Sveti Duh
Spirito Santo
Duh Sveti oor Italiaans
Duh Sveti
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Spirito Santo
Otac kaže da je Duh sveti poput vatre koja pročišćava duše.
Papà dice che lo Spirito Santo è come un fuoco che pulisce le anime degli uomini.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Дух Свети
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Spirito Santo
Ови стихови уче нас да коримо „кад на то подстакне Дух Свети,” не кад нас подстакне љутња.
Le Scritture ci insegnano a rimproverare “quando sospinti dallo Spirito Santo”, non quando sospinti dalla rabbia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pitaj se: ’Da li gledište ljudi u svetu i „duh sveta“ utiču na moj način razmišljanja?‘
Se le misure fossero revocate, è probabile che l’industria comunitaria ricomincerebbe a subire un pregiudizio a causa dell’aumento delle importazioni a prezzi sovvenzionati dal paese in esame e che peggiorerebbe la sua, ancora fragile, situazione finanziariajw2019 jw2019
To mi svedoči savest moja Duhom Svetim“ (Rimljanima 9:1).
Un mondo senza finejw2019 jw2019
S druge strane, duh sveta bi nas mogao navesti da pridajemo neprikladan značaj našim vlastitim interesima i udobnostima.
Come hai potuto mangiarne due fette?jw2019 jw2019
Šta je „duh sveta“ i kako taj duh „deluje“ na ljude koji su neposlušni Bogu?
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annojw2019 jw2019
U ime Oca, Sina i Duha svetoga, amen.
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Govornik je pokazao kako su milijarde zbrisane pohlepnim i nasilnim duhom sveta.
Azione comune #/#/PESC del Consiglio, del # maggio #, a sostegnodell’attuazione della risoluzione # del Consiglio di Sicurezza delle Nazioni Unite e nell’ambito dell’attuazionedella strategia dell’UE contro la proliferazione delle armi di distruzione di massa (GU L # del #.#.#, pag. #); # EURjw2019 jw2019
„Nismo primili duh sveta, nego duh koji je od Boga“ (1. KORINĆANIMA 2:12).
Viviamo solo per servirti.Le nostre vite ti appartengonojw2019 jw2019
Zašto je duh sveta toliko raširen?
Nell analisi farmacocinetica della popolazione di pazienti, non sono state osservate indicazioni di un effetto del tabacco o dell alcol sul profilo farmacocinetico diustekinumabjw2019 jw2019
10 Tragično je što su neki mladi hrišćani podlegli duhu sveta.
Qualche cambiamento al matrimonio di cui non sono al corrente?jw2019 jw2019
Ja sam vas krstio vodom, a on će vas krstiti Duhom Svetim“ (Marko 1:7, 8).
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?jw2019 jw2019
Duh sveta nas može odvesti na pogrešan put
HANNO CONVENUTO le seguenti clausole contrattuali (le clausole) al fine di prestare garanzie sufficienti con riguardoalla tutela della vita privata e dei diritti e delle libertà fondamentali delle persone per il trasferimento dall’esportatore all’importatore dei dati personali indicati nell’appendicejw2019 jw2019
Mnogi mladi svojim ponašanjem pokazuju da su pod ’vlašću‘ duha sveta
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.jw2019 jw2019
Oslobodite se duha sveta
Il successo di questo programma rappresenterà un buon esempio per il futuro.jw2019 jw2019
Sve nas je posetio Duh Sveti.
Non sappiamo nemmeno cos' e ' e non possiamo dargliela, cosi ' iniziera ' a disintossicarsiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„I napuniše se svi Duha svetoga i stadoše govoriti drugijem jezicima.“
Persino i pluriomicidi hanno paura di luijw2019 jw2019
Kako Satana koristi „duh sveta“ da bi umanjio našu ljubav prema Bogu?
esercitare un’opzione discrezionale di rimborso anticipato sugli strumenti ibridi Tier # o sugli strumenti Tier # menzionati al punto ajw2019 jw2019
U ime Oca i Sina i Duha svetoga.
Accordo tra il governo della Repubblica di Croazia e il governo dell’Irlanda in materia di trasporti aerei, siglato a Dublino l’# dicembre #, di seguito accordo Croazia-IrlandaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U ime Oca i Sina... i Duha Svetoga.
calcolo del peso come metodo per determinare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Šta je tačno ’duh sveta‘?
A un certo punto della storiajw2019 jw2019
Premda su biblijski pisci bili „pokrenuti Duhom Svetim“, od njih se ipak tražilo brižljivo promišljanje.
E ' incontrollabilejw2019 jw2019
Nestani, u ime Oca, Sina i Duha Svetoga.
Il carattere nazionale delle dichiarazioni nazionali e dei lavori di audit svolti a livello nazionale contrasta con l'attuale approccio orizzontale del lavoro della Corte, dove le conclusioni sono presentate, generalmente, per area di bilancio anziché per Stato membroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne žalostite Duha Svetog kojim ste zapečaćeni za Dan iskupljenja!
Siffatto contesto specifico si caratterizza per la sovrapposizione di tre grandi avvenimenti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi smo njegovi svedoci, i Duh Sveti je sa nama i čini nas jakim.
Ritorni al futuro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11. (a) Koji je drugi aspekt duha sveta?
E lui come l' ha presa?jw2019 jw2019
Varnava „beše čovek dobar i pun Duha Svetoga i vere“
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzojw2019 jw2019
4443 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.