Пчела радилица
werkster
Пчела oor Nederlands
Пчела
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Bijen
Рећићу им да је велика пчела појела мог брата а ти ме била.
Een grote bij at mijn broer op en jij sloeg me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
пчела
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
bij
nl
Elk insect met membraanvleugels dat onderdeel is van de superfamilie Apoidea in de orde Hymenoptera, gekarakteriseerd door een harig lijf en door zuigende en kauwende mondonderdelen.
Рећићу им да је велика пчела појела мог брата а ти ме била.
Een grote bij at mijn broer op en jij sloeg me.
honingbij
Почнимо гледањем нечега не тако малог, нечега што можемо да видимо голим оком, то је пчела.
We beginnen met iets dat niet eens erg klein is, iets dat we nog met het blote oog kunnen zien: een honingbij.
bijen
Рећићу им да је велика пчела појела мог брата а ти ме била.
Een grote bij at mijn broer op en jij sloeg me.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
pčela
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
bij
nl
Elk insect met membraanvleugels dat onderdeel is van de superfamilie Apoidea in de orde Hymenoptera, gekarakteriseerd door een harig lijf en door zuigende en kauwende mondonderdelen.
Kad pčele vide dim, pomisle da je vatra, pa se zavuku.
Als bijen rook zien denken ze aan vuur, en worden ze rustig.
honingbij
Posedujemo najbolje podatke o pčelama, pa ću ih koristiti kao primer.
We hebben de beste gegevens over honingbijen dus die zal ik gebruiken als voorbeeld.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bij
bij
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Неко је био пчела радилица.
Oordeelt de Commissie dat de aanleg van de snelwegen die de stad binnenkomen inderdaad de gebruikers er zou moeten aanherinneren dat ze een stedelijk milieu binnenrijden (door te voorzien in de aanplanting van bomen, een rijvak voor het openbaar vervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моји сеоски пријатељи имају неколико кошница пчела.
Het ons teamTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Глава ми зују к'о рој пчела.
Voor deze berekening behoeft geen rekening te worden gehouden met andere vereisten van voorschrift #/BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само ти чекај док не видите Тх ́златни Горсе цвета ́ ог ́цвета О ́ ог ́ метле, ́ти ́ Хеатхер фловерин ", сва пурпурна звона, " стотине о " лептира флуттерин'" пчела хуммин'" скиларкс соарин ́горе ́ Сингин'.
de verklaringQED QED
Мораш да се пазиш мртвих пчела ако ходаш боса.
Dat is de vraagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Колики је био рој пчела?
Daar heb je je antwoord, schatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ово је само око пчеле гледано кроз микроскоп и изненада можете видети да пчела има хиљаде очију које се зову оматидије и које имају длаке којима осећају, тако да знају када су близу нечега јер не могу видети просторно.
De provincieraad spreekt zich over het schorsingsbesluit uit en stelt de begroting of de begrotingswijziging opnieuw vastted2019 ted2019
Млада пчела каже да препознаје Артура.
houdende benoeming van een Spaanse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А пчела је паметно насела на то да покупи нектар, и да такође покупи мало пудера на своју ногу и онда иде на следећи цвет.
Het is voor ons uiterst lastig een middenweg te vinden tussen enerzijds het tot uiting brengen van onze diepe bezorgdheid over de situatie in Noord-Korea, en anderzijds de wens het conflict niet te laten escaleren.QED QED
Овде ме видите како уживам у јелу од гусеница, скакаваца, пчела и других посластица.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenQED QED
Пчела не одлучује.
Hoe kom je aan die telefoonpalen?ted2019 ted2019
Мислим да ми је пчела улетела у ноздрву.
Een dienaar van bisschop Fisher... die beneden zit opgeslotenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мирише О ́мед ́ постоји такав много о " свеж ваздух - ́ог ́ небо изгледа тако високо " ти " пчела " скиларкс чини тако леп звук хуммин'" Сингин'.
De leden van het bureau kunnen aan de werkzaamheden van de technische commissie deelnemenQED QED
Пчела или Артур.
° zichtbare microspectrometrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Примери: Брз као стрела (народна умотворина); Вредан као пчела (народна умотворина).
Wel uit Centraal- EuropaWikiMatrix WikiMatrix
Шуг је к'о мед... а сад сам ја к'о пчела.
Doodsoorzaak:Inwendige bloedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Почнимо гледањем нечега не тако малог, нечега што можемо да видимо голим оком, то је пчела.
vrijwillig verslag in het kader van het VN-actieprogramma tegen de illegale handel in handvuurwapens en lichte wapensted2019 ted2019
Нису пронађени докази о кошницама нити о узгоју пчела.
De vermelding werd aangepast bij Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie overeenkomstig artikel #, lid #, van Verordening (EG) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Убод пчела.
Er dient derhalve in de Franse tekst van dat bericht te worden gelezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ускоро, моји родитељи су што више новца из њиховог Санцтум корпорације него што су били од пчела.
We weten allemaal dat dit slechts voor 30% van de vertragingen verantwoordelijk is. Zeker, ook die 30% is het bestrijden waard, maar het merendeel is dus te wijten aan militaire erfdienstbaarheden.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рећићу им да је велика пчела појела мог брата а ти ме била.
Misschien welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вредан као пчела, тај мали компјутер.
lk dacht dat er indringers warenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
38 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.