супа oor Frans

супа

/ˈsûpa/

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

potage

naamwoord manlike

Un plat cuisiné liquide (composé de viande ou de légumes mixés avec du bouillon dans un pot) qui est fréquemment vendu dans des boîtes de conserve.

soupe

naamwoord vroulike

aliment liquide

Ова инстант супа је подељена на порције.
Cette soupe instantanée est en portions individuelles.

bouillon

naamwoord manlike

Вера, супа ти је у боци. Ставила сам ти и воћа.
Vera, le bouillon est dans la bouteille, et je mis quelques fruits en plus.

supa

Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans

potage

naamwoord manlike

Un plat cuisiné liquide (composé de viande ou de légumes mixés avec du bouillon dans un pot) qui est fréquemment vendu dans des boîtes de conserve.

Ne mogu da verujem da se razumeš u stvari kao što je supa.
J'en reviens pas de vos connaissances sur le potage!

soupe

naamwoord vroulike

Da, posećivala sam njihove kolibice, hranila ih supom i pobrinula se da me vide kako to radim.
J'ai visité leurs masures je leur ai apporté de la soupe, en m'assurant qu'on m'admirait.

velouté

naamwoord

Pa, juče ste imali supu od paradajz sosa.
Vous avez eu du velouté de tomate hier.

voorbeelde

Врућа супа.
Une soupe chaude.

Ситница само лепе супа?
Pennyworth seulement Soupe beau?

Где је супа?
Où est la soupe?

Супа се веома добро, без - Можда је то увек бибер која чини људе топло - темперамента, " она је отишла даље, веома задовољни сазнавси нову врсту владавине,
Soupe fait très bien sans - Peut- être que c'est toujours le poivre qui rend les gens à chaud trempé, reprit- elle, très content d'avoir découvert un nouveau type de règle,

" То је ствар Мок корњача супа се прави од, рече Краљица.
" C'est la chose la Mock Turtle Soup est fabriqué à partir, dit la reine.

Не једе ми се врућа супа.
Le chaud, ça passera pas.

Ох, то је мој дом је супа од поврћа.
Oh, c'est ma soupe de légumes faite maison.

Ова инстант супа је подељена на порције.
Cette soupe instantanée est en portions individuelles.

Овде видимо екстремни случај са мртвим коралима, супа микроба и медуза.
Ici nous avons un extrême avec des coraux morts, de la soupe microbienne et des méduses.

То је бела супа.
C'est une soupe blanche.

Било је болно на неки начин, наравно, да бисте видели колега људско биће, тако темељно у супа, али сам снажно осећао да је све то било за најбоље.
Il était douloureux d'une manière, bien sûr, de voir un être humain si bien dans le soupe, mais je sentais fortement que tout était pour le mieux.

Соо - ООП е - Е - вечерњи, лепа, лепа супа!
Soo - oop de l'e - e - soir, beau, belle soupe!

То је супа.
C'est de la soupe.

Мислим да сви заборављамо колико је супа била добра.
Je pense qu'on oublie tous à quel point la soupe était bonne.

Мислим да је готова супа.
Je crois que la soupe est prête.

Свиђа им се Лингвинијева супа.
Ils aiment la soupe de Linguini.

'Лепа супа, тако богатим и зелене, Чекање у врелој чинија!
" Soupe beau, si riche et vert, en attente dans une soupière chaude!

То је оно што сте били стављање у мојој супа, ИСН апос; т ит?
C'est ce que vous avez mis dans ma soupe, n'est-ce pas?

Супа је скоро готова, драги.
La soupe est presque prête.

Вера, супа ти је у боци. Ставила сам ти и воћа.
Vera, le bouillon est dans la bouteille, et je mis quelques fruits en plus.

Леја, каква је супа?
Leia, comment est la soupe?

Хеј, супа дечко
Hey, Soupe Boy

Супа од вечери, лепа супа!
Soupe du soir, soupe belle!

Чак је и добио отказ са посла у фабрици супа од грашка.
Il a même perdu son boulot à l'usine de soupe de pois.