dnevnik promena
endringslogg
dnevnik oor Noorse Bokmål
dnevnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
dagbok
Tata svaki dan piše u svoj dnevnik.
Pappa skriver i dagboken sin hver dag.
daglig
journal
Ti si otkrio Bembridgeov dnevnik, uz njegovu pomoć otkrit ćeš cara.
Du oppdaget Fembridge journalen og med den kommer du til å finne keiseren.
logg
Računalo, prebaci sve brodske dnevnike na ovu konzolu.
Computer, overfør alle loggene fra brua til denne stasjonen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дневник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
dagbok
Размислите о томе да та питања запишете у свој дневник и размишљате о њима сваке недеље овог месеца.
Vurder å skrive disse spørsmålene i dagboken din og grunne på dem hver søndag denne måneden.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Dnevnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
Journal
Dnevnik je bio sredstvo.
Journalen var en måte å gjøre det på.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapisujte u dnevnik svoja osećanja.
Jeg vet ikkejw2019 jw2019
Pre nego što si se propio i upao ovamo s dnevnikom.
Eller jeg undgik det ikkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stavljajući ruku na kvaku, Vinston vide da je ostavio dnevnik otvoren na stolu.
Sersjant Harris, lever inn stripene og hent sakene dineLiterature Literature
Na primer, nemoj primoravati dete da naglas čita ono što je napisalo na stranicama „Moj dnevnik“ ili u bilo kom drugom delu knjige koji je predviđen za lične beleške.
Meg selv ogsåjw2019 jw2019
Video sam da je Mej gledala njegovo dnevnik leta jutros.
Hele livet mitt var hun deprimert uten grunnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetanov dnevnik - dodatak.
Lykke til med sofaenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja vodim dnevnik.
Jeg har prøvd på adressen i FresnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapisao sam ih u dnevnik da ne moram da pamtim.
Ja, jeg antar detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvi korak je bila potajna, nemarna misao, a drugi otpočinjanje dnevnika.
Nei, Jergens.Det er veldig smartLiterature Literature
Tu nije pismo, to je dnevnik.
Hva ville du gjort?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetaničin dnevnik, zvjezdani nadnevak 50425.1.
Rett til ytelser i partnerskapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birdove ekspedicije pokazuju koliko je važno voditi dnevnik.
Regionale innstillingerjw2019 jw2019
Da je unesem u brodski dnevnik?
Hvorfor lager ikke du en drink til meg, lille skatt?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, tek u 17. veku kada je Englez Samjuel Pips pisao dnevnik, na Zapadu je postao popularan dnevnik koji služi kao riznica nečijih svakodnevnih ličnih doživljaja.
Nei, Jergens.Det er veldig smartjw2019 jw2019
Vođenje dnevnika razvija veštinu pisanja i kreativnost.“
Jeg hadde nok ventet detjw2019 jw2019
Šta dnevnik govori vama, a krije od nas?
Takk skal du haOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetanov dnevnik, # April
Går det bra, syns du?opensubtitles2 opensubtitles2
U ponedeljak 12. avgusta, pod naslovom „Strahov prepun“ Venkov, deník českého a moravskoslezského venkova (Narodni list, dnevnik češkog i moravsko-šleskog kraja) izvestio je:
Tar du ikke ned sjekken?jw2019 jw2019
Kako je moguće doznati iz dnevnika, da je taj čovek bio tvoj otac?
Besøk på besøk, saksbehandlere, psykologerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kapetanov dnevnik, zvjezdani nadnevak 41365.9
Denne gangen har Abbes gått for langtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevinost Kapetaničin dnevnik, dodatak.
Men ingen ildkuler eller eksplosjonerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dnevnik brodskog liječnika, dodatak.
Dere kan begynne på kanonens signal!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Misliš li da vodim dnevnik?
Flink gutt, Gud vil glede segOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta, neko ko nije Kristin popunio je ceo dnevnik sa Kristininim najdubljim mislila?
Snakker du engelsk?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je dnevnik.
Afkod den, vi skal være dødeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.