ću oor Russies
ću
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Достаточно!ted2019 ted2019
Bol će osećati svi sa kojima si povezan.
Ах как остроумно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kladio se sa mnom u zlatnu krunu da će stići ovamo, u Kaemlin, ni deset dana posle nas.""
Это неправильноLiterature Literature
Za tri minute svi ćemo biti mrtvi.
Когда ты моешь пол, стучишь ногой, копаешься в своей тарелке, мечтаешь или отращиваешь хвостOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ćeš ti ovde?
Ваши коллеги еще хуже вас!Значит они и до тебя добрались!? ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Imate li pojma šta ćete postati?
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je moj stolac, i ja ću ga braniti do smrti.
Не будет никакого нового сервизаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednog dana naći ćeš ljubav ponovo.
И ты так сутулишься!Я скажу тебе, что за мужик из тебя выйдет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote i pomoći ćemo im da se povežu s radnicima poput Musu, kako bi bolje služili svojoj zajednici.
Штруль добрался до Китая и стал там начальником станцииted2019 ted2019
Nešto će nas startovati.
И если ты копнешь чуть глубже, я гарантирую, что ты обнаружишь, что Кларк Кент не тот, за кого он себя выдаетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se osećam kao i ti, onda ću morati mnogo da jedem.
Если ты любишь ее, и сожалеешь, то она будет это знать, чувакOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ste siromašni, verovatnije je da ćete dobiti malariju.
Я не прошу, чтобы вы закрывали глаза, я просто хочу знать, к каким выводам мы придем, если будем этим руководствоваться?ted2019 ted2019
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюjw2019 jw2019
Osim toga, ako vas dvoje odete u Lordsburg zajedno on će saznati sve o tebi.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Doduše, još mi nije jasno“, rekao je Marko, ""kako će nam to pomoći da otkrijemo gde je on sada."
Есть несколько различных шкал звездных величин, каждая из которых служит своей цели. Чаще всего используется шкала видимой звездной величины; это простая оценка того, как ярка звезда (или другой объект) для человеческого глаза. Она определяет яркость звезды Вега за нулевую точку отсчета и присваивает другим звездам величину на основе уравнения, приведенного вышеLiterature Literature
"""Ovde ćeš biti srećan"", reče ona."
Вы... вы перерабатываете мясо?Literature Literature
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neću vratiti sa tobom, dok mi ne obećaš da će moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni
Они говорят, что когда ты мчишься так быстро, ты действительно понимаешь что значит быть живымopensubtitles2 opensubtitles2
Šta ćemo onda da radimo?
Пока все заняты, мы решили порадовать тебя на новосельеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I još nešto, što će ti možda koristiti
Пойти с тобой?Literature Literature
I za dva dana, federacija će biti nepovratno osakaćena.
Но он отошёл, а Стефани уселась не на то место и не в то времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hteo sam tebe to isto da pitam.
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videćemo kako će to ispasti.
Очень странноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoće to prije ručka.
Сняли искусственное кровообращениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 27 Kralj će tugovati,+ poglavar će se užasom ogrnuti,+ zadrhtaće ruke narodu.
Быть в команде с...Я имею в видуjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.