nilski konj oor Noorse Bokmål

nilski konj

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

flodhest

naamwoord manlike

Video sam nilskog konja u zoološkom vrtu.
Jeg så en flodhest i dyrehagen.

нилски коњ

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

flodhest

naamwoord manlike

vanlig flodhest

Нилски коњ

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

Flodhest

Flodhester

Soortgelyke frases

нилски коњ nilski konj
flodhest

voorbeelde

Je l'ovo lav ili nilski konj?
Er dette en løve eller en flodhest?

Kada se posmatra iz daleka, nilski konj deluje kao da se preznojava u krvi.
På avstand får dette fargestoffet det til å se ut som om flodhesten svetter blod.

Nilski konji se okupljaju u krdo.
En gruppe flodhester er " a bloat ".

Mama nilski konj vatreno štiti svoje novorođenče.
Moren kan bli aggressiv når hun skal beskytte den nyfødte.

Kada se najede, nilski konj lenčari ispod lotosa ili u senci topola.
Når Behemot er blitt mett, legger den seg under lotustrær eller i skyggen av popler.

Verovatno je najimpresivniji od svih, zev nilskog konja, to jest Behemota.
Den som trolig har det mest imponerende gjesp av alle skapninger, er flodhesten.

Za ribe su nilski konji kao pokretna prodavnica.
For fiskene er flodhestene en vandrende kafeteria.

" Gladne, Gladne Nilske Konje. "
" Hungry, Hungry Hippos. "

U drevnim afričkim zajednicama, koža nilskog konja se sekla u trake i iz nje se cedilo ulje.
Blant gamle afrikanske folkegrupper ble huden til flodhesten skåret i strimler og lagt i bløt i olje.

Imam jednu ludu kasetu sa ritualima parenja nilskih konja.
Jeg har en helt vill video med flodhester som parrer seg.

Reke su staništa krokodila i nilskih konja.
Krokodiller og flodhester holder til i elvene.

Ova riba čak čisti zube i desni nilskog konja!
De pusser til og med flodhestens tenner og tannkjøtt!

Prema našem razumevanju, to su nilski konj (behemot), ogromna životinja snažnog tela, i strašni nilski krokodil (levijatan).
Vi kjenner dem som flodhesten (Behemot), som har en imponerende størrelse og styrke, og den fryktinngytende nilkrokodillen (Leviatan).

Kako veliku snagu imaju hipopotam (nilski konj) i krokodil!
Tenk for en styrke Behemot (flodhesten) og Leviatan (krokodillen) har!

Da, završava se, jer može stati na leđa nilskog konja, i dohvatiti sve voće koje želi.
Jo, det gjør det. For han kan stå på ryggen til flodhesten for å ta all den frukten han vil ha

Usta su nešto što se sigurno odmah uoči kod nilskog konja.
Munnen er helt klart det mest fremtredende trekket ved flodhesten.

Video sam nilskog konja u zoološkom vrtu.
Jeg så en flodhest i dyrehagen.

Upravo tu, pod vodom, nilski konj obavlja nekoliko aktivnosti — uključujući udvaranje i parenje.
Og mange av flodhestens aktiviteter foregår nettopp under vann — deriblant paringslek og paring.

Kao da si šaptač nilskih konja.
Du er rene flodhesthviskeren

Moraš biti kao nilski konj.
Ta det som flodhesten.

Na primer, u Africi nije teško primetiti nilskog konja.
I Afrika er det for eksempel lett å få øye på en stor flodhest.

Zarobljeni smo, slatki moj nilski konju!
Vi kommer ikke ut, elskede flodhest.

Životinje su upravo opazile jedno opasno stvorenje koje živi u vodi — nilskog konja.
Dyrene har akkurat sett en virkelig aggressiv skapning — flodhesten.

Koža nilskog konja je veoma dobro prilagođena za život u vodi.
Huden til flodhesten er godt tilpasset et liv i vann.

Svaki čas, glava nilskog konja iščezava pod vodom.
Nå og da forsvinner et flodhesthode under vannet.