krvav oor Frans
krvav
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
sanglant
Ljudska istorija je ništa drugo do lanca krvavih događaja.
L'histoire humaine n'est rien d'autre qu'une suite d'évènements sanglants.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
крвав
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
sanglant
Канцелар Кохаген указује на ово као на доказ да Матајас не тражи миран пут Колоније до независности, него дуг и крвав сукоб.
Pour le chancelier Cohaagen, Matthias n'envisage pas de voie pacifique vers l'indépendance de la Colonie, mais plutôt un conflit sanglant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Krvavo vino i starost zatrovali su mu um.
Bien qu'il soit difficile d'estimer avec exactitude les frais de déplacement, les frais de déplacement pendant une semaine à l'extérieur du bureau oscilleraient entre 2 000 et 2 500 $ le voyage et seraient probablement moins élevés dans les régions plus petites.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U hladnjaku je krvav otisak prsta iz Stacynog auta.
Tu te souviens?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema tom krvavom otisku dlana na vozilu on je ozlijeđen.
L efficacité de Trevaclyn a fait l objet de quatre études principales chez des patients présentant une hypercholestérolémie ou une dyslipidémie mixteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još je krvavo.
Je n' aurais jamais imaginé passer un tel appel, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neko koga se čak i Krvavi Kralj plaši.
NBN EN #.-Cuivre et alliages de cuivre-Méthode de contrôle de tubes par courants de Foucault (#e éditionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li ste našli tog krvavog crnog gospodina?
Les enregistrements doivent être stockés dans un endroit sûr pour les protéger des dommages, altérations et volsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali vi sigurno ne biste želeli da-odete sa krvavim cipelama.
d) L'initiative visant la garde d'enfants chez les Inuits et les Premiéres nations va soutenir la création de # places de garde d'enfants autochtones et l'amélioration de # places existantes, ce qui représente # places de garde de qualitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada kada su se karte promijenile, uslijedila je krvava osveta protiv članova Hironove porodice.
Le Conseil a épuisé toutes les possibilités d'obtenir l'avis du Parlement européen dans les délaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapilari u njenim očima pucali su i mreža krvavih linija kre tala se ka njenim zenicama.
Regarde ce que tu me fais faireLiterature Literature
nasao si krvav trag?
On se verra à ta boîte aux lettres demain matinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubrzo bi moglo postati veoma krvavo.
Eh bien, je travaille plus à TassieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vido sam krvavu plavu jaknu u šumi.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo izostaviti krvavih pojedinosti da on ne treba čuti.
Pour des raisons de simplification de la gestion du système d’aide, un même producteur ne peut appartenir qu'à une seule organisation interprofessionnelleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomerao se, verovatno; ili lio krvave suze.
A. Déterminer le trajet sensoriel des signaux périphériques et liés à l'équilibre énergétique et établir les changements de l'obésité provoquée par l'alimentation.Literature Literature
Ovo je uvrnuta pomalo krvava priča, o tri skaraktera koja ćete možda prepoznati. iz početka.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta, nema tela, nema krvavog traga?
Services à la collectivitéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našli smo DNK i krvave dokaze koji ukazuju da je Stefani zlostavljana kao dete.
Mets ces vêtementsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda i krvave oči.
Indemnité de séjourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakva sam ja krvava budala kad sam stavio cvet u kosu.
L'exploitant complète la ficheLiterature Literature
Drugi svetski rat se završio 1945. čime je okončano jedno od najkrvavijih razdoblja u ljudskoj istoriji.
Vous arriverez à rien avec la flatteriejw2019 jw2019
Mičel, molim te poštedi mog sina tih tvojih krvavih priča.
lls sont revenus pour nous volerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želeo sam biti Krvavi gusar, pa sam ušao u Marstenovu kuću.
DE PELSENEER Gustaaf, Commis-chef adjoint à la Chambre des Représentants, à la date du # novembreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tamo je krvavo.
Monsieur, cet homme est un des membres principaux... de l' une des organisations les plus puissantes et dangereuses...... dont nous avons jamais entendu parlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poljubi moje krvave usne.
Cette délégation assiste à notre séance et je vous invite à lui souhaiter la bienvenue.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda ste pogledali holivudski film "Krvavi dijamant'' sa Leonardom Dikapriom.
Je vous écouteted2019 ted2019
222 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.