Сeдло oor Frans
Сeдло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
selle
fr
objet placé sur le dos d'un animal et sur lequel le cavalier se place
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sedlo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
selle
Ne vidim nikakve tragove sedla ili mrlje od znoja.
Je ne vois aucune marque de selle ou de tâche de sueur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
седло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
selle
Харпо, нисам ли ти рекао да ми очистиш седло?
Harpo, je t'avais pas dit de briquer ma selle?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naravno, ja samo čitam e-mailove od molitvenih ratnika.
Le représentant de l'Etat partie inspecté le contresigne pour indiquer qu'il a pris note de son contenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нисам могао да се смејем с тобом о томе.
Par conséquent, on s'entend peu sur les meilleures méthodes de traitement des obèses.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сутра ћу разговарати с њим.
Videz vos pochesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E, to je Mej kakvu pamtim.
Un emploi d'assistant pour l'étude de la génétique et l'amélioration des plantes est à conférer au Centre de Recherches agronomiques de GandOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Добри сте с машинама.
Regarde pas papa comme çaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta je posle Pedesetnice 33. n. e. bilo neophodno da bi neko imao Božje priznanje?
• Est-ce que le commerce électronique est important?jw2019 jw2019
U jednom drevnom zapisu, koji izučavaoci smatraju verodostojnim, stoji da je egipatski faraon Tutmos III (drugi milenijum pre n. e.) poklonio oko 13,5 tona zlata hramu boga Amon-Ra u Karnaku.
Elle était à Victorvillejw2019 jw2019
Почели смо с одбројавањем.
le dossier, après la clôture de la guidance, est remis ausecrétariat de la maison de justice, pour archivageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grad su osnovali Grci, ali su ga oko 580. pre n. e. uništili Lidijci.
Ces chiffres illustrent clairement la nécessité d'accroītre le soutien afin que le Canada, qui est un producteur de films d'art respectés à l'échelle mondiale devienne un producteur et un exportateur en mesure de soutenir la concurrence mondiale avec des films populaires et intéressants dont le contenu est indéniablement canadienjw2019 jw2019
E pa, ja ne želim ništa od tih stvari.
Cet accord décrit notamment la nature et la localisation des actions à financer par le FondsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila ona govornica ili ne, ako se suprotstavi Đorđu, č inić e to sama.
Vivent les terminales!Literature Literature
Mnogima je poznata njegova jednačina E=mc2.
Le privilège des membres du NEXUS Maritime de s’amarrer à des propriétés privées a été suspendu pour la saison 2006.jw2019 jw2019
„Ja kod kuć e nikad i ne dobijam mnogo više.""
lls les ont prises!Literature Literature
– Kad je Majkl nestao – Tvili ć e strpljivo – policija nije pronaš la ništa.
Avec un visage comme le sien, elle n' a pas besoin de nomLiterature Literature
Mor se okreće, nasmejan, kao da bi rekao, e ta ti je dobra, Džordže, mladi gospodaru. – Ja taj razgovor nisam zapisao.
DécapsuléeLiterature Literature
Plotin (205-270. n. e.), prethodnik ovih mislilaca, razvio je sistem koji je prvenstveno bio zasnovan na Platonovoj teoriji ideja.
Aujourd'hui, c'est le premier jour d'opposition pour le Bloc québécois, et le sujet porte sur la législation concernant le financement des partis politiques fédérauxjw2019 jw2019
" E sad ", rekao sam, " sad gledaj, mrdaj fantoma - svoje prave prste ili pomeraj svoje prave prste dok gledaš u ogledalo. "
Le groupe de travail local était formé d’employés et de gestionnaires de l’ASFC, avec une faible participation des représentants du SDPF.QED QED
Шериф горе разговара с девојком.
Ce n' est pas toi qui décideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E sad, oni su u trupu aviona ovde i u krilima.
L'employeur intervient dans les frais de déplacement des délégués syndicaux, supportés dans le cadre de l'exercice de leurs mandats à concurrenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslaću e mail odmah.
La Loi sur la concurrenceet le Bureau de la concurrence Dans le cas de fusionnements et d'acquisitions qui pourraient faire augmenter considérablement la concentration de la propriété et avoir une incidence négative sur le marché en diminuant la concurrence, le Bureau de la concurrence d'Industrie Canada surveille l'application de l'article 93 de la Loi sur la concurrence.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sean-e prebolece ona aferu.
Un document interne de l’ASFC révèle une augmentation dans la collecte des droits et des taxes de 33 des importateurs participant au PAD.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ког ђавола радиш с том звездом, мали?
Il y avait des équipes de l’ASFC en place dans le mode maritime, un CDT fonctionnant bien avec une base de données pour repérer et signaler les passages des participants à NEXUS Maritime et une base d’employés ayant une connaissance générale des programmes des plaisanciers à faible risque.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma hajde, Justin-e, to je samo igra.
On est niquésOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
С обзиром да се напад десио 1.6 км од вода моје земље, то је много више од тога.
ll vous prie de revenir demain ou le jour suivantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naravno d a j e lakše oblačiti nekoga k o j e mr šav - odeća uvek lepše pada.
La personne qui enregistre un droit d'auteur obtient un certificat attestant qu'elle est titulaire de ce droit.Literature Literature
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.