plamen oor Letties
plamen
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
liesma
Stanovnici gledaju svoj voljeni grad u plamenu, veličanstvene građevine razrušene, a moćne zidine probijene.
Iedzīvotāji redz savu mīļoto pilsētu liesmās, tās krāšņās celtnes — nopostītas, varenos mūrus — sagrautus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пламен
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
liesma
Стари борови били су спашени, као и куће које је пламен на крају захватио.
Mūžvecās priedes bija glābtas, tāpat arī mājas, ko visticamāk pēc kāda laika liesmas būtu sasniegušas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Пламен
Vertalings in die woordeboek Serwies - Letties
Liesma
Стари борови били су спашени, као и куће које је пламен на крају захватио.
Mūžvecās priedes bija glābtas, tāpat arī mājas, ko visticamāk pēc kāda laika liesmas būtu sasniegušas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa zemlje
Veic dinamikas testujw2019 jw2019
Zato, apostol nastavlja savetujući: „A svrh svega uzmite štit vere, o koji ćete moći pogasiti sve plamene strele pakosnoga“ (Efescima 6:16).
Bija izdalīts marta otrās sesijas galīgais darba kārtības projekts (PE #.#/PDOJjw2019 jw2019
Izrazi „oblak“, ’dim‘ i „svetlost plamena“ podsećaju na to kako se Jehova starao za Izraelce posle izlaska iz Egipta.
ar bažām atzīmē, ka Revīzijas palāta ļoti kritiski vērtē Komisijas piemērotās finanšu korekcijas, kuras nevar uzskatīt par mehānismiem kļūdu novēršanai, savlaicīgai identificēšanai un koriģēšanai, kurās pienācīgi nav ņemti vērā pakārtotajos darījumos, t. i., galasaņēmēja līmenī, identificētie trūkumi un kuras neveicina dalībvalstu centienus novērst pārkāpumus vai uzlabot to pārvaldības un kontroles sistēmas (Revīzijas palātas gada pārskata #.#. un #.#. punktsjw2019 jw2019
Izbor Plamenog pehara ne smije se mijenjati.
Atvēršanas komisijā ir vismaz trīs personas, kas Aģentūrā pārstāv vismaz divas organizatoriskas vienības, starp kurām nav hierarhiskas saiknes un no kurām vismaz viena nav atbildīgā kredītrīkotāja pakļautībāOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Na duhovna stvorenja se prvi put direktno ukazuje u Postanku 3:24, gde čitamo: „[Jehova je] oterao čoveka, i na istočnoj strani edenskog vrta postavio heruvime i plameni mač koji se stalno okretao, da bi čuvali put ka drvetu života.“
Veicot pārbaudi nolūkā iegūt pierādījumus, ka kuģis neatbilst Direktīvas #/EK prasībām, inspektors nosaka, vaijw2019 jw2019
Plamen je hirovita ljubavnica.
Šajā ziņā pieprasījuma iesniedzējs sniedz pierādījumus par to, ka gadījumā, ja pasākumi zaudētu spēku, pašreizējais attiecīgā ražojuma importa līmenis, iespējams, pieaugtu tādēļ, ka attiecīgajā valstī ir neizmantotas jaudas un krājumiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Sotonine plamene strele oblikovane su da manipulišu emocijama.
Dažas zāles var ietekmēt asins spēju pārnest skābeklijw2019 jw2019
Kako je Isus objasnio reči koje je Jehova uputio Mojsiju kod grma u plamenu?
Šajā direktīvājw2019 jw2019
* Jelisej je po drugi put video plamena bojna kola i konje u Dotanu kada ga je opkolila sirijska vojska, kao što je opisano na početku članka.
mg dienā (vienreizjw2019 jw2019
Ali uskoro, kao što je rečeno u 2. Solunjanima 1:7, 8, oni će naći olakšanje „kad se pokaže Gospod Isus s neba s anđelima sile svoje, u ognju plamenome, da kazni one koji ne poznaju Boga i ne pokoravaju se jevanđelju Gospoda našega Isusa Hrista.“
Obligāto paraugu skaitu var noteikt pēc paša ražotāja kontroļu rezultātiemjw2019 jw2019
Stanovnici gledaju svoj voljeni grad u plamenu, veličanstvene građevine razrušene, a moćne zidine probijene.
ņemot vērā Protokolu par Tiesas Statūtiem, kurš grozīts ar Padomes #. gada #. novembra Lēmumu #/#/EK, Euratom, ar ko izveido Eiropas Savienības Civildienesta tiesu, un jo īpaši protokola I pielikuma #. panta #. punktujw2019 jw2019
Dok je Mojsije brinuo o Jotorovim ovcama kod gore Horiv, iz jednog žbuna koji je bio u plamenu pojavio mu se Jehovin anđeo.
