потпис за е-пошту
подпись
за oor Russies
за
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
для
Да ли би могао да преведеш ово за мене?
Не могли бы вы перевести