konj oor Noorse Bokmål

konj

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hest

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Svi konji su životinje, ali nisu sve životinje konji.
Alle hester er dyr, men ikke alle dyr er hester.

коњ

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

hest

naamwoord manlike

Belika životinja sa četiri noge koju ljudi jašu ili koriste za nošenje stvari i vučenje vozila.

Кажу да је гледао небо и није гледао куда га коњ води.
Han glodde opp på himmelen og så ikke hvor hesten førte ham.

Soortgelyke frases

trojanski konj
trojansk hest

нилски коњ nilski konj
flodhest

povodni konj
flodhest

princ na belom konju
eventyrprinsen

nilski konj
flodhest

voorbeelde

Nisam ja, nego konj!
Det er ikke jeg, det er hesten!

Vi čekajte ovdje kod konja.
Vent her med hestene.

Konj je verovatno pametniji od Afrikanca.
Hesten er nok smartere enn afrikaneren.

To je bio twin-turbo V8, nabrijan sa 560 konja.
Twin turbo V-8, 560 hester

Njih će zauvek odstraniti nepobedivi Jahač na belom konju (Otkrivenje 19:11-16, 19-21).
De vil bli fjernet for bestandig av den seierrike rytteren på den hvite hesten.

Od 1914. simbolični jahač na konju plamene boje uzima mir sa zemlje
Siden 1914 har den symbolske rytteren på den ildfargede hesten tatt freden bort fra jorden

Ona jaše konje celog svog života, i... i ni ona ga ne može zauzdati.
Selv ikke hun kan håndtere den.

Na konju ćeš da obilaziš buduću majku?
Tenker du å besøke den ventende mor på hesteryggen?

Predradnik jaše ovog konja.
Vi spør hestens rytter.

Atikuse, vrati mi mog konja.
Atticus, gi meg hesten min.

Pogledaj šta se desilo sa egipatskim konjima i ratnim kočijama.
Se hva som skjer med hestene og krigsvognene til egypterne.

Uskoro će krenuti s konjima.
De henter hestene snart.

Znaš li da jašeš konja?
Kan du ri på hest?

Ti se pobrini za konje.
Du ser etter hestene.

Je l'ovo lav ili nilski konj?
Er dette en løve eller en flodhest?

Jahač ovog konja predstavlja glad.
Rytteren er et bilde på matmangel.

Što si otkrio, da te je ubojica konja prestao ucjenjivati?
Under hvilken stein fant du denne hestemorderen?

Šta jedan starac radi sa osam konja?
Hva gjør en gammel mann med åtte hester?

Čak kad me i konj udari ne boli mnogo.
Til og med en arbeidshest sparker hvis den får nok.

Imam belog konja.
Jeg har en hvit hest.

Doveo si previše konja.
Du har tatt med for mange hester.

Kada se posmatra iz daleka, nilski konj deluje kao da se preznojava u krvi.
På avstand får dette fargestoffet det til å se ut som om flodhesten svetter blod.

To si bili moji konji
Det var hestene mine

Hoćete li da se postaram za vašeg konja?
Skal jeg ta hesten din?

Sad, na konje.
Derfor til hest!