deblo oor Frans
deblo
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tronc
Ali to deblo od čoveka te nemilosrdno bije!
Mais ce tronc d'arbre est en train de te massacrer!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дебло
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
tronc
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Debla su se rušila u beli prah.
Tu veux un verre?Literature Literature
Dok hodamo kroz šumu u pratnji hora ptica pevačica i majmunskih krikova, zapanjeno gledamo u ogromna debla starog drveća koja dostižu visinu od 60 metara.
Oui. Veuillez consulter la section intitulée « Protection automatique des œuvres canadiennes et étrangères ».jw2019 jw2019
Upravo ta drveća omogućuju i prolaz kroz divljinu, jer su mostovi napravljeni od debala tog drveća, koji se ljuljaju i škripe, jedina veza sa spoljnim svetom.
Il est bon de noter que les procédures judiciaires concernant des lois antitrusts dans les industries des médias et du divertissement, telles que l'affaireParamount (expliquée plus loin), ont fait ressortir la difficulté de mesurer les effets anticoncurrentiels d'une fusion de façon qualitative ou quantitative.jw2019 jw2019
Mislim, mi ne možemo trčati uz brdo i nositi deblo ili savršeno pogađati metu.
Mais tu avais une chance de gagner la confiance de ces enfantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drveće je isprepleteno desecima ili čak stotinama metara dugačkim povijušama, i omotano biljkama koje su našle sigurno uporište na deblima i granama.
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
Čiklerosi prave cik-cak useke na deblima sapodile
Tu abandonnerais Serigazawa?jw2019 jw2019
Odvlačimo debla do luke posmatrajući za sobom zadivljujuć zalazak sunca, bučne morske galebove iznad nas, vodenu brazdu koju pravi naš brod i svetla koja počinju da se pale na obali — e, upravo to čoveku pruža mir i osećaj bliskosti sa Stvoriteljem.
Le transporteur peut demander que les paiements soient effectués à des échéances régulières, conformément aux procédures établies dans le dossier visé au point # ci-dessusjw2019 jw2019
Tog jutra je jedna ženka pronašla veliko oboreno deblo i počela da udara po njemu.
Nous disposons de gaz anesthésiantLiterature Literature
Ralf sede na uglačano deblo, a ostala trojica stadoše ispred njega.
PPE § #, considérant FLiterature Literature
Preko tri kilometra dugačka ograda od stubova triput je rekonstruisana, a za svaku ponovnu gradnju bilo je potrebno i do 20 000 debala.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.jw2019 jw2019
I, srećnom slučajnošcu, vidiš ispred sebe... modelirano od strane ljupke male dame... novi, dokazani, patentirani, hendi-dendi... koji nikada nije izneverio, mali-veliki kaiš za deblo!
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je puno, deblo saguara može da akumulira i do pet tona vode i to je dovoljno za puno sušnih mjeseci.
° "codes de destination"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj deda je još tokom 1930-ih počeo da spasava debla.
Exercice des droits de vote des actionnaires ***I (article # du règlement) (votejw2019 jw2019
Kad bi se to desilo, braća su morala da poseku malo drveće iz šume i stave debla preko rupa.
Claeys, H., notaire honoraireà la résidence de Oostkampjw2019 jw2019
Ponekad vatra prodre kroz koru i ošteti deblo.
°. sous la lettre c) les motsjw2019 jw2019
Fred, Seph, idite iza onih debala.
Crisse d' épais!Tu l' as pas reconnue?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imali su implantate na moždanom deblu. Točno ovdje iza.
Il est un des hommes les plus francs, courageux et... désintéressés que je connaisseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cilj je presjeći deset debala prvi.
Je t' aime aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izravna stimulacija moždanoga debla!
J' ai remarqué.Tu es perdue dans tes penséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od udarca u nesreci odlomio se prvi vratni kralježak i ozlijedio moždano deblo.
Chez ces patients, un déficit en érythropoïétine et une diminution de la réponse des cellules souches de la lignée érythrocytaire à l érythropoïétine endogène contribuent tous deux significativement à leur anémieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To što ti treba je kaiš za deblo.
Oui, je le connaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gde pronalazimo debla?
Voilà la pucejw2019 jw2019
Osim toga, debla je lakše odvući sa obale kada nadođe plima.
Tu as choisijw2019 jw2019
Ima li zlata u ovo deblu?
Même nom, même visageOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruso sede na oboreno deblo i stade da pretura po tašni od žute marokanske kože.
Une fois que j' aurai contourné le protocole de guidage... je peux lui dire d' aller où on veutLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.