Dominantnost leve ruke i zdravlje
handedness
zdravlje oor Engels
zdravlje
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
health
en
A state of dynamic equilibrium between an organism and its environment in which all functions of mind and body are normal.
Pušenje može biti štetno po zdravlje.
Smoking is bad for your health.
sanity
Ali je izgubila pola njene tezine zajedno sa njenim zdravljem.
Ally's lost half her body weight, along with her sanity.
soundness
Liječnik je potvrdio činjenicu da je Graham dobrog duševnog zdravlja.
A medical doctor attested to the fact that Graham was in sound mental condition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
здравље
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
health
en
state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction
Трчање је добро за здравље.
Running is good for your health.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dirnula me vaša briga za moje zdravlje
I feel so optimisticopensubtitles2 opensubtitles2
Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma veterana pomoću vremenskih metafora -- dobijamo magična izlečenja -- u promociji održivosti i očuvanja, za smanjenje fizikalne rehabilitacije gde je stopa odustajanja 50 procenata, promenu apela za teroriste samoubice, i uticaj na porodične konflikte kada dođe do sukoba vremenskih zona.
payment transactions related to securities asset servicing, including dividends, income or other distributions, or redemption or sale, carried out by persons referred to in point (h) or by investment firms, credit institutions, collective investment undertakings or asset management companies providing investment services and any other entities allowed to have the custody of financial instrumentsted2019 ted2019
Ili kad imaš grip pa se zakuneš da ćeš ceniti zdravlje kad ti se vrati.
Yes, sir.- That won' t be enough, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zdravlje, prijatelju.
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kako Libby stoji sa zdravljem?
ho, ho, holy cow. merry christmasopensubtitles2 opensubtitles2
I u velikim i malim okruzima širom države koji su napravili ovu promenu, zaključili su da su ovi strahovi često neosnovani i da ih daleko premašuju izvanredne prednosti po zdravlje i uspeh učenika i našu sveopštu javnu bezbednost.
Help yourselfted2019 ted2019
To nije dobro za tvoje zdravlje, Logane.
Any Member State wishing to delegate a specific control task to a control body shall notify the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rado ću popiti u vaše zdravlje.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Važno je njegovo zdravlje.
Man, I don' t know how he does itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porodica Jovanović sada se trudi da održi odgovarajuću rutinu koja koristi svima, a posebno njihovom sinu, jer to doprinosi očuvanju mentalnog zdravlja.
I know how to work a Cljw2019 jw2019
" Populacija iz trošnih kuća nije dobrog zdravlja. "
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govorimo li ovde o riskiranju zdravlja?
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li dobrog zdravlja?
You just lay stillOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnogo mu je značila pomoć hrišćanskih starešina i stručnjaka za mentalno zdravlje.
These aspects must feature in the impact assessments that are to be drawn upjw2019 jw2019
U stvari, neke ptice mogu prenositi i ljudske bolesti, kao što je encefalitis i lajmska bolest, tako da podaci o životnom procesu i navikama ptica mogu biti korisni i u zaštiti našeg zdravlja.
Go home, Cliff, wherever that might bejw2019 jw2019
Nije bilo teško zamisliti da lekar nije imao dobre vesti u vezi s Hermanovim zdravljem.
For the evaluation of the gaseous emissions, the raw emission concentrations (HC, CO and NOx) and the exhaust gas mass flow rate shall be recorded and stored with at least # Hz on a computer systemLiterature Literature
U tvoje zdravlje devojčice.
Goodbye, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Njegovo zdravlje opasno se pogoršalo.
Hurry, so we can go homeLiterature Literature
Nadam se da mu se zdravlje popravlja.
I' ve never had oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na institutu je u toku program sa Novartisom, koji finansira NIH (Nacionalni institut zdravlja), i koji pokušava da ovaj novi sintetički DNK alat upotrebi za kreiranje vakcine protiv gripa koju ćete možda dobiti iduće godine.
I believe in ghoststed2019 ted2019
Retko se dešava da opijanje prouzrokuje smrt, ali ono svakako predstavlja pretnju po zdravlje.
Double it againjw2019 jw2019
Nadalje, istraživanja su pokazala da je higijena usta povezana sa opštim zdravljem.
Are you out of your mind?jw2019 jw2019
„Moje zdravlje se poboljšalo.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticjw2019 jw2019
Ali stavlja svoje zdravlje na prvo mesto.
Yeah.We' re partners for lifeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, da li dobijam čist račun za zdravlje?
I gave her some advice on an idiotic scriptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.