Paragvaj oor Italiaans
Paragvaj
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Paraguay
Morala sam da odbijam signal od Paragvaj, ali to je da ti zahvalim.
Ho dovuto far rimbalzare il segnale in Paraguay, ma e'un modo per ringraziarti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Парагвај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
Paraguay
it
Paese del Sud America, con capitale Asunción.
Године 1975, служио сам као млад мисионар у мисији Уругвај Парагвај.
Era il 1975 e io come giovane missionario stavo servendo nella Missione Uruguay Paraguay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
парагвај
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
paraguay
Године 1975, служио сам као млад мисионар у мисији Уругвај Парагвај.
Era il 1975 e io come giovane missionario stavo servendo nella Missione Uruguay Paraguay.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Indijanci u tom području verovali su da su neka jezera u brazilskim močvarama, gde nastaje reka Paragvaj, bila velika kao more.
In che modo dovremmo poter seguire una linea di ragionamento che prevede la definizione di obiettivi, l'adozione di provvedimenti, la vigilanza, il controllo e l'imposizione di sanzioni?jw2019 jw2019
Paragvaj se suočavao s vremenima promena.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.jw2019 jw2019
Mislim, kako su uspeli da prebace sve ovo u Paragvaj?
La colonna dell' operazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevozio sam bitna kola u Paragvaj
Considerando che i termini e le definizioni in questo campo variano da un paese all'altro e per evitare difficoltà di traduzione, è essenziale ricorrere costantemente al seguente glossarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragvaj je bio pod vanrednim stanjem, tako da je bila potrebna policijska dozvola ako želimo da održimo bilo kakav sastanak.
Quando finirai il tuo film?jw2019 jw2019
Hoće da budem u avionu za Paragvaj za 20 minuta.
E’ necessaria – e il messaggio sarà ascoltato dai politici nell’incipiente campagna elettorale – una serie di obiettivi ben definiti e vincolanti per gli enti locali e regionali, obiettivi che siano unicamente volti a migliorare la qualità di vita delle persone.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morala sam da odbijam signal od Paragvaj, ali to je da ti zahvalim.
Nella Gloria- mobileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do danas, taj brodić je pokrio, najmanje dvaput, čitavo područje duž obala reke Paragvaj od bolivijske granice na severu do argentinske granice na jugu, ukupne dužine od oko 1 260 kilometara.
Di conseguenza, se la verifica incrociata fallisce, la BCE inserirà comunque la richiesta nell’insieme di dati della BCE relativi alla IFMjw2019 jw2019
Brodić „Pionir“ na reci Paragvaj
Signor Presidente, in Europa ci sono aree in cui scarsseggia l'acqua ed altre in cui ce ne talvolta troppa.jw2019 jw2019
U SRCU Južne Amerike leži kopnom okružena zemlja Paragvaj.
L’accordo dell’# dicembre # sul versamento degli anticipi, i termini e il rimborso dell’importo effettivo delle prestazioni corrisposte ai familiari di un lavoratore subordinato o autonomo assicurato in Spagna qualora il familiare risieda in Danimarca e ai pensionati e/o ai loro familiari assicurati in Spagna ma residenti in Danimarcajw2019 jw2019
Pa ipak, s ratom u punom jeku, godine 1934, Argentinska podružnica je poslala tri Jehovina svedoka u Paragvaj da bi osobe iskrena srca tamo pozivali da besplatno piju od „vode života“.
Sfortunatamente, non viviamo in un mondo a rischio zero e non possiamo quindi escludere l'introduzione, intenzionale o meno, di un simile virus, anche se si stanno prendendo tutte le precauzioni necessarie contro una simile eventualitàjw2019 jw2019
Kratko nakon mog krštenja, moja porodica je odlučila da se preseli u Južnu Ameriku, u Paragvaj, i majka me je preklinjala da pođem s njima.
Nell'UE la tutela di un patrimonio genetico differenziato acquista un'importanza sempre maggiore per la conservazione delle aree protette e delle specie animali e vegetali autoctone, in quanto parte della produzione o in aggiunta ad essa e ai fini della creazione di una banca delle risorse genetichejw2019 jw2019
Revni radnici iz mnogih zemalja došli su u Paragvaj da bi učestvovali u davanju svedočanstva: (1) Kanada, (2) Austrija, (3) Francuska, (4) Brazil, (5) Koreja, (6) SAD, (7) Belgija, (8) Japan, (9) Nemačka
Io vado con luijw2019 jw2019
Godine 1932, Paragvaj je ušao u još jedan rat, ovog puta s Bolivijom.
I pagamenti previsti nelljw2019 jw2019
Bio je umoran, pa je odlučio da ostane tu još jedan dan pre nego što s tovarom krene za Paragvaj.
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madriLiterature Literature
„Oni hoće kokain koji ste ukrali, hoće Paragvaj-Roterdam, hoće organizaciju.
La può ascoltare mentre la dico alla Dottoressa WeirLiterature Literature
Mislimo da je otišao u Paragvaj na poslednju eko-avanturu.
Quando io e tuo padre ci siamo sposati non avevamo nienteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadson i ja nismo došli u Paragvaj da krademo novac.
Votazione: punto #.# del PV delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paragvaj nikad nije prekrsio anti-teroristicke zakone.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reka Paragvaj, koja teče kroz zemlju od severa ka jugu, deli državu na dva dela.
Dobbiamo puntare ad attività durature perché non voglio proporre nulla di diverso ai lavoratori coinvolti.jw2019 jw2019
Dok je s drugim menonitima putovala za Paragvaj, rekla je da je Jehovin svedok iako još nije bila krštena.
Il Consiglio e la Commissione mi hanno chiesto di intervenire attraverso i rispettivi rappresentanti.jw2019 jw2019
U decembru 1961, u Paragvaj su stigli Elmer i Mari Piš, diplomci prvog desetomesečnog kursa Gileada.
PGN [poli-GLYN, poliglicidilnitrato o poli(nitratometil ossirano)] (CASjw2019 jw2019
Nije znao zbog čega su se Rusi uputili čak u Paragvaj da bi pogledali robu.
Infine la sentenza Altmark ha messo chiaramente in evidenza l'esigenza di modernizzare la normativa comunitaria sul trasporto pubblico di passeggeriLiterature Literature
Možda je bio Paragvaj.
Faccio io, bastardo scansafaticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako su vode iz jedne druge reke, ne iz reke Paragvaj niti Parane, nego iz ’reke vode života‘, postale dostupne i ovde kao i širom sveta (Otkr.
Firma di posta elettronica e file (qualificatajw2019 jw2019
40 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.