praunuče oor Italiaans
praunuče
Vertalings in die woordeboek Serwies - Italiaans
bisnipote
Ali, ne brini, tvoja praunučad sama sebi kopaju grobove bez moje pomoći.
Ma non temete: i vostri bisnipoti si stanno scavando la fossa senza il mio aiuto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je gledište bilo suprotno 10. poglavlju Postanja, koje navodi da je praunuk Noja, Nimrod, osnovao prvu političku državu u području Vavela, ili Vavilona.
Conformemente all'articolo # della legge federale, le licenze per la costituzione di un progetto industriale possono essere concesse solo ai cittadini degli EAU o a società in cui la partecipazione locale al capitale sia pari o superiore al # %, a condizione che l'amministratore delegato sia un cittadino degli EAU o il consiglio di amministrazione sia costituito in maggioranza da cittadini degli EAUjw2019 jw2019
U velikoj meri zbog podrške supruge pune ljubavi, naše troje žive dece i njihove porodice, koje uključuju naših šestoro unučadi i četvoro praunučadi, svi su aktivni u Jehovinoj službi.
I politici di Praga si sono sempre categoricamente rifiutati di farlo.jw2019 jw2019
Pripadaće ona i njegovim praunucima, nekim neznanim Londoncima.
C'era infatti il rischio di fare della Conferenza un evento esclusivamente tecnocratico.Literature Literature
Dvoje praunučadi.
Sì, sta partendo... proprio.... adessoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Ali ako bilo koja udovica ima djecu ili praunučad, neka nauče prvi, kako bi pokazali pobožnost prema obitelji, i nagradili svoje roditelje, jer je to prihvatljivo u očima Boga.
ALTRE SPESE RELATIVE ALLE PERSONE APPARTENENTI ALL’ISTITUZIONEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Avrahamov praunuk, Josif, takođe je strpljivo čekao na Jehovu.
nei cui confronti sia stata pronunciata una condanna con sentenza passata in giudicato conformemente alle disposizioni di legge dello Stato, per un reato che incida sulla sua moralità professionale, quale ad esempio la violazioni delle vigenti disposizioni di legge sull’esportazione di attrezzature di difesa e/o di sicurezzajw2019 jw2019
Nedavno smo se preselili u Takson, u Arizoni, i imamo još jednu prednost da vidimo kako svi članovi naše porodice verno služe Jehovi, uključujući i našu praunučad, koja se poučavaju o našem Veličanstvenom Stvoritelju, Jehovi.
Sono morti combattendojw2019 jw2019
Ipak, zahvalna sam što su mi Harold i njegova žena Elsi, dali tri predivne unuke i što takođe imam praunučad koja su kršteni Svedoci.
In terzo luogo, la posizione del Consiglio in prima lettura introduce inoltre una clausola di riesame (articolo #, paragrafo #) riguardante alcuni impianti di combustione specifici e prevede che si continuino ad applicare i valori limite di emissione esistenti a norma della direttiva #/#/CE in attesa della possibile adozione di nuove norme mediante la procedura legislativa ordinariajw2019 jw2019
"""Ona je praunuka Džona Buna"", objasni kasapkinja."
Se aspettiamo, la ragazza è mortaLiterature Literature
Nacija će propasti, narod će biti proteran, a zemlja će ostati pusta. Isaija neće doživeti da vidi kako vavilonska vojska 607. pre n. e. uništava Jerusalim i njegov hram, iako će prorokovati više od 40 godina, čak i za vreme vladavine Ozijinog praunuka Jezekije.
Noi abbiamo votato contro le nuove modifiche autocratiche. Dichiariamo inoltre che non intendiamo essere disciplinati e cercheremo in ogni modo di promuovere i problemi delle classi lavoratrici e di informare coloro ai quali siamo chiamati a rendere conto.jw2019 jw2019
Tamo se kaže o Josifovim praunucima: „Rodiše se na njegovim kolenima.“
Si ', questo braccio rotorejw2019 jw2019
Elizabetin muž je takođe starešina i za mene je radost što oni, njihova deca i četvoro mojih praunučadi žive blizu mene u Prestonu (Lankašir).
Mi e ' spiaciuto sapere che tuo padre e ' mortojw2019 jw2019
I mislim da je to promena takvih razmera da bi vaši unuci i vaši praunuci mogli biti vrlo različita vrsta od vas.
Si può pensare che gli Stati Uniti concederanno l'indipendenza ai curdi?QED QED
Možeš li da zamisliš da tvoj praunuk govori svojoj majci da je osoba koja ima svoja prava i da nije privržen njoj?
La posizione comune contiene inoltreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je zadovoljna što je njegova praunuka.
L' ho fatto con quello che mi era rimasto perciò non è il massimoLiterature Literature
Molim se za to da jednog dana i moja druga kćerka i ostala unučad i praunučad učine isto.
prima di tale modifica il termine di legge di # giorni per il rimborso dell’imposta era scaduto e gli interessi sull’importo da rimborsare avevano iniziato a decorrere, a prescindere dall’apertura del procedimento di verifica fiscalejw2019 jw2019
Želim pomoći ljudima da postanu svesni koliko su cigarete štetne“ (Patrick Reynolds, praunuk osnivača duvanskog trgovačkog društva R.
E ' come se fosse gia ' quijw2019 jw2019
Portugalski kralj je bio obavešten da je jedan doseljenik ’imao toliko mnogo dece, unuka, praunuka i drugih potomaka da [kako je rekao govornik] ne smem da kažem Vašem Veličanstvu koliko ih je‘.
E ' il matrimonio della figliajw2019 jw2019
Sada Jehovi služe oni i 11 njihove dece, 26 unučadi i jedan praunuk — što je ukupno 40 osoba!
Uno dei nostri principali compiti è quellodi adoperarci affinché, a termine, la maggior parte di questi paesi aderisca all'UE, in modo che il Baltico sia circondato quasi solamente da Stati membri dell'Unione.jw2019 jw2019
„Često razmišljam o tome koliko sam srećan što sam rođen u porodici kojoj je najvažnije da služi Jehovi“, kaže Ivan Gosoden, praunuk Ingebreta Andersena, koji je bio prvi Istraživač Biblije u Šienu.
La proposta relativa al regolamento di applicazione affronta altre questioni di carattere orizzontalejw2019 jw2019
I tvoj pra- pra- pra- praunuk
Onde assicurare l’effettiva attuazione negli Stati membri dell’arco di numerazione #, e in particolare del numero della hotline per i minori scomparsi , tra cui l’accesso per gli utenti finali disabili quando si recano in un altro Stato membro, la Commissione, previa consultazione del BEREC, può adottare misure tecniche di attuazioneopensubtitles2 opensubtitles2
Da, želim da imam malo novca za moje praunuke.
Io sono KurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali, ne brini, tvoja praunučad sama sebi kopaju grobove bez moje pomoći.
Scommetto che a quelle attrici piacerebbe ascoltare il tuo sognoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali kako stoje stvari s Nevrodom, Nojevim praunukom?
Non vanno distribuiti biglietti per un sermone sulla montagnajw2019 jw2019
Poduhvat koji može da pomogne u smanjenju količine milijardi kilograma jednokratnog plastičnog pakovanja koje se odbaci svake godine i zagađuje našu zemlju, reke i okeane, i ostaje za buduće generacije da reše - naše praunuke, moje praunuke.
Gli Stati membri possono stabilire le conseguenze dell’interruzione temporanea dell’accesso al sito web o alla piattaforma elettronica centrale per cause tecniche o di altra naturated2019 ted2019
110 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.