama sićušnih svetlucavih dijamanata rasutih po ogromnom prostranstvu.
Informations- und Kommunikationsstrategie der Europäischen Union (Aussprachejw2019 jw2019
Kada je sadašnja vlada osvojila vlast... tvrdili su da je dijamant bio u vlasništvu naroda.
Erlös aus dem Verkauf von Veröffentlichungen, Drucksachen und Filmen- Zweckgebundene EinnahmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Volim da razmišljam da će dijamant kad pronađe svoje konačno mesto na nekom prstenu ili na nekoj ogrlici, pružiti isto zadovoljstvo i svom vlasniku.“
Diese Stellungnahme sollte in der Präambel des Beschlusses ausdrücklich erwähnt werdenjw2019 jw2019
Možda ste pogledali holivudski film "Krvavi dijamant'' sa Leonardom Dikapriom.
Und was dich angeht... du wirst mich lieben... so wie ich dich geliebt habeted2019 ted2019
Raspala se, pa sam je dala da se opremi dijamantima... da je nosim na bini na Predsedničkom Balu.
Die Teilnahme von Vertretern europäischer Drittländer und die Bedingungen für die Teilnahme werden gegebenenfalls in den in Artikel # genannten Vereinbarungen geregeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je ovo besmisleno, ali molim vas da mi vjerujete da ne znam ništa o ikakvim dijamantima.
HäufigkeitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijamant.
In einem Blindversuch in Anwesenheit von Borsäure (Bildung eines Borsäure-Dehydroascorbinsäurekomplexes) wird die Nebenfluoreszenz ermittelt und von der fluorimetrischen Bestimmung abgezogenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vešću da se na Van Vajkovoj farmi nalazi strašno mnogo dijamanata, otpočela je nova groznica.
Ansprechzeitjw2019 jw2019
Ne bismo ni pomislili da damo dijamant malom detetu koje ne bi moglo shvatiti njegovu vrednost.
Die in Absatz #.# beschriebenen Vorgänge werden für die gewählten Geschwindigkeiten so oft wie nötig wiederholtjw2019 jw2019
Na drugoj strani ove minijature je dijamant.
Darreichungsform Art der AnwendungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ženske stvari, nakit, bio on od stakla ili dijamanata, sve je to isto.
Um dies sicherzustellen, und mit Blick auf eine maximale Ausschöpfung des Kontingents sollte die Sicherheit nur auf Vorlage eines Beförderungspapiers gemäß Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# freigegeben werdenLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.