марс oor Estnies
марс
Vertalings in die woordeboek Serwies - Estnies
marss
Ја бих волео да одем на Марс.
Tahaksin isegi Marsile minna.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Марс
sr
Rimski bog rata.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Estnies
Marss
Mars
sr
Rimski bog rata.
Марс је две године утамничен радио за мене.
Kaks aastat töötas Mars minu heaks luku taga.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mars
sr
Rimski bog rata.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Estnies
Marss
Iako su ove misije pružile mnoštvo podataka, i dalje postoje mnoga suštinski važna pitanja vezana za Mars.
Ehkki nende missioonide käigus on kogutud ohtralt informatsiooni, on paljud Marssi puudutavad põhiküsimused ikka veel vastuseta.
Mars
sr
Rimski bog rata.
Hteo sam da ti skuvam čaj od hibiskusa, ali pošto je Mars crvena planeta skuvao sam ti nanu.
Tahtsin sulle teha punast teed, aga kuna Mars on punane planeet, tegin hoopis piparmünditeed.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Mars
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Све ћу спремити за пајкане, па ће Марс испасти негативац.
Ma ei taha, et tunned kohustust tullaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли те је Марс хранио и облачио?
Selle isiku õigused, kellele pension määrati enne #. juunit #, võib asjaomase isiku taotluse põhjal läbi vaadata, võttes arvesse määruse (EMÜ) nr # sätteidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сећате се да је НАСА изгубила Бигл 2 Марс Ровера?
Liikmesriigid teavitavad komisjoni meetmetest, mida nad on võtnud lõikes # sätestatud kohustuse täitmiseksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марс је близу перихела када је лето на јужној а зима на северној полулопти, и близу афела када је зима на јужној а лето на северној полулопти.
Vinho Regional Beiras alampiirkonnadWikiMatrix WikiMatrix
Морамо сазнати колико има људи и какву заштиту Марс користи.
Ta on aus meesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хоће ли у нашој изјави стајати да Марс нападају духови?
Vaata teda.Ta püüab nii vägaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марс већ недељама кружи Око Јупитера.
Liikmesriigid määratlevad reguleerivate asutuste ülesanded, pädevuse ja haldusvolitusedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марс је четврта планета по удаљености од Сунца и друга најмања у Сунчевом систему, након Меркура.
Tahate nime?WikiMatrix WikiMatrix
Велике долине добијају назив по речи „Марс” или „звезда” на различитим језицима; мале долине називају се по рекама.
Ohoo, me oleme tõesti sama meeltWikiMatrix WikiMatrix
Mars Color Imager) је широкоугаона камера ниске резолуције која посматра Марс у пет видљивих и две ултраљубичасте таласне дужине.
Te kaks memmekat korraldate puurikaklust ning ma ei saanud isegi kutset?Vau, see on isekasWikiMatrix WikiMatrix
А тек пробијање звучног зида лет на месец, нуклеарна енергија, лет на Марс...?
Isegi kui ettevõte töötab kasumlikult, võiks turumajanduslikult tegutsev investor (edasisest) kapitalieraldisest loobuda, kui ta välistab ette võimaluse, et investeeritud kapitalilt võib oodata mõistlikku tulusust (dividendide või väärtuse kasvu näolOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марс је две године утамничен радио за мене.
toetada mitmekesisust spordisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На Марс, тата.
Üks ja sama liikmesriik ei anna sama numbrit ühelegi muule ülemise ääretulelaterna, eesmise ääretulelaterna, tagumise ääretulelaterna, piduritulelaterna, päevatulelaterna ja küljeääretulelaterna tüübileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ја бих волео да одем на Марс.
Lõimimine & kate; ja & konqueror; iga (et näiteks muudatus & kate; graafivaates muudaks esitust ja laadiks faili uuesti ka & kgraphviewer; isOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ммм, стоји као Марс, спреман на рат.
Tootmise keskmise ühikukulu kasvu on aga enam kui korvanud ühiku keskmise müügihinna tõus (vt põhjendust #), mis parandas kulutasuvust (ehkki see jäi ikkagi negatiivseks), nagu kirjeldatud põhjendusesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Марс је знао да надражај неких делова мозга појачава пажњу и изоштрава чула.
Nagu AKE-inhibiitorite, võib ka angiotensiin # antagonistide ja MSPVR-ite kooskasutamine põhjustada neerufunktsiooni halvenemise riski suurenemist, sealhulgas võimalikku ägedat neerupuudulikkust ja seerumi kaaliumisisalduse suurenemist eeskätt eelnevalt nõrgenenud neerufunktsiooniga patsientidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Претпостављам да Марс тако активира спаваче.
Hüdroksümetüülfurfuraali peetumisaeg on ligikaudu #–# minutitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Венера и Марс... деле Водолијину кућу.
FARMAKOLOOGILISED OMADUSEDOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20. јул — Америчка сонда Викинг 1 спустила се на Марс после 11 месеци лета и почела да шаље на Земљу јасне снимке те планете.
Kui ma sind kohtasin, siis isegi Dennis Rodman nägi kleidis parem väljaWikiMatrix WikiMatrix
Агент Марс.
võttes arvesse EÜ asutamislepingu artikli # lõiget # ja artikli # lõiget # ja artiklit #, mille alusel komisjon Euroopa Parlamendile ettepaneku esitas (COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
20 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.