ždral oor Engels
ždral
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
crane
en
bird
Za to vreme u Indiji, stepski ždralovi u migraciji isto tako uživaju naklonost domaćeg stanovništva.
Back in India, migrating demoiselle cranes have also gained from the kindness of the local people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
ждрал
Vertalings in die woordeboek Serwies - Engels
crane
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krunasti ždralovi su ushićeni i zabavni plesači.
Leave her alone!jw2019 jw2019
Prošlog proleća smo Debi i ja ostavili previše braon pirinča za ishranu ždralova.
I don' t understandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nalazi se na letnom putu dugonogih ždralova.
Well, it' s notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Crvenoglavi ždral
Now, together,let' s make his dream come truejw2019 jw2019
Već vekovima, ždralovi se izuzetno poštuju kao simboli dugovečnosti.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoćeš li ponovo podići barjak zlatnog ždrala?
Who made off with me hat?Literature Literature
Zašto ždralovi plešu?
Why, it ruins the viewjw2019 jw2019
Ćubasti ždral
You got to go see Rickjw2019 jw2019
Ne moraš više brinuti za ždrala.
I can' t do this operationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stotine ljudi je učestvovalo u akciji “1000 papirnih ždralova za Japan” u Beogradu, na poziv grupe blogera B92.
He said there are consequencesgv2019 gv2019
Od crnih pera kod grla, visi duga, svetlocrvena resa, koja leprša kao skerletni privesak kada ždral horizontalno proteže vrat.
Cucumbers and gherkinsjw2019 jw2019
Orlovi rade u paru da bi odvojili mladog ždrala od jata
only the hard, only the strongopensubtitles2 opensubtitles2
Zahvaljujući tome što ih ljudi hrane tokom hladnih zimskih meseci, jedna japanska kolonija sada broji nekoliko stotina mandžurskih ždralova.
Sorry I wasn' t there to back you upjw2019 jw2019
Za to vreme u Indiji, stepski ždralovi u migraciji isto tako uživaju naklonost domaćeg stanovništva.
They' il always be togetherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I svog ždrala na nebu!
And where are they?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ples ždralova
Of these, only three make the list of the world's top 100.jw2019 jw2019
Jednom sa uhvatio ždrala velikog kao moje dete.
Did you think i' d just leave you two up here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada je Ždral u nevolji.
Impertinent, and a coward to bootOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sad smo mi zadužene za ždralove.
Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam svih 7 stilova životinja, Ždral.
That' s what' s worrying meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, da ne bude zaobiđena, čaplja koja je nalik ždralu iznenadiće posetioce svojim drečavim povicima.
The Council shall act by qualified majority on these proposalsjw2019 jw2019
Svi morate složiti 100 ždralova i obesiti ih o žicu.
I' d do anything for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tigar i Ždral.
Do you know a possible remedy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekih 1 500 kilometara dalje, na Hokaidu, u Japanu, ljubitelji prirode u velikom broju dolaze u Nacionalni park Kuširo Šicugen da bi videli ždralove.
that might be our ridejw2019 jw2019
Na našem sastanku u jesen... nakon što smo stvorili tehniku... koju smo nazvali " Osam koraka Zmije i Ždrala "... jednog jutra smo se skupili... ispred grobnice... kako bi prodiskutovali o detaljima... nove tehnike.
Legal basisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.