dušnik oor Nederlands
dušnik
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
luchtpijp
Međutim, nije bila data nikakva uloga dušniku i njegovim rezonancama.
Bij de klankvorming werd echter geen rol toebedacht aan de luchtpijp en de resonanties daarin.
keel
Tako mi dušnik nije zatvoren i mogu normalno da dišem.
Zo is mijn keel niet geblokkeerd en kan ik normaal ademen.
trachee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
душник
Vertalings in die woordeboek Serwies - Nederlands
keel
Luchtpijp
nl
buisvormige verbinding tussen de stembanden in de strottenhoofd en de longen
Изгледа као компас који је усмерен у душник.
Een geometrische passer is in de luchtpijp gestoten.
luchtpijp
Изгледа као компас који је усмерен у душник.
Een geometrische passer is in de luchtpijp gestoten.
trachee
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nije slabo držati ženu, seći joj mišiće i tetive u vratu. Dok te gleda sa presečenim dušnikom i pokušava da diše.
Richtlijn #/EG van het Europees Parlement en de Raad van # oktober # betreffende het aanvullend toezicht op verzekeringsondernemingen in een verzekeringsgroepOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema ugljika u dušniku.
Ga met de vloot, om meester Kenobi te helpen, ik zalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U poređenju s dimom cigarete, dim marihuane može da ostavi četiri puta više katrana na dušniku i prenosi pet puta više otrovnog ugljen-monoksida u krv.
Dit totale bedrag beloopt maximaal # EUR, waarvan # EUR voor de bovengenoemde landen, over een periode van zeven jaar, die ingaat op # februari # en eindigt op # januarijw2019 jw2019
Upravo sam hteo da seciram dušnik.
Ouders denken dat het belachelijke naam is die orcs en trollen afschrikkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Našao sam pamučna vlakna u dušniku.
De Raad heeft ook de datum van toepassing van de verordening verschoven van # juli # naar # juli #, behalve voor artikel #, lid #, waarvoor de datum van toepassing # januari # is (artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žrtve iz požara... imaju oticanje dušnika.
Welke brief?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako mi dušnik nije zatvoren i mogu normalno da dišem.
Ik kan toch goed dood spelen?jw2019 jw2019
Presečen joj je dušnik.
gezien het Handvest van de VN en in het bijzonder de artikelen # en # en, in Hoofdstuk VII, de artikelen # enOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stefan Novicki (Stephen Nowicki) je u jednom članku u Naturi razmatrao sposobnost ptica pevačica da povećaju svoj glasni filter: „Ptice na nekoliko načina mogu prilagoditi svoj glasni filter: na primer, promenom dužine dušnika, stiskanjem grkljana, ili širenjem svog ždrela i kljuna.
Investeringssteun voor duurzame energieproductiejw2019 jw2019
Ne koristim svoj dušnik.
Dat lijkt me een goeie dealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prvo ćemo ovde uzgajati dušnik.
Dit gesprek met gouverneur Henry C.Santini wordt u aangeboden door Soylent Rood En Soylent GeelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon puštanja, tri člana policajčeve obitelji nađeni su mrtvi, svi su imali smrskane dušnike jednim udarcem u grlo.
Gegroet, zieke fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako vam je oboleo dušnik voleli bismo da iz vašeg dušnika uzmemo ćelije.
Algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen Vaak: vermoeidheid, malaise, koortsQED QED
Isekao je dušnik, vratni epiglotis, jezik..
Dit moet een veelomvattende en voor onze partners overtuigende strategie zijn.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrtvozornik je rekao da je Bejli imao plikove i opekotine vrhovi prstiju su bili sirovi, njegov dušnik je imao unutrašnje ožiljke.
En Saro is een manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elizabeth je podnijela tešku operaciju dušnika, i tri dana je bila na rubu smrti.
Ik spring eruit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Smešten je na donjem kraju dušnika i ima dva odvojena izvora zvuka.
Betreft: Het ongeldig worden van een vliegbrevet voor de burgerluchtvaart bij gebruik in een andere lidstaat of na vernieuwing van de regels voor ATPL-brevettenjw2019 jw2019
Ovako nešto joj je raslo u dušniku.
Uitgaven overde voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A isti biljni fragmenti su nađeni i u njenom dušniku i plućima.
Hij herstelt mijn zielOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znam, ali, ipak, malo salive ode u dušnik.
Niet naar z' n vrouwOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu su povrede lice i dušnika, kao i drugi znaci davljenja.
Niet alle mogelijke toepassingen zijn op Gemeenschapsniveau beoordeeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pogrešan dušnik.
Chance, hoe gaat het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majk: „Lekar mi je odredio korišćenje jednog aparata koji pri spavanju reguliše pritisak u dušniku.
De prijzen van voedergranen in de Gemeenschap worden eenmaal per jaar voor het op # augustus beginnend tijdvak van twaalf maanden vastgesteld, uitgaande van de drempelprijzen voor deze granen en van de maandelijkse verhoging van deze drempelprijzenjw2019 jw2019
Moraš sačuvati dušnik za karaoke.
De intermediaire organisatie moet onafhankelijk zijn van de verantwoordelijke van de latere verwerking van persoonsgegevens voor historische, statistische of wetenschappelijke doeleindenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, nije bila data nikakva uloga dušniku i njegovim rezonancama.
In de organisatie van deze sector heerst een hoge mate van vrijheid, en er is enorm veel concurrentie. Dit levert wel een ongekende dynamiek op, maar het leidt ook tot het "ten koste van alles" zoeken naar de laagste kosten, kosten voor machines, voor materiaal, maar ook voor mensen.jw2019 jw2019
144 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.