spisak dozvola
Berechtigungsliste
dozvola oor Duits
dozvola
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Zustimmung
U stvari, i ne treba mi njihova dozvola.
Sie wissen, ich nicht really Notwendigkeit deren Zustimmung.
Berechtigung
Cak nemam dozvolu znati pozadinu slucaja koji istrazujem?
Ich habe noch nicht einmal die Berechtigung für den Hintergrund zu einem meiner Fälle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дозвола
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
genehmigung
Господине, треба вам дозвола.
Sie brauchen eine Genehmigung.
Erlaubnis
И не треба нам дозвола да снимамо нови филм.
Wir brauchen für unseren eigenen Film keine Erlaubnis.
Genehmigung
Господине, треба вам дозвола.
Sie brauchen eine Genehmigung.
Berechtigung
Zustimmung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Koja Vam je bezbednosna dozvola?
Verzeichnis der geografischen angaben für agrarerzeugnisse und lebensmittelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Einen Moment, bitteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Colorado ne treba dozvola.
Soweit gerechtfertigt und falls entsprechende Haushaltsmittel zur Verfügung stehen, kann der letztgenannte Betrag bei Fragen, die einen besonders hohen Arbeitsaufwand erfordern, auf # EUR erhöht werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo putne dozvole.
Es muss von einer geschulten Person allein zerlegt werden könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoli da bilo ko sazna koliko sam malo dobila za razvod.
Die meisten Pilze stammen aus Europa, doch der Anteil der Einfuhren aus Afrika (vor allem Südafrika), China und Zentralamerika wächstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mu.
StichprobenunternehmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Savet Holkana ne može da dozvoli vašoj Federaciji da iskopava dilitijumske kristale na našoj planeti.
Butter ≥ # % mit Indikatoren, Formel BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo sam da uzmem povlasticu za autobus, ali mehaničar je rekao da uzimamo samo vozačke dozvole.
Sagen Sie Jenny, ich bin gleich untenLiterature Literature
"""Da li je on bio taj koji je blokirao dozvolu za izgradnju mošeje na Fobosu?"""
Kumulierung mit den ÜLG und der GemeinschaftLiterature Literature
Dozvoli da te povedem u šetnju.
CPA #.#.#: Flüssigkeitspumpen für bestimmte VerwendungszweckeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da imate dozvolu da napravite ovo hapšenje.
Ich glaube Englisch ist doch wichtigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da dodelim operaciju nekom drugom.
ÄNDERUNGEN VON ZULASSUNGEN, DIE GEMÄSS DER RICHTLINIE #/#/EWG, GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ODER GEMÄSS KAPITEL # DER RICHTLINIE #/#/EG ERTEILT WURDENOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nećeš dobiti dozvolu da ga nabavljaš.
Die Schwierigkeit besteht darin, welche Lösung wir suchen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nisi mi dao da dobijem dozvolu.
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li bi se dozvolom da večno živi kao prestupnik proslavio Božji zakon i da li bi Božja apsolutna pravda došla do izražaja, ili bi to bio podsticaj za nepoštovanje Božjih zakona, i da li bi to pokazalo da je Božja reč nepouzdana?
ein jährlich nach der Aufnahme des realen Bestands zu aktualisierendes Bestandsverzeichnisjw2019 jw2019
MOraću da obnovim dozvolu.
Immer mit der RuheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli im da ti pomognu.
Wir müssen den Beitrittsprozeß beschleunigen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crew, vaša dozvola za ulazak za Alvarez kliniku za sutra.
Was soll ich sagen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli da ti pomognem.
Ich weiß.- Ich mag dichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne trebam dozvolu ako me ne mogu uhvatiti.
Seit Einführung dieser Maßnahmen konnte- auch unter Berücksichtigung der Erkenntnisse aus den Programmen zur aktiven Überwachung in den Mitgliedstaaten- kein epidemiologischer Zusammenhang zwischen anderen Formen von TSE als BSE bei Schafen und Ziegen einerseits und TSE beim Menschen andererseits festgestellt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da te zaљijem, pa onda vas dvoje odluиite љta jeste, a љta niste.
Oder etwa doch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi.
Feld #: Andere Ereignisse bei der BeförderungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Već mesec dana me nisu poslali da uhvatim vešticu: bez dozvole, belu, crnu ili bilo kakvu.
Viel Glück für die SchuleLiterature Literature
Dozvoli da ti pomognem... ptičice mala.
Zwar könnte ich weitere Fragen beantworten, aber ich glaube, die Zeit ist abgelaufen, auch wenn ich ohne Brille nicht sehr gut sehen kann.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, zato što vozom idu samo beskućnici... ili oni kojima je oduzeta vozačka dozvola.
November # zur Eröffnung und Verwaltung von Zollkontingenten sowie zur Einführung einer Einfuhrlizenz- und Ursprungsbescheinigungsregelung für aus Drittländern eingeführten Knoblauch, insbesondere auf Artikel # AbsatzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.