duhovnost oor Italiaans
duhovnost
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
spiritualità
Hrabrost i plemenitost ratnika spojene sa duhovnošću redovnika.
Il coraggio e la nobiltà dei soldati si uniscono con la spiritualità dei monaci.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
духовност
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Spiritualità
Послушност заповестима доноси моћ јеванђеља у наше животе, као и већи мир и духовност.
L’obbedienza ai comandamenti porta nella nostra vita il potere del Vangelo, insieme a una pace e a una spiritualità maggiori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
U slučaju hrišćana, može trpeti duhovnost, što, opet, vodi do neispravnog razmišljanja i neprikladnog ponašanja.
Asse di ribaltamentojw2019 jw2019
Napredak je potreban kako bi se čuvala duhovnost (Fil.
le modalità di applicazione del presente capo e, in particolare, le condizioni per la concessione degli aiuti ivi stabilitijw2019 jw2019
Ne, duhovnost ne zavisi od takvih običaja.
Si ' che lo faijw2019 jw2019
(b) Kako su roditelji sačuvali svoju duhovnost?
Oggetto: Sostegno al potenziamento della fornitura idrica nelle comunità localijw2019 jw2019
Zato, jer pamćenje može kao i neupotrebljavani mišić takoreći, omlitaviti, oslabiti. A tada se može lako dogoditi da više nemamo na umu svoju duhovnost, da počnemo skretati i kolebati se u veri.
Un altro elemento fondamentale del messaggio inviato dal Vertice di Pörtschach riguarda una maggiore operatività da parte dell'Europa nel campo della sicurezza interna e della politica estera e di sicurezza.jw2019 jw2019
Sigurno bismo želeli da izbegavamo bilo šta što bi ugrozilo našu duhovnost.
La licenza deve accompagnare le munizioni fino a destinazionejw2019 jw2019
Da li zapažaš na koje načine Teokratska škola službe pozitivno utiče na tvoju duhovnost?
È arrivato il suo momentojw2019 jw2019
Tako da ukoliko neko želi da se pridruži, osnovna ideja je da, bez obzira ima li boga, postoji toliko važna i prekrasna ideja o duhovnosti, i tome da naši postupci mogu da budu prosvećeni.
Lingua di deposito del ricorso: l’italianoQED QED
6 Jehovina reč nam daje mudrost koja nas može zaštititi od stvari koje bi mogle naškoditi našoj duhovnosti (Psalam 119:97-104).
Le autorità di controllo e gli organismi di controllo tengono un elenco aggiornato dei nomi e degli indirizzi degli operatori soggetti al loro controllojw2019 jw2019
U njegovoj knjizi o primitivnoj kulturi, kaže da je srce religije ono što on zove animizam, što je verovanje u duhovni organ, verovanje u duhovnost.
In questi pazienti i diuretici dell ansa sono preferibili ai tiazidicited2019 ted2019
" Pradip, istočni Indijac sa duhovnošću, pun filozofskih fraza.
Vorrei sottolineare in partiocolare il ruolo della relatrice, onorevole Paulsen, che si è impegnata in modo straordinario per accelerare la procedura.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da li u ovom slučaju duhovnost može pomoći?
Se presentati in imballaggi, la differenza di peso tra il frutto più leggero e il frutto più pesante non deve superare # kg oppure #,# kg se il frutto più leggero pesa almeno # kgjw2019 jw2019
Razboritost nam pomaže da uvidimo da gnev, ako se ne kontroliše, može razorno delovati na našu duhovnost.
Si è tuttavia ritenuto che la definizione del prodotto in esame che figura nell'avviso di apertura e al considerando # potesse risultare ambigua sotto il profilo dei produttori e dei tipi di prodotti destinati ad essere oggetto dell'inchiesta o ad essere esclusi dalla stessajw2019 jw2019
Jedan pisac kaže: „Prava duhovnost je nešto što pronalazimo duboko u sebi.
Riggs, come sta Murtaugh?jw2019 jw2019
Kao što iskusni i savesni piloti pre svakog poletanja proveravaju bezbednost aviona pomoću kontrolnog spiska, tako i mi treba da proveravamo svoju duhovnost, jer će nam to pomoći da i dalje verno služimo Bogu.
E' possibile conciliare le due cose.jw2019 jw2019
Svi trebamo ozbiljno uzeti savet apostola Pavla da sebi ’iskupimo povoljno vreme‘ i prednost damo svojoj duhovnosti (Ef.
Allora, Dimitri, ancora una volta ho bisogno di te. proprio come ai vecchi tempi, eh?jw2019 jw2019
Zar plava boja nije simbol duhovnosti?
Non sto facendo niente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre devetnaest vekova, mnogo ranije nego što je život postao tako grozan i nestabilan kao što je to danas, Isus Hrist je molio Boga da zaštiti njegove učenike od uticaja koji ih okružuju i slabe im duhovnost.
Al di là della comprensibile apprensione per la sicurezza di coloro che sono stati coinvolti nei tumulti, l'evidente collusione tra i membri della polizia locale e il British National Party non può che preoccupare chiunque speri che i colpevoli di entrambi le parti siano giudicati da un sistema estraneo alla politica.jw2019 jw2019
Pomogao sam joj da obnovi svoju duhovnost.
Bovini: carne e viscerijw2019 jw2019
Pokrajinski sastanak koji će nam pomoći da sačuvamo duhovnost
Non vuoi parlarne, eh?jw2019 jw2019
U skladu sa ovim savetom iz Božje Reči, hrišćanski muževi treba da se brinu o duhovnosti svojih žena.
Le operazioni di montaggio e smontaggio rendono più difficile conseguire un ulteriore aumento della produttività, dato che occorre operare entro spazi limitati e le dimensioni e il peso unitario dei componenti sono sempre crescentijw2019 jw2019
Pošto je duhovnost opala, potraga za zadovoljstvima je postala prioritet koji daleko nadmašuje njihovu pravu vrednost.
Pertanto, solo il paragrafo # dell'articolo # affronta, in maniera flessibile, la questione dei diritti socialijw2019 jw2019
S druge strane Atlantika, nedavno osnovana Anglikanska misija u Americi bori se sa sličnom krizom duhovnosti.
Era lacerata.Gli spasmi erano causati da una grossa cistijw2019 jw2019
U potrazi za duhovnošću
Sai, penso sempre che dovrei giocarejw2019 jw2019
Jedan način da razvijamo duhovnost jeste putem molitve.
MODO E VIA(E) DI SOMMINISTRAZIONEjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.