dozvola za vožnju
Führerschein
dozvole oor Duits
dozvole
Vertalings in die woordeboek Serwies - Duits
Berechtigungen
Cak nemam dozvolu znati pozadinu slucaja koji istrazujem?
Ich habe noch nicht einmal die Berechtigung für den Hintergrund zu einem meiner Fälle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bar joj dozvolite da ode po aspirin.
Ich habe Sal da drinnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koja Vam je bezbednosna dozvola?
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne možemo dozvoliti da kraljevska pozadina... sedi u prvljavim kolima, zar ne?
Funkverbindungen stehenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolite mi da vam pokažem nešto, Piter.
Und Sie kennen kein Krankenhaus, das so etwas verwendet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolite mi da vas povedem na malo putovanje u vezi sa jednom od stvari koju ne razumem.
Etwa, wenn ein Mitglied mit einer Mehrheitsentscheidung seiner Kollegen nicht einverstanden ist oder wenn es anderweitig zu sehr beschäftigt ist, um an einer Entscheidung des Ausschusses teilzunehmen, mit der es nicht einverstanden ist.ted2019 ted2019
S vašom dozvolom, kapetane, obavio bih još neka ispitivanja, i došao na Most.
Sie hätten mich wenigstens warnen können, bevor Sie das Ding in meiner Stadt hochjagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za Colorado ne treba dozvola.
Durch die gemeinschaftlichen Finanzinstrumente, wie den Kohäsionsfonds, das ISPA oder die Strukturfonds, werden für die notwendigen Planungs- und Wiederaufbaumaßnahmen finanziell unterstütztOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imamo putne dozvole.
Sie hat mich gefesseltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dozvoli da bilo ko sazna koliko sam malo dobila za razvod.
Leutnant Dike hat das gesagt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoliću ti da ideš gde god hoćeš, unutar ovih zidova.
gestützt auf den Vertrag zur Gründung der Europäischen GemeinschaftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mu.
Alles klar, dann seh ich dich einfach morgens an deinem BriefkastenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tata nije bio pravi vojnički tip, samo mu je bilo stvarno žao što nije mogao da se bori u Drugom svetskom ratu zbog svog hendikepa, iako su mu dozvolili da prođe višečasovni vojni test fizičke spremnosti pre nego što su došli do poslednjeg testa, koji je bio test vida.
Sind die Amerikaner Schuld an Amerika?ted2019 ted2019
Ne, Temi mi nije dozvolila.
die Empfänger eines Ruhegehalts wegen Dienstunfähigkeit (ehemalige Beamte und BediensteteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da će ti Vandervere i dalje dozvoliti ovakve stvari?
Es müssen Schuldverschreibungen oder Aktien sein, die von solchen Stellen begeben (oder garantiert) worden sind, die von der nationalen Zentralbank, die diese Sicherheiten in ihrem Kategorie-#-Verzeichnis führt, als bonitätsmäßig einwandfrei beurteilt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mogu da dozvolim da Konor spava ovde.
Geht' s dir jetzt besser?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sada, ako mi dozvolite jedan mali licemerni čin, daću vam veoma brz pregled šta se dešava u pokretu usporavanja.
Es wird die Auffassung vertreten, dass der anhaltende Druck durch gedumpte Billigeinfuhren auf dem Gemeinschaftsmarkt es dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft während des UZ unmöglich machte, seine Verkaufspreise seinen Kosten entsprechend festzusetzented2019 ted2019
Savet Holkana ne može da dozvoli vašoj Federaciji da iskopava dilitijumske kristale na našoj planeti.
Die unmittelbarste Herausforderung für Georgien besteht in der Durchführung der demokratischen Präsidentschaftswahlen am 4. Januar, auf die später Parlamentswahlen unter Achtung der im Rahmen der OSZE und des Europarates eingegangenen Verpflichtungen folgen sollen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo sam da uzmem povlasticu za autobus, ali mehaničar je rekao da uzimamo samo vozačke dozvole.
Das Licht ging anLiterature Literature
Međutim, postoje određeni uslovi da bi nam se dozvolilo da prinosimo darove Jehovi.
Schau dir das hier anjw2019 jw2019
Osim toga, Jehova će nas ’primiti u slavu‘, to jest dozvoliće nam da imamo blizak odnos s njim.
Gib mir mal meine Strümpfejw2019 jw2019
"""Da li je on bio taj koji je blokirao dozvolu za izgradnju mošeje na Fobosu?"""
zu Diagnose-und Therapiezwecken bestimmt istLiterature Literature
Dozvoli da te povedem u šetnju.
Hier gibt es doch gar keine Jaguare!- Keine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bolje da imate dozvolu da napravite ovo hapšenje.
gestützt auf Artikel # Absatz# in Verbindung mit Artikel # Absatz # seiner GeschäftsordnungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da dodelim operaciju nekom drugom.
Die Ermittlung von Vorhaben von gemeinsamem Interesse und die Festlegung der zugehörigen Spezifikationen und vorrangigen Vorhaben, insbesondere derjenigen von europäischem Interesse, sollte erfolgen, ohne dass hierdurch den Ergebnissen der Umweltverträglichkeitsprüfung dieser Vorhaben oder der Pläne oder Programme vorgegriffen wirdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvolio si da te srede, Tome.
Abschnitt D: Merkmale der FahrzeugeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.