dijareja oor Duits
dijareja
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Durchfall
de
Häufiger und wässriger Stuhlgang.
Nikad se pre nisam toliko smejala na reč " dijareja ".
Ich hätte nie gedacht, dass ich mal so lachen kann über Durchfall.
Diarrhoe Diarrhö
Diarrhö
de
Häufiger und wässriger Stuhlgang.
Dakle, šta izaziva krvavu dijareju, ataksiju i otkazivanje bubrega?
Was verursacht blutige Diarrhö, Ataxie und Nierenversagen?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Diarrhoe · Dünnpfiff · Dünnschiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дијареја
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Durchfall
de
Abgabe von zu flüssigem Stuhl
Diarrhoe Diarrhö
Diarrhoe
de
Häufiger und wässriger Stuhlgang.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
Diarrhö · Dünnpfiff · Dünnschiss
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MALECKA OMADŽI IMA DIJAREJU.
Die Zukunftjw2019 jw2019
Hej, je li vaš toalet stvarno samo za one sa dijarejom?
Ich arbeite dort drübenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deca su umirala od dijareje i kolere.
Nur ein Luftröhrenschnitt, OK?ted2019 ted2019
Svake godine više od pola miliona dece umre od dijareje, bolesti koja najčešće nastaje zbog neadekvatnog uklanjanja ljudskog izmeta.
Einen Punkt hinzufügenjw2019 jw2019
Ako unesemo preveliki broj štetnih mikroorganizama, ENS nas štiti tako što pokreće jake kontrakcije i izaziva povraćanje ili dijareju, čime se iz našeg organizma izbaci većina otrovnih materija.
Der liebe, alte Harry...... immer der gute Samariterjw2019 jw2019
Pektin dobijen od bergamota deluje kao snažno sredstvo za želatiniziranje, pa se koristi za zaustavljanje krvarenja i u preparatima protiv dijareje.
Ich habe gearbeitetjw2019 jw2019
U jednom priručniku koji savetuje kako izbeći dijareju — uobičajenu bolest koja dovodi do mnogih smrtnih slučajeva kod odojčadi — Svetska zdravstvena organizacija navodi: „Ako ne postoji klozet: vršite nuždu podalje od kuće i izvan područja gde se igraju deca i najmanje 10 metara od izvora vode; pokrijte izmet zemljom.“
Jetzt ist sie ohnmächtigjw2019 jw2019
Svi ste čuli o koleri, ali ništa ne čujemo o dijareji.
Um die wirksame Anwendung des in Artikel # genannten Beschlusses des Rates zu ermöglichen, erstellen die Mitgliedstaaten ein Register der personenbezogenen Daten nach Anhang # Buchstabe a) zu den Personen, die in ihrem Hoheitsgebiet vorübergehenden Schutz genießenQED QED
„Bebe koje se hrane majčinim mlekom ređe idu u bolnicu, ređe imaju infekciju uha, dijareju, osipe, alergije i druge zdravstvene probleme nego mališani koji se hrane iz flašice.“
Widersetzen sich die Teilnehmer des Siebten EG-Rahmenprogramms einer Kontrolle oder Überprüfung vor Ort, leisten die israelischen Behörden den Inspektoren der Kommission gemäß den nationalen Rechtsvorschriften im angemessenen Umfang die notwendige Hilfe, damit diese ihre Kontroll- und Überprüfungsaufgaben vor Ort durchführen könnenjw2019 jw2019
Kao prvo, dijareja i osip od pelena?
Letztgenannte Tätigkeit dürfe ausschließlich- im Einklang mit der Bankenrichtlinie und gemäß dem ungarischen Gesetz über die Kreditinstitute- von autorisierten Kreditinstituten ausgeübt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ta beba je umrla od dijareje — uobičajenog uzroka mortaliteta odojčadi.
transdermales Pflasterjw2019 jw2019
Stopa obolelih od dijareje na području grada opala je za 22 posto, a za 43 posto na područjima koja su ranije imala visoku stopu obolelih.
von Margot Keßler (PSE) an die Kommissionjw2019 jw2019
Dijareja
Du wirst Juliana vergessen, und wir werden zusammen seinjw2019 jw2019
Mnoge bolesti, naročito dijareju, izazivaju klice iz ljudskog izmeta.
lnternationale Ankunftjw2019 jw2019
Kao posledica, bebe pate od dijareje i dehidracije, kao i od respiratornih i gastrointestinalnih bolesti.
Den Teilnehmern wird jedoch dringend empfohlen, eine solche Vereinbarung und ihren Nutzen in Erwägung zu ziehen und gegebenenfalls eine Vereinbarung zu schließenjw2019 jw2019
Imala sam dijareju juče.
Mit der geänderten Verordnung sollten die Landwirte in den alten und den neuen Mitgliedstaaten die gleichen Chancen auf Beihilfen erhalten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muka, povraćanje i dijareja
Falls Ihr Durchfall sich durch diese Maßnahmen nicht bessert oder Sie an anderen Bauchbeschwerden leiden, suchen Sie bitte Ihren Arzt aufjw2019 jw2019
Osim toga, bebe u siromašnim zemljama koje su hranjene na flašicu su u 15 puta većoj opasnosti da umru od dijareje nego bebe koje se doje.
Privateigentum zu haben und zu nutzen ist ein Grundrecht, das im europäischen Konvent anerkannt wurde.jw2019 jw2019
Zemljište na tim liticama je imalo u sebi kaolin, belu glinu koja se obično koristi u nekim današnjim lekovima za dijareju.
Ich kann... hier nichts tunjw2019 jw2019
Ešeherija Koli HO:157 uzrokuje krvavu dijareju i hemolitički uremitski sindrom.
ein Stichprobenplan mit den funktionsspezifischen BesonderheitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikad se pre nisam toliko smejala na reč " dijareja ".
Meine Musik eignete sich bestens, um die Situation zu entschärfenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i kad se dijareja ili druge infekcije pojave, one su obično manje ozbiljne i lakše se leče kod odojčadi koja sisaju.
Wir versuchten umzukehrenjw2019 jw2019
One posećuju porodice kako bi ustanovile da li su mala deca vakcinisana ili pate od dijareje, šuge ili anemije.
Bei Patienten mit früher rheumatoider Arthritis (Erkrankungsdauer weniger als # Jahre) (Studie V) waren Erhöhungen der ALT-Werte imjw2019 jw2019
Međutim, SZO izveštava da je 1998. oko 2,2 miliona ljudi umrlo usled dijareje — od toga su 1,8 miliona bila deca.
Deutschland macht geltend, dass die Kapitalschwäche vieler Wohnungsunternehmen und-genossenschaften in den neuen Bundesländern und in der Arbeitsmarktregion Berlin, die auf entgangene Einnahmen aufgrund hoher Leerstandsraten und die relative Zersplitterung des Marktes zurückgehe, das von der Bundesregierung und den Ländern als notwendig angesehene Abrissprogramm zu gefährden drohe, da die Unternehmen nicht in der Lage seien, ihren Anteil an den Abrisskosten zu tragenjw2019 jw2019
Tog dana ona nije bila sama, zato što je 4 000 druge dece umrlo od dijareje, to se dešava svakog dana.
Doch glaube ich, daß wir beide uns lieben lernen könntented2019 ted2019
149 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.