Баба Јага
Баба-Яга
баба oor Russies
баба
sr
Један од језика Камеруна.
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
бабушка
[ ба́бушка ]
ru
мать отца или матери или жена дедушки
Родитељи наших родитеља за нас су деда и баба.
Родители дедушки и бабушки для нас являются прародителями: прадедушкой и прабабушкой.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
baba
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
бабушка
[ ба́бушка ]
U italijanskoj porodici babe i dede pružaju veliku pomoć u podizanju dece.
В итальянских семьях бабушки и дедушки оказывают большую помощь в воспитании детей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Баба
sr
Баба (планина у Македонији)
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Реч баба има индоевропске корене.
Привет, Джо Как дела?WikiMatrix WikiMatrix
Сваке године им кажем " Ја ћу наћи Цоллие Баба благо. "
Бeреги голoвуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ти се понашаш као баба.
Хорошо... все что плавает, приближает меня к ХессуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Његови баба и деда избегли су у Америку након Руске револуције 1917; отац му се родио у Америци, али је живео и у Русији, Пољској и Немачкој.
Я уверен, что эта идея моя и только мояWikiMatrix WikiMatrix
Према мапи, колиба Цоллие Баба би требала бити баш ту, у сенци Моунт Бадуде.
А я хочу свою почку!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Чак и ако деда и баба или одрасла деца живе далеко, могу да учествују у породичном савету преко телефона, скајпа, или фејстајма.
А чем нам платить за них?LDS LDS
Ја сам мисли да је то мој зао Господар, онај од кога је Цоллие Баба украо лампу.
Мы не подождём до рассвета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У образовање Николаја и његове сестре Зинаиде укључили су се мајка и баба Афанасијева.
Почему пожар не был несчастным случаем?WikiMatrix WikiMatrix
Како је одрастала, Ева је често мислила на речи своје баба-тетке Роуз.
Ваша жена порезаласьLDS LDS
Због тога што сам знао да је то истинито, било ми је драго и осећао сам мир када су ме деда и баба позвали да се пре сахране састанем са њима и дечаковим родитељима.
Я полагаю также, что это вы взломали шкафчик Эллиота и украли почтовый заказLDS LDS
По настанку и геолошком саставу слична је Јакупици и планини Баба.
В худшем случае, встретимся прямо тамWikiMatrix WikiMatrix
Његова баба још увек мисли да живи тамо, што је чудно.
Отвечай.Что с тобой?- Просто убери свои руки от моей семьиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постоји један земљани пут који води до куће у којој су живели моји деда и баба.
Я рассказала все что знаюLDS LDS
Моји баба и деда нису више живи, па сам у њихову част, основао стипендију у Музеју уметности Вочерстера за децу која су у тешкој ситуацији, која не могу да приуште наставу.
Нет, оставил бы у себяQED QED
Моја баба је имала тај ресторан у Мандарини, Флорида.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Али ми ћемо да га научимо, Баба.
Мне никто не нуженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Четрдесетпет година тога створило је оно што називам " фактором баба ".
Я... заплатил за этоQED QED
Његова баба је имала два посла.
Откуда вы знаете, что он мертв?ted2019 ted2019
(Надреалисти) Не чује баба, сине, кад јој неко каже: баба!
Когда будет следующий?WikiMatrix WikiMatrix
Отац и баба по мајци су Јевреји, који су у Израел имигрирали из Аустрије и Русије, а родитељи њеног оца су у Израел дошли из Румуније, односно Пољске.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахWikiMatrix WikiMatrix
Јер су многима који су укључени додељени брат или сестра или баба или деда који их воли без обзира шта раде.
Нет.Это очень смелое высказывание на самом делеLDS LDS
Следећег дана Ева је загрлила баба-тетку Роуз и захвалила јој се на свему што је учинила.
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихLDS LDS
И свако вече када би њих две клекнуле поред Евиног кревета да се помоле, баба-тетка Роуз би изговорила најлепше молитве, захваљујући се Небеском Оцу за плаве чавке и стабла смрче, залазак сунца и звезде, и за „чудо живота.“
внемли нашим страданиям!Помоги нам вернуться на поверхность!LDS LDS
Мапа блага написана самом руком Цоллие Баба.
Привет, пап.Вулкан делаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Одгајила га је баба.
Мы нашли грязь на шинах вашей машиныQED QED
85 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.