konjska snaga oor Noorse Bokmål

konjska snaga

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hestekraft

naamwoord

On je twin prigradskim gura oko 1500 konjskih snaga.
Et passasjerfly med to motorer og omkring 1500 hestekrefter.

коњска снага

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hestekraft

naamwoord

hestekrefter

voorbeelde

Motor od 300 konjskih snaga, V-12, veoma dobra sportska kola
en 300 hestekrefters V-12 motor

Tako je predložen razrađeni projekat koji bi proizvodio 4 800 megavata — 6,5 miliona konjskih snaga — električne energije.
Det ble foreslått et fullt utarbeidet prosjekt som vil produsere 4800 megawatt — 6,5 millioner hestekrefter — elektrisk kraft.

To će potrajati i konjskih snaga i jaku volju ni imati priliku.
Det trengs både hestekrefter og viljeskrefter for å ha en sjanse. 10 SPRØYTÅKER USA

„Stavljamo stvari u čamac s ravnim dnom, palimo vanbrodski motor od 25 konjskih snaga i plovimo uzvodno.
Om bord i vår flatbunnede jolle, lastet med forsyninger, starter vi påhengsmotoren på 25 hestekrefter og setter kursen oppover elven.

Najbolja kola koja postoje, 262 konjske snage.
Beste bilen vi har stilt opp med.

Auto ima puno konjskih snaga.
Mange hestekrefter.

Dupliraćemo konjske snage.
Vi kan doble hestekreftene.

Manli projektovao motor od 57 kilograma i sa 53 konjske snage koji je više odgovarao.
Manly, konstruerte derfor en 53 hestekrefters motor som veide 57 kilo, og som egnet seg bedre.

Motor od šest konjskih snaga dobro ih je služio deset godina.
De hadde god nytte av den seks hestekrefters motoren i ti år.

Ipak, taj delić iznosi kolosalnih 240 000 000 000 000 konjskih snaga!
Denne lille brøkdelen tilsvarer likevel noe så kolossalt som 240 billioner hestekrefter!

Poseduje 600 konjskih snaga.
De yter 600 hestekrefter.

Onda je, 1986, zamenjen novim modelom od 15 konjskih snaga.
I 1986 ble den så erstattet av en ny motor på 15 hestekrefter.

Konjske snage!
Hestekrefter!

Tri turbo motora od 400 konjskih snaga, izdržljiv donji deo motora.
Trippel 400 hestekrefters turbomotor, og forsterket underdel.

On je twin prigradskim gura oko 1500 konjskih snaga.
Et passasjerfly med to motorer og omkring 1500 hestekrefter.

Bojim se da smo ostali bez konjske snage
Jeg er redd vi ikke har nok hestekrefter

Taj je sa šest cilindara, 475 konjskih snaga.
Den har 6 sylindrer. 475 hestekrefter.

Ima 900 konjskih snaga, dušo.
Den har 900 hestekrefter, skatt.

Braća su pet godina veslala Pomerunom uzvodno i nizvodno, dok nisu kupili polovan vanbrodski motor od šest konjskih snaga.
I fem år rodde brødrene oppover og nedover Pomeroon-elven før de fikk tak i en brukt påhengsmotor med seks hestekrefter.

Za prvi let na motorni pogon, napravili su sopstveni četvorocilindrični motor od 12 konjskih snaga i montirali ga na donje krilo nove jedrilice.
Til sin første motordrevne flytur bygde de en firesylindret motor på 12 hestekrefter og monterte den på den underste vingen på et nytt fly.

„Pet dugih godina imali smo ’zadovoljstvo‘ da Objaviteljem II veslamo uz i niz Pomerun pre nego što smo dobili polovni vanjski motor od šest konjskih snaga“, priča brat Mekalman.
«I fem lange år hadde vi ’fornøyelsen’ av å ro ’Proclaimer II’ opp og ned Pomeroon, før vi fikk oss en brukt seks hestekrefters påhengsmotor,» forteller bror McAlman.

Voz na ovom toboganu se kreće na „točkovima sličnim onima koji imaju mali avioni“, a pokreću ga tri vazdušna kompresora koja imaju snagu od 50 000 konjskih snaga, što je „uporedivo s malom raketom“.
Berg-og-dal-banen kjører på «samme slags hjul som små fly har», og den drives av tre luftkompressorer som produserer 50 000 hestekrefter, noe som «kan sammenlignes med en liten rakett».