Odnos uspešnosti konkurencije
Vinning eller tap i forhold til konkurrent
konkurencija oor Noorse Bokmål
konkurencija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
konkurranse
Pored toga, pošto mnogi turisti često putuju, onda postoji i jedna globalna konkurencija među turističkim mestima.
Og siden mange turister er mye på reisefot, er det i mange tilfeller internasjonal konkurranse mellom reisemålene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Konkurencija
Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål
konkurranse
Konkurencija je jaka jer se pobednici mogu nadati znatnom porastu prodaje.
Det er naturligvis stor konkurranse, for vinnerne kan regne med stor økning i omsetningen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zato što Kongres Sjedinjenih Američkih Država neće dozvoliti nikakvu finansijsku ni razvojnu pomoć Sjedinjenih Država usmerenu ka uzgoju useva koji bi završili na svetskom tržištu kao konkurencija američkim farmerima. Oh.
Vet du hva Herren sa til kvinnen som hadde drevet hor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reci tvom ortaku da su dobili konkurenciju.
Lawrence, vi trenger mye større bollerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čim je uvedena konkurencija na slobodnom tržištu, prestalo je da radi na hiljade državnih preduzeća, što je dovelo do nezaposlenosti.
Her, ta på deg dennejw2019 jw2019
" Gde je sva ta konkurencija o kojoj toliko slušamo? "
Vi må betale # dollar for å komme innOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S jasnim identitetom i boljim tehnikama prodaje pretećićemo konkurenciju i dostići željeni rast.
Kom å ta meg, DrebinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvek sam radio samo protiv tvoje konkurencije.
Da skjønner du hva jeg snakker omOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bratska konkurencija.
Er det noe jeg burde vite om?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pored toga, pošto mnogi turisti često putuju, onda postoji i jedna globalna konkurencija među turističkim mestima.
Hun ble sterkt anbefaltjw2019 jw2019
Na svog bračnog druga gledajte kao na saradnika, a ne kao na konkurenciju
Jeg tar gjerne en øl hvis du harjw2019 jw2019
„Danas naš pravi problem nisu dugovi i deficiti, niti globalna konkurencija, već potreba da iznađemo način da živimo smisaonim, ispunjujućim životom a da ne uništavamo biosferu planete koja podržava celokupan život.
Herregud, det er jo forferdeligjw2019 jw2019
Oni su nam konkurencija.
Må jeg ta deg med på enerom og tvinge deg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
POGLEDAJ KONKURENCIJU:
Hassan sa at den du har er gammel og mangler noen siderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prema mišljenju istoričara Pola Džonsona, Japanci su smatrali da je potrebno „da uvedu državnu religiju i propisani moral, poznat kao Šinto i Bušido [„Put ratnika“], da bi se odbranili od nepopustljivog, konkurencije željnog sveta“, koji je bio prožet evropskim normama ponašanja. . . .
Det er friskere luft der utejw2019 jw2019
Godinu za godinom, godinu za godinom, oni su inovativniji od svoje konkurencije.
Vi spiller om # dollar, sjefted2019 ted2019
Gde je slobodna konkurencija?
Nå skal du nedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čuj, dogovorimo se danas, ili odlazim kod konkurencije.
Ekte diamanter i parykkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako si zabrinuta za konkurenciju...
Så hvorfor får hun det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja snizim cene, konkurencija ih snizi.
Og hvis du finner det, har du ikke mer enn et skjelettOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konkurencija na radnom mestu može voditi i do drugih fizičkih i mentalnih poremećaja.
Vi er programmerede til at gøre ting, vi fortryderjw2019 jw2019
Stres, opasnosti, dosada, razočaranje, konkurencija, prevara i nepravda jesu samo deo savremenog ’trnja i čička‘.
Jeg som trodde du var kuljw2019 jw2019
Dileri droge postaju paranoični, da im konkurencija ne zaviri u njihovo tajno skladište.
Vikkers skriver under i morgenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinezi su takođe morali da podnose ljubomoru i nepoverenje ostalih kopača koji su u složnoj kineskoj zajednici videli konkurenciju i njen uspeh im je bio trn u oku.
Jeg sier jeg er fra insekts- kontrollen og sprøyter leilighetenjw2019 jw2019
Kapitalizam, kako ga je objašnjavao Marks, zasnovan je na neregulisanoj trgovini i konkurenciji bez državne kontrole, a vlasništvo nad sredstvima za proizvodnju i raspodelu koncentriše se u rukama privatnika i akcionara.
De som fant kometen forulykket da de var på vei for å advare ossjw2019 jw2019
Ako ste pravili TV emisiju, ona nije morala da bude bolja od ostalih TV emisija; samo je morala da bude bolja od ostale dve emisije koje su bile na programu u isto vreme - što je prilično nizak stepen konkurencije.
Er han ikke nusselig?Se på hamted2019 ted2019
Zbog žestoke konkurencije među medijima, neki su objavljivali neproverene informacije.
Hvor er slåsskampen?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.