povraćati oor Noorse Bokmål

povraćati

Vertalings in die woordeboek Serwies - Noorse Bokmål

kaste opp

werkwoord

Nešto od otrova su apsorbovale žitarice koje je izbacila kada je povraćala.
Noe av giften ble sugd opp av vellingen, som hun kastet opp.

brekke seg

werkwoord

spy

werkwoord onsydig

Osećam se jako loše. Povraća mi se.
Jeg føler meg veldig dårlig. Jeg holder på å spy.

Soortgelyke frases

povraćaj
oppkast · spy

voorbeelde

I pokušaj ne povraćati.
Prøv å ikke spy.

Nešto od otrova su apsorbovale žitarice koje je izbacila kada je povraćala.
Noe av giften ble sugd opp av vellingen, som hun kastet opp.

Hej, Lans, hoćeš li da povraćaš?
Hei, Lance, skal du spy?

Jutros je počeo povraćati.
Oppkast begynte i morges.

Povraćala sam u taj.
Jeg spydde i den.

Znaš, Fredo, Frenk Borman... je povraćao celim putem do Meseca na Apolu 8.
Du vet, Freddo, Frank Borman... kastet opp nesten hele veien til månen på Apollo 8.

Ali povraćala si u razredu.
Men du spydde i klasserommet.

Ponekad me izazivaš da povraćam, Ratso.
Av og til blir jeg kvalm av deg, Rotta.

Obolela osoba ponekad povraća takve crve ili oni prilikom smrti izlaze iz njenog tela.
Det hender at pasienten kaster opp slike ormer, eller at de kryper ut av kroppen når døden inntreffer.

Ne vidim gde mogu da povraćam u ovoj pomračini.
Jeg ser ikke å spy her i mørket.

U avgustu 1997. Met je sedmicama neprestano povraćao, ali se njegovo zdravlje stabilizovalo posle daljnjih operacija.
I august 1997 kastet Matt opp i flere uker, men tilstanden stabiliserte seg etter nok en operasjon.

Beri je preterao u piću...... pa smo stali da ne povraća u novom autu
Barry har drukket for mye, og vi vil ikke ha spy i den nye bilen

Čak mi se i na tvoj glas povraća.
Til og med stemmen din gjør meg kvalm.

Povraća mi se
Jeg kommer til å spy

Ako želite da povraćate imate mesto za to.
Så om dere må spy, så er det et sted dere kan gjøre det.

Povraćam.
Jeg spyr på tivoli.

Niko ne sme da povraća u Trans Am.
Ingen får spy i bilen min.

Osećam se jako loše. Povraća mi se.
Jeg føler meg veldig dårlig. Jeg holder på å spy.

Ako ubiješ nekoga da bi dokazao da si slobodan, a onda povraćaš-
Dreper du noen for å bevise at du er fri, og så kaster opp middagen din...

Sad povraća u hodniku
Han kaster opp borti gangen

Lakše ih je očistiti ako ljudi povraćaju po njima.
Gjør at de er lettere å vaske hvis folk spyr på dem.

Stoga, odmah nakon prejedanja, on ili ide da povraća ili uzima laksative da bi se otarasio hrane pre nego što bi se hrana pretvorila u salo.
Umiddelbart etter spiseorgien framkaller hun derfor oppkast eller tar avføringsmidler for å kvitte seg med maten før den kan bli omdannet til kroppsfett.

Povraćaj imovine.
Restitusjon.

Ne bih ponovo da povraćam na žičari.
Jeg vil ikke kaste opp igjen.

Povraćaću!
Jeg blir kvalm.