hebrejski oor Mongools
hebrejski
Vertalings in die woordeboek Serwies - Mongools
Еврей
Govorili su ga i mnogi Jevreji, pa je stoga hebrejski deo Svetog pisma preveden na grčki.
Иудейчүүдийн дунд энэ хэлээр ярьдаг хүн олон байсан учир Еврей Судрыг грекээр орчуулсан байна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
хебрејски
Vertalings in die woordeboek Serwies - Mongools
Еврей
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To je takođe doprinelo da se barem u izvesnoj meri prenese sažeto izražavanje karakteristično za hebrejski jezik.
үеийг туулаад ирсэн.jw2019 jw2019
Hebrejski kalendar
би 12 төрлийн эмгэгтэй болж таарлаа.jw2019 jw2019
4 Kao roditelji, sigurno želite da vaše dete dobro poznaje svete spise, što obuhvata i hebrejski i grčki deo Svetog pisma.
Дамжуулалтын алдагдлыг тооцож үзэн, бас яг ижил түлшний эх үүсвэр ашигласан чjw2019 jw2019
Mt 22:40 — Ceo hebrejski deo Svetog pisma se zasniva na ljubavi (nwtsty-E beleške za Mt 22:40: „Zakon i Proroci“, „Temelji se“)
Томас, би хэдхэн асуулт асуух гэсэн юм.jw2019 jw2019
Ovaj hebrejski izraz, koji Jehova primenjuje na sebe, povezan je s rečju za ’matericu‘ i može se opisati kao „majčinska samilost“.
дохио самнаж эхэлсэн байна.jw2019 jw2019
Udovice koje su govorile grčki bile su zapostavljene prilikom svakodnevnog deljenja hrane, za razliku od udovica koje su govorile hebrejski.
Бусад эрүүл мэнд хувьд ямар вэ гэж асуусан.jw2019 jw2019
Prvih 39 knjiga, oko tri četvrtine sadržaja Biblije, poznate su kao Hebrejski spisi, pošto su bile pisane uglavnom na tom jeziku.
Туслахаараа тооцоолол хийлгүүлсэн.jw2019 jw2019
Sledeći put kada čitajući Bibliju naiđete na Božje ime, setite se šta je Elijas Huter uradio dok je prevodio biblijski tekst na hebrejski.
Хэзээ эргэж очихоо ч мэдэхгүй.jw2019 jw2019
I hebrejski i grčki izrazi prevedeni sa „dugotrpljivost“ nose misao o strpljenju, uzdržanju i sporosti na gnev.
Тэгээд бахархах зүйлтэй "Бүх зүйлд яарч сандрагчийнхаа" хувьдjw2019 jw2019
U vreme kada je pisan hebrejski deo Svetog pisma, osoba koja je bila osuđena na smrt očigledno je najpre bila pogubljena, a zatim obešena na stub ili drvo
БЖ: Таны номыг шүүмжилсэн гэжjw2019 jw2019
Govorili su ga i mnogi Jevreji, pa je stoga hebrejski deo Svetog pisma preveden na grčki.
хөдөлмөр нийлүүлэлт болон эрэлтийг тооцоолсон.jw2019 jw2019
* Deo te brošure pod naslovom „Božje ime — njegovo značenje i njegovo izgovaranje“ (strane 6-11), jasno pokazuje da se hebrejski tetragram (što na grčkom znači „četiri slova“) pojavljuje skoro 7 000 puta u drevnim Hebrejskim spisima.
одоо таны дээвэр дээр байрлах болно.jw2019 jw2019
Slično tome, knjiga Danila za sebe kaže da je autentično delo koje je napisao jedan hebrejski prorok iz sedmog i šestog veka pre n. e.
бидний 15 жилийн зорилгыг биелүүлэхэдjw2019 jw2019
Prvih 39 knjiga uglavnom su pisane na hebrejskom, pored nekih delova na aramejskom, i zato ih nazivamo hebrejski deo Svetog pisma, a poznat je i kao „Stari zavet“.
ширээ дээр аяга байлгахыг хориглосон байхтай таарч байлаа.jw2019 jw2019
Hebrejski i grčki glagoli koji se obično prevode „zgrešiti“ znače „promašiti“ u smislu promašaja ili nepostizanja cilja.
Хайрт ах, эгч нар аа, өнөө орой би та нарт хандаж үг хэлэхагуу хүндэтгэл хийгээд онцгой боломж байгаад туйлын баяртай байна.jw2019 jw2019
Hebrejski izraz „čitati prigušenim glasom“ tesno je povezan s dubokim razmišljanjem.
Бас маш олон төрлийн элементүүд байна.jw2019 jw2019
7, 8. (a) Zašto mnogi Jevreji u trećem veku pre n. e. nisu razumeli hebrejski?
Тэгэхээр Тонигийн хувьд хамгийн энгийн зүйлс ньjw2019 jw2019
7 Kad je Božji prvorođeni Sin došao na zemlju, verovatno je u svakodnevnom govoru i poučavanju koristio hebrejski (Jov.
Гэхдээ залуусаа би та нартjw2019 jw2019
Hebrejski spisi obuhvataju ranu istoriju zemlje i čovečanstva, kao i istoriju drevne nacije Izrael od njenog osnivanja pa sve do petog veka pre n. e.
бүр 360 градусын харах орчинтой болох эсвэл хэт ягаан, улаан туяаг хардаг болох.jw2019 jw2019
* Zato je odlučio da sam prevede „Novi zavet“ sa grčkog na hebrejski.
♫Бас л нэг өлсгөлөн дүрвэгч байх байсан бол уу♫jw2019 jw2019
Hebrejski deo Biblije je u prvom redu napisan za Izraelce, u vreme kada su oni bili u posebnom odnosu s Bogom.
хамгийн түрүүнд устаж байгааг харж байна.jw2019 jw2019
Hebrejski deo Svetog pisma takođe pruža pojedinosti o njegovoj sramnoj ulozi u osporavanju Jehovinog prava da vlada i zavođenju čovečanstva na stranputicu.
Тэр “За үргэлжлүүл” гэв.jw2019 jw2019
2 Hebrejski glagol preveden sa ’i dalje slušati‘ u Ponovljenim zakonima 28:2 (NW), označava trajnu radnju.
солих байсан уу? гэж асуусан болjw2019 jw2019
Ono što se obično zove Novi zavet oni nazivaju Hrišćanski grčki spisi, a Stari zavet zovu Hebrejski spisi.
мѳргѳлдѳѳ, олон тооны аллага зэрэг ньjw2019 jw2019
65 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.