duvan oor Nederlands
duvan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
tabak
I besplatan vazduh, dobru porciju duvana, četvrtinu plate.
Gratis lucht, een aardige hoeveelheid tabak en loon per kwartaal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
дуван
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
tabak
Највеће усеве чине памук и дуван, и веома смо поносни на кикирики из округа Берти.
De voornaamste gewassen zijn er katoen en tabak, en we zijn erg trots op onze Bertie County pindanootjes.
tabaksplant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Duvan
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
Tobacco
Da, duvan je nekada bio svuda na TV- u
Tobacco was altijd op de televisie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mlakonja će duvati sa svojim jaranima.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko duva u mene?
Ik maak het terras groterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duvan stvara zavisnost.
Zullen we gaan?jw2019 jw2019
Kiša prestade, ali mutno nebo sve je bilo prevučeno oblacima, oštar vetar je duvao pravo u lice.
Ga alstublieftLiterature Literature
Neprestano je duvao jak vetar, noseći pesak koji je nagrizao kožu i štetio očima.
Dit bent u met die serveersterjw2019 jw2019
Hoćeš li pričati svo vreme dok ti duvam?
Ze laten altijd een slijmspoor achterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni razumeju da četiri anđela koja je apostol Jovan video u proročanskoj viziji ’čvrsto drže četiri zemaljska vetra, da nijedan vetar ne duva na zemlju‘.
uit de risicobeoordeling blijkt dat er naar verwachting geen risico's zullen optreden voor de betrokken milieucompartimentenjw2019 jw2019
" Hookah: orijentalna cev za duvan... "
De Commissie zal alle haar bekende producenten in de Unie en verenigingen van producenten in de Unie mededelen welke ondernemingen voor de steekproef zijn geselecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavisi u kom pravcu vetar duva.
Een demon uit de oude wereldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponestalo mi je duvana.
Indien meer dan één, een lijst bijvoegenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba li sad da odem kod Duvala?
de begiftigden die erom verzoeken dat die bepaling wordt toegepast, zijn ertoe verplicht om ter plaatse op elke vordering van de personeelsleden van het bevoegde bestuur het maatschappelijk doel van de vennootschap of haar dochtervennootschappen mede te delen, al naargelang het geval, evenals de opsplitsing van de omzet van de vennootschap of haar dochtervennootschappen, al naar gelang het geval, tussen industriële, handels-, ambachts-, landbouw-of bosbouwbedrijvigheid, vrij beroep, ambt of post en haar andere activiteiten, voor het lopende boekjaar en voor elk van beide laatste op het ogenblik van de akte afgesloten boekjarenopensubtitles2 opensubtitles2
Šta kažeš na " Kako vetar duva "?
Ik ben zeker dat ik ergens een positie voor je kan vindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj kolega Ron Motli i ja... tužimo industriju duvana u ime države Misisipi... da bismo povratili trošak lečenja ljudi od bolesti uzrokovanih pušenjem.
Daar zul je voor boeten!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki vlažan i topao povetarac duvao je te noći preko krovova, i, ušavši kroz moje prozore, odneo je pepeo Ignjatijusa B.
Bedrijven die door de regulerende instantie zijn gecertificeerd omdat zij voldoen aan de voorschriften van artikel # en artikel #, lid #, worden door de lidstaten goedgekeurd en aangewezen als onafhankelijke systeembeheerdersLiterature Literature
Sudijo, nekad se smatralo da proizvođači duvana nemaju obavezu prema ljudima koji ne puše
Eens een musketier altijd een musketier, nietwaar?opensubtitles2 opensubtitles2
Min je osećala kako joj se znoj sliva niz lice uprkos povetarcu koji im je povremeno duvao s leđa.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamediaLiterature Literature
Duvaš svećice na rođendanskoj torti.
Een lastige kwestieQED QED
TAJ ŠTO JE SAGRADIO FER HEJVEN JE DUVAO NEŠTO JAKO.
wordt een risicoanalyse overeenkomstig hoofdstuk B uitgevoerd, waarbij alle potentiële factoren voor het optreden van BSE in het land of gebied in historisch perspectief worden onderzochtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imala sam toliko planova da me je čudilo kako mi ne izlete na uši kada duvam nos.
Alex, luister naar meLiterature Literature
Da se razumijemo, volim kad tulumarimo i duvamo, ali lud si!
Het zou onjuist zijn te zeggen dat de Commissie fungeert als een Europese regering.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U Upani�adama je navedeno: „Usled straha prema Uzvišenom Gospodinu duva vetar.""
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendLiterature Literature
Postoji, međutim, još jedna opasnost koja leži u moći onih koji prave reklame duvana — njihov spretan uticaj na sredstva javnog informisanja.
Iedereen eruit!Wegwezen, Tinajw2019 jw2019
Stalno mi duva za vrat.
Misschien ga ik methaar spelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bio je prve kategorije.Pričali su da je tada u Miamiju duvao vetar brzinom od # km/h
Taal van het verzoekschrift: Italiaansopensubtitles2 opensubtitles2
Duvaj moju šargarepu.
Welk bedrag?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.