dijalog za potvrdu
Bestätigungsdialogfeld
dijalog oor Duits
dijalog
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Dialogfeld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дијалог
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Dialog
de
Gespräch zwischen zwei oder mehr Personen
Морате поново покренути дијалог да би промене ступиле на снагу
Sie müssen den Dialog neu starten, damit die Änderungen wirksam werden
Zwigespräch
Interview
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poslednje o čemu sam želeo da govorim je dijalog.
November # in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des College van Beroep voor het bedrijfsleven [Niederlande]): Stichting Zuid-Hollandse Milieufederatie gegen College voor de toelating van bestrijdingsmiddelen (Zulassung für das Inverkehrbringen von Pflanzenschutzmitteln und Biozid-Produkten- Richtlinie #/#/EWG- Artikel #- Richtlinie #/#/EG- Artikel #- Befugnisse der Mitgliedstaaten während des ÜbergangszeitraumsQED QED
Slušam, i dok ti čitaš, utrnem svoj unutrašnji dijalog i pustim da se rasprostre moja unutrašnja tišina.
Guten Morgen, Mr. SproutLiterature Literature
"Minto: Uživo" doveo je građane Sidneja u dijalog sa internacionalnim umetnicima i stvarno slavio raznolikost Sidneja na svoj način.
Nach dem erstmaligen Gebrauch soll die Aufbewahrung der Flaschen unter #°C erfolgented2019 ted2019
I tako stojim u svome kupatilu, spremam se da uđem pod tuš i mogu da zapravo čujem dijalog u svome telu.
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartiereted2019 ted2019
Vi ste prvi uspostavili dijalog.
Die Wiederaufnahme des syrischen und libanesischen Problems ist ein wichtiges Element.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tom članku je stajalo: „Može se očekivati da će sa sve učestalijim korišćenjem alternativnih terapija rasti i ova potreba za [dijalogom], pogotovo kad projekti zdravstvenih osiguranja budu uključivali takve terapije u usluge koje nude.“
Wissen Sie, der eigentliche Grund die Abstimmung zu manipulieren war,... dass ich halbwegs legitim wieder rein kommen könntejw2019 jw2019
I ovaj dijalog nema nimalo onog sjaja kao Murphy Brown.
Bei den nächsten #. # werden wir Qualitätsvorgaben machenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorio je francuski dovoljno da vodi dijalog.
AllgemeinesLiterature Literature
U dijalogu Sofist, 254 d, Platon govori o stasis-u i kinesis-u, mirovanju i kretanju.
Diese Mittel dienen zur Finanzierung der Mieten für die Gebäude Kortenberg und ER in Brüssel, wo die Beamten und die im Rahmen der ESVP/GASP abgeordneten nationalen Experten untergebracht werden sollenLiterature Literature
Nije to kao da ste prdeli tokom svih Vaših dijaloga a mi sedeli govoreći, " Kakav je to zvuk preko njenih rečenica? "
Es tut mir leid, dass ich nicht für dich da sein konnteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki prigovaraju da su dijalozi začinjeni psovkama nepristojni, dok drugi tvrde da su realistični.
Ich hoffe, dass es möglich sein wird, auf der Tagung des Rates am nächsten Montag und Dienstag eine politische Übereinkunft zu erzielen.jw2019 jw2019
Mogu da prave simulacije, vode sokratovski dijalog.
die Sendung durch die betreffenden Behörden des Mitgliedstaats überprüft und die Kontrollbescheinigung gemäß Absatz # mit einem Sichtvermerk versehen wirdted2019 ted2019
Radilo se o tome sto Francuzi i Amerikanci nekad teško stvaraju dijalog.
Hören Sie, Harry, es geht um etwas recht WichtigesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nelagodno mi je što strane vode direktan dijalog.
Der letzte und #. Teilnehmer traf gerade in Monte Carlo einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Radim rimejk Crvene Reke sa originalnim netaknutim dijalogom.
Sie verfolgen sieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Priče su bolje, boje su jasnije, a dijalozi su mnogo prirodniji.
Die vom Zentralstaat gehaltenen, von Einheiten anderer staatlicher Teilsektoren emittierten Schulden [#B.#] sind gleich den Passiva von S.#, S.# oder S.#, die Aktiva von S.# darstellen, in den gleichen Instrumenten wie Schulden [#A.#]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali poslednjih nekoliko decenija, dijalog u vezi sa abortusom u SAD-u nije ostavio mnogo mesta za bilo šta osim stavova "za život" i "za izbor".
Fahr zur Hölleted2019 ted2019
Samo sam srećna što smo pomogli započeti dijalog.
Aber warum habe ich immer das Gefühl, dass du über mich lachst?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uveravao me je da je ta vežba jedini način da se prekine unutrašnji dijalog.
Sie hat ihn Mattis genanntLiterature Literature
Međutim, Pilat je očigledno nameravao da svojim ciničnim pitanjem zaključi — ne da započne — otvoren dijalog.
die Art und Schwere der Wirkungenjw2019 jw2019
Doktorovo svjedočanstvo... otvorilo je dijalog među našim narodima.
Sie sind weg!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I uši da mogu i da slušam galaktički dijalog.
Wochen) FACTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jos otkad sam imao 5 godina, znao sam sve njegove dijaloge napamet.
Meine Hände sind blutig wie die deinenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer nema dijaloga, Ari.
Sie lösten sogar ihren politischen Joker ein, um für einen Sitz in der Maryland Staatslegislatur zu kandidierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.