musliman oor Portugees
musliman
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
muçulmano
Ili je pogrešno to što musliman samo pokušava to da uradi?
Ou é apenas errado um homem muçulmano tentar?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
муслиман
Vertalings in die woordeboek Serwies - Portugees
muçulmano
То је као да кажеш да је сваки муслиман терориста.
É como dizer que todo o muçulmano é um terrorista.
maometano
muçulmana
То је као да кажеш да је сваки муслиман терориста.
É como dizer que todo o muçulmano é um terrorista.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Upravo sam saznao da sam usvojen od strane muslimana.
Eu sei que tu gostavas delaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne želim da uvredim bilo koga ko može biti musliman ovde, i ja ne želim da omalovažim proroka islama, ali ako bi mi postaviti pitanje u vezi Kurana, svetog teksta Islama, i da mogu doći do odgovora velikom brzinom i preciznošću,
O Efficib é um medicamento que contém duas substâncias activas, sitagliptina e cloridrato de metforminaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez obzira da li smo hrišćani, muslimani ili jevreji, religiozni ili ne, osećamo da imamo lični udeo u tome.
Hoje, nada a fazerted2019 ted2019
Ja, recimo, mislim da je sjajno što je Piter dovoljno bez prerasuda da ima druga muslimana.
Sinto falta de ouvir o pianoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akљaj, mi smo svi Muslimani.
A victória é nossa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isključivanje žena bilo je zapravo vizantijska i persijska praksa koju su muslimani usvojili i koja je tako postala deo njihove religije.
Achei isso muito queridoted2019 ted2019
Iako priznaje da je smrt ovih mladih ljudi bila tragična nesreća, guverner Norris kaže da planira ostati pri svojoj odluci o zadržavanju britanskih muslimana.
Embora não seja o suficiente para dizer que estão relacionados, é o suficiente para continuar a aprofundar a investigaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Privlači pažnju činjenica da celim opsegom, u svakoj većoj svetskoj veri, saosećanje, sposobnost da osećamo sa drugima na način na koji smo večeras o tome razmišljali, nije samo provera istinske religioznosti, već će nas takođe dovesti u prisustvo onog što Jevreji, hrišćani i muslimani nazivaju " bog " ili " božansko ".
É um pouco menor do que imaginavaQED QED
I tako naš Amer-Musliman ulazi u trku.
Suponho que sabes, Bob...... que se te voltar a ver, disparo em legítima defesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pola populacije Nigerije su muslimani.
Daniel, é uma armadilhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni su... dobro poznati kao vrlo fini, ljubazni i krotki ljudi s kojima je lako sarađivati, koji nikada ne vrše pritisak na druge, i uvek traže mir u ophođenju s drugima bez obzira da li su to pravoslavci, muslimani ili budisti.
Como vamos atravessar?jw2019 jw2019
I, kao musliman, prva stvar koju sam hteo da uradim je da odem u Meku i posetim Kabu, najvažnije islamsko svetilište.
As taxas de câmbio utilizadas para o cálculo dessas remunerações são fixadas em conformidade com as normas de execução do Regulamento Financeiro e correspondem às diferentes datas referidas no primeiro parágrafoted2019 ted2019
Muslimani u severnoj Africi, ne na drugim mestima.
Católica, sacra e real majestade... feita por Deus na Terra uma divindadeQED QED
Nisam poznavao muslimane dok nisam otišao u Zalivski rat
Conversamos sobre isso tudo, lembra- se?opensubtitles2 opensubtitles2
Muslimani uvek sahrane mrtve, čak i neprijateljeve.
Sei lá, não consigo ler mentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meštani muslimani su pobegli u kamp Deressa.
Quer que eu conte até três, como nos filmes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sličnom naredbom su muslimani prognani deset godina kasnije.
Mesmo se nunca vi antesjw2019 jw2019
Ja nisam musliman i umirem od gladi.
Vir deste modoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je pogrešno to što musliman samo pokušava to da uradi?
Adivinha quem é um homem destroçado?opensubtitles2 opensubtitles2
Zašto ne prenosiš šta ovi ljudi rade Muslimanima?
e será realizada uma prospecção oficial, incluindo análises, nos termos do no # do artigo #oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kada je brat spomenuo kakve probleme Jehovini svedoci imaju sa Sektorom za hrišćanske religije, službenik je ugovorio da se tri brata sastanu s ministrom, prijatnim i susretljivim muslimanom.
Talvez o pai dela não fosse humanojw2019 jw2019
Šta ako su nevini i još muslimani?
Recomendou que fosse concedida uma Autorização de Introdução Mercado para o NovoRapidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Naziv islam je za muslimana značajan, pošto znači „podložnost“, „predavanje“, ili „odanost“ Allahu, i prema jednom istoričaru, „on izražava najintimniji stav onih koji su poslušali Muhamedovo propovedanje“.
Estourou os seus miolosjw2019 jw2019
Iz Argentine je, Musliman.
Estou furiosa por não ter sugerido primeiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bojim se da smo žrtve pljuvanja manje iskrenih Muslimana od našeg prijatelja Es-Saliha.
A fim de evitar qualquer sobreposição com a legislação agrícola e ambiental em vigor, e tendo em conta o princípio da subsidiariedade em relação com a aplicação da ecocondicionalidade, cada Estado-Membro deverá poder aplicar a ecocondicionalidade em função das características do seu próprio clima, da sua agricultura e dos seus solosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.