Reģionu komitejas atzinums Tiesību aktu labākas izstrādes pasākumu kopums #. un #. gadājw2019 jw2019
Koks, ruda gvožđa i krečnjak ubacuju se u visoku peć i nailaze na plamen i izuzetno vreo vazduh.
Darba devēji un/vai finansētāji nekādā veidā nedrīkst diskriminēt pētniekus pēc dzimuma, vecuma, etniskās, valstiskās piederības, sociālās izcelšanās, reliģijas vai ticības, dzimuma orientācijas, valodas, invaliditātes, politiskās pārliecības, sociālajiem vai ekonomiskajiem apstākļiemjw2019 jw2019
Kuvajtska naftna polja u plamenu
Šī apropriācija paredzēta, lai segtu pasta izdevumusjw2019 jw2019
Džoni Plameni Flanagan?
Visbeidzot ir jāpasvītro, ka ir nepieciešams nonākt līdz pilnīgai konsekvencei starp dažādajām Eiropas Savienības ieviestajām politikām, lai izvairītos ka tās nonāk pretrunā viena ar otruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drugom prilikom pojavio se kao plameni jezici — ali nikada kao osoba
Biodegvielas ilgtspējības kritērijijw2019 jw2019
Kada se plamen ugasi, on nikuda ne odlazi.
Gadījumos, kad Kopienas noteikumi vai galamērķa valsts noteikumi attiecībā uz jomām, kas nav saskaņotas un nav saskaņā ar Līguma vispārīgajiem noteikumiem, paredz dzīvus dzīvniekus ievietot karantīnā vai izolēt, tad šāda karantīna vai izolācija drīkstnotiktjw2019 jw2019
„Ljudi koriste gasne komore, koncentracione logore, bacače plamena, napalm-bombe i druge odvratne metode da bi jedan drugoga nemilosrdno mučili i ubijali...
papildus informācijas (piem., pušu, kas nav kompetentās iestādes, sniegtās informācijas) integrēšana elektroniskajā navigācijas kartē un attēlošana Iekšzemes ECDIS, neietekmējot informāciju, kas nepieciešama drošai navigācijaijw2019 jw2019
(b) Šta znači ukazivanje na smolu u plamenu i večni dim, a šta to ne znači?
Ad hoc projektu vai programmu un ar tiem saistītu ad hoc budžetu apstiprināšana (A kategorijajw2019 jw2019
Onda nakon kratkog ispusta plamena, topao vazduh se penje ka vrhu balona i podiže ovu nečujnu letilicu.
izraudzītais pretendents: pretendents, kas izraudzīts pēc uzaicinājuma uz konkursu procedūras, vai tiešas vienošanās līguma gadījumā – pretendents, kas paraksta līgumujw2019 jw2019
„PLAMEN KOJI DOLAZI OD JAH“
Lietā C-#/# par prasību sakarā ar valsts pienākumu neizpildi atbilstoši EKL #. pantam, ko #. gada #. jūlijā cēla Eiropas Kopienu Komisija (pārstāves- L. Strema van Līra [L. Ström van Lier] un N. Jerela [N. Yerrell]) pret Zviedrijas Karalisti (pārstāvis- A.Kruse [A. Kruse]), Tiesa (sestā palāta) šādā sastāvā: palātas priekšsēdētājs E. Borgs-Bartets [A. Borg Barthet] (referents), tiesneši U. Lehmuss [U. Lõhmus] un A. O'Kīfs [A. Ó Caoimh], ģenerāladvokāts M. Pojarešs Maduru [M. Poiares Maduro], sekretārs R. Grass [R. Grass], #. gada #. maijā ir pasludinājusi spriedumu, kura rezolutīvādaļa ir šādajw2019 jw2019
Na svećama žalosti, naš plamen upalićemo.
Dalībvalstis tūlīt dara zināmus Komisijai minēto aktu tekstus, kā arī minēto aktu un šīs direktīvas korelācijas tabuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izvini za plamen.
Preču identifikācijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok su u 15. veku istraživanja i napredak na svetskom polju dostizali puni zamah, proizvodnja šećera se širila poput plamena.
Cik vien ātri iespējams jāīsteno tādi pasākumi, kuru lietderība nerada šaubas un kas nepārprotami kalpo gan tiešo, gan netiešo mērķu īstenošanaijw2019 jw2019
Da bi očistili logor i odvratili Jehovin plameni gnev, izraelske sudije su bile upućene da ubiju svakog čoveka koji je na taj način zastranio.
Šo rezervju nodrošināšana ar līdzvērtīgiem un atbilstīgiem aktīviem un šo aktīvu lokalizācija notiek šīs dalībvalsts uzraudzībā un saskaņā ar tās noteikumiem vai praksijw2019 jw2019
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.