унук unuk
εγγονός · εγγόνι
unuče oor Grieks
unuče
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
εγγόνι
Ali nećeš ti biti ta koja će morati da odgaja to dete, njeno unuče.
Αλλά δεν θα είσαι αυτή που θα πρέπει να μεγαλώσει εκείνο το παιδί το εγγόνι της.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
унуче
Vertalings in die woordeboek Serwies - Grieks
εγγόνι
Сазнање да могу да изгубим моје будуће унуче је једноставно немогуће.
Η αίσθηση να χάσω το μελλοντικό εγγόνι μου, είναι αδιανόητη.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To su također i njegovi unuci, mama.
Πώς να συγκεντρωθώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mom bratu bi se vratio unuk.
Ωστόσο, κατόπιν αίτησης του κατασκευαστή, η δοκιμή μπορεί να διεξαχθεί σύμφωνα με τους όρους της παραγράφου #.# ανωτέρωted2019 ted2019
Moja unuka dala je intervju časopisu za tinejdžere.
́Ερχονται κατά πάνω μας!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deca od braće i sestara su prvo koleno, njihovi unuci su drugo koleno i tako dalje.
ΑΡΘΡΟ ΙΙΙ-# Ενόσω οι περιορισμοί της ελεύθερης παροχής υπηρεσιών δεν αίρονται, τα κράτη μέλη τους εφαρμόζουν σε όλους τους παρέχοντες υπηρεσίες κατά την έννοια του άρθρου ΙΙΙ-#, πρώτο εδάφιο, χωρίς διακρίσεις λόγω ιθαγενείας ή τόπου διαμονήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo ću tako spasiti unuka.
Μια ΟΟΕΣ ενοποιείται όταν η ουσία της σχέσης μεταξύ μιας οικονομικής οντότητας και της ΟΟΕΣ δείχνει ότι η ΟΟΕΣ ελέγχεται από την εν λόγω οικονομική οντότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaista je divno kada tvoji unuci rastu u tvojoj blizini.
Γενικές παρατηρήσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I ne približavaj se mojoj unuci.
ΚΑΘΟΡΙΣΜΕΝΕΣ ΕΠΙΔΟΣΕΙΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najmanja mi je briga za unuke.
Παιδί που δεν μπορώ να θυμηθώ!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su moji unuci.
Η οικονομική αντιστάθμιση προς τον αερομεταφορέα παραμένει αμετάβλητη όταν μειώνεται η παροχή υπηρεσιών που προβλέπεται στο σημείοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moji unuci će to sprečiti.
που να αγάπησε το σώμα μου, όσο το αγάπησες εσύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mathias, upravo sam prenio Almi da joj je jedini unuk ubijen.
Το άρθρο αυτό προορίζεται να καλύψει τις αποζημιώσεις και την ικανοποίηση αξιώσεων κατά του ΕΚΠΝΤ, ιδίως αυτών που απορρέουν από την αστική ευθύνη τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada svojim unucima pričam o ovome, neće verovati.
Πρέπει να χαλαρώσω λιγάκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana ćeš pričati unucima... kao si jednom bila u Riu sa čovekom koji je imao telohranitelje... koji te je doveo u jednu staru preuređenu robovsku četvrt... i gledao te kako prelaziš prostoriju... u tuđoj haljini.
Με Σαλίνο θα γίνει η δουλειά, ΒινςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obavestiću te kada mi zatreba pomoć za unuke.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moskva je ponovo izgrađena, ali u decembru 1237, Mongoli pod Batu kanom, unukom čuvenog Džingis kana, osvojili su i ponovo do temelja spalili Moskvu.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηjw2019 jw2019
U velikoj meri zbog podrške supruge pune ljubavi, naše troje žive dece i njihove porodice, koje uključuju naših šestoro unučadi i četvoro praunučadi, svi su aktivni u Jehovinoj službi.
Δεν με πειράζει να πληρώνω τις κλήσεις για το παρκάρισμαjw2019 jw2019
Stavi mog unuka na telefon.
Είναι πείραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja unuka svira čelo i govori kineski!
Να μη χρησιμοποιείτε τη Ciprofloxacin Bayer μετά την ημερομηνία λήξης που αναφέρεται στην κυψέλη ή στο κουτί μετά την την ένδειξη " ΛΗΞΗ "opensubtitles2 opensubtitles2
Doktore, Donna je moja jedina unuka.
Γρήγορα, γρήγορα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To su moji unuci.
Προσθέτω μια πομπώδη απόχρωση, σαν τον φυλακισμένο παπαγάλο που δεν μπορεί να απλώσει τα φτερά τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Njena dva unučeta tinejdžera, iznela su joj jasan dokaz iz Pisma da Bog i Isus nisu jedna te ista osoba.
Και όταν άνοιξε το στόμα του να με φωνάξει, ήταν σαν ένα παράθυρο στην κόλασηjw2019 jw2019
Ako želiš da zadržiš svoju malu unuku, više sam nego siguran da ćeš da uradiš upravo to.
Δανείστηκα ακόμα και από τοκογλύφουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja unuka.
Διοικητικές διαδικασίες με κωδικούς απάντησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si unuk Rona Dikona, zar ne
Πού είναι η οπισθοδρόμηση του όπλου; – Ο Λίνκολν είναι δυνατός. – Σε βαθμό να την απορροφήσει εντελώςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan unuk je član porodice Betela u Novom Zelandu, dok jedna kćerka sa svojim mužem i dvojicom sinova radi na izgradnji podružnica (3. Jovanova 4).
Αναγκάστηκα να φύγω.Πού είστεjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.