krvoproliće oor Frans
krvoproliće
Vertalings in die woordeboek Serwies - Frans
massacre
Ali dobili smo sredstvo za zaustavljanje krvoprolića zauvijek.
Mais nous avons reçu les moyens pour finir ce massacre une fois pour toutes.
sang
Slušajte, ovo nije način na koji sam želeo da uradim ovo, ali to će bar zaustaviti ovo krvoproliće.
Je voulais pas procéder ainsi, mais au moins, le sang coulera plus.
effusion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
#ne propustite u #dianacazadora gde je protest i voda neverovatne fontane je crvena kao krv “BEZ DALJEG KRVOPROLIĆA”
Cette concertation existe souvent au niveau national mais doit trouver son prolongement au niveau européengv2019 gv2019
Međutim, krvoproliće je bilo sprečeno jer su istočna plemena objasnila da taj oltar nisu podigli da bi na njemu prinosili žrtve, nego da bi on bio „svedok [između Izraelaca sa istočne i zapadne strane Jordana] da je Jehova istiniti Bog“ (22:34).
Keating, la voie est libre devant la maisonjw2019 jw2019
Religiozni krstaški ratovi od 11. do 13. veka takođe su vodili do užasnog krvoprolića.
Quel genre de cadeaux?jw2019 jw2019
Znate, i onda žele da prikažu kako je američko društvo čudesno, a sve što prikazuju je: " Krvoproliće u srednjoj školi u Denveru! "
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak je i Moranu dosta i rata i krvoprolića.
Nous respirons l' air de ce monde orphelin...... tout comme vousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desilo bi se krvoproliće.
Vous portez toute cette culpabilité alors que votre mère... a du mal à entretenir une relation avec autruiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trebam uspjeti pogledati unutra bez da on pretvori ovo u krvoproliće.
Les ressources propres sont attribuées aux Communautés en vue dOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da, religija mora prihvatiti veliki deo odgovornosti za krvoproliće u bivšoj Jugoslaviji, a Ujedinjene nacije nisu bile u mogućnosti da to zaustave.
vu le règlement (CE) no #/# du Conseil du # juin # portant organisation commune des marchés dans le secteur du sucre, et notamment son article #, paragraphe #, cinquième tiretjw2019 jw2019
Pošto je svaka veća nacija koja se konačno uključila u krvoproliće verovala da će rat povećati njenu moć i omogućiti iznenadni ekonomski dobitak, uslovi su bili zreli za sukob.
Ludo VAN DEN KERCKHOVE, à Anvers, et Ivo SLOOTMAEKERS, à Borsbeek, sont nommés, en qualité de représentants de l'organisation d'employeurs, membres suppléants de cette commission, en remplacement respectivement de MM. Emmanuel DELPERDANGE, à Boortmeerbeek, et Vincent VAN DAMME, à Kapellen, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui les avait présentésjw2019 jw2019
Sam si rekao da nisi hteo krvoproliće.
Votre ceinture, s' il vousplaîtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A to nećemo dobiti putem nereda i krvoprolića.
C' est pour ça qu' on me dit grégaireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svaka radost i sreća bili bi kratkog veka ako bi se mrtvi vratili na zemlju ispunjenu razdorom, krvoprolićem, zagađenjem i nasiljem — kao što je danas slučaj.
Et être vrai, c' est être beaujw2019 jw2019
Ti mi govoriš o krvoproliću?!
Le Continental Une mesure que vous comprenezopensubtitles2 opensubtitles2
Slušajte, ovo nije način na koji sam želeo da uradim ovo, ali to će bar zaustaviti ovo krvoproliće
Il aurait... quatorze ansopensubtitles2 opensubtitles2
Došao sam jer će biti još krvoprolića.
Le mien aussiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slavno krvoproliće izazvano mojim kreacijama.
De grandes vacancesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Satana je u stvari osnovao svetsko carstvo krive religije koje karakterišu gnev, mržnja i gotovo beskrajno krvoproliće.
La directive #/#/CEE prévoit déjà toutes les dispositions techniques et administratives permettant la réception par type de véhicules appartenant à des catégories autres que Mjw2019 jw2019
Bilo je krvoproliće.
C' est la Sainte Vierge, trouduc!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čak i danas, u svetu prepunom nasilja, Biblija pomaže mnogim ljudima različitog porekla da odbace nasilje i pobede duboku ozlojeđenost koja nastaje kada su ljudi decenijama izloženi bezdušnom krvoproliću.
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉjw2019 jw2019
Zbog toga nas je odveo ovde, u naše krvoproliće, tako da se moc trojstva ne bi mogla sastaviti.
Si deux insulines différentes doivent être aspirées dans la même seringue d injection, il est recommandé d' aspirer d'abord l' insuline à durée d' action plus courte afin d' éviter la contamination du flacon par la préparation à durée d' action plus longueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beživotno telo je za tren oka odvučeno s tla arene, krvlju natopljena zemlja je prekopana lopatama, razbacan je novi pesak i mnoštvo se priprema za preostali deo krvoprolića.
Infection zérojw2019 jw2019
Posljednje što ovom gradu treba je krvoproliće.
Chez les patients ayant ou suspectés d avoir une insuffisance hépatique, une surveillance de la fonction hépatique est recommandée durant le traitementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U toku godinu i po dana opsade i krvoprolića, mnoge porodice su bile desetkovane. Međutim, Jeremija je bio pošteđen bola usled gubitka bračnog druga ili dece.
En ce qui concerne les affaires jointes portant les numéros # et # du rôlejw2019 jw2019
Sve ovo će se sunovratiti u smrt vrišteći, u hororu i krvoproliću
De plus, le fait que l'environnement apparaisse dans les esquisses peut entraîner de la confusion au sujet de la nature exacte du dessin.opensubtitles2 opensubtitles2
Pošto je poseta astrologa indirektno vodila do krvoprolića ’sve muške dece... od dve godine i niže‘ (Ča), zar nije razumno da zaključimo da je „zvezda“ bila nešto što je iskorišćeno od strane Božjeg neprijatelja, Sotone, u pokušaju da uništi Božjeg sina? (Matej 2:1-11, 16).
directive #/CEE du Conseil, du # septembre #, concernant les aliments pour animaux visant des objetifs nutritionnels particuliers (JO n° L # du #.#, p. #).»jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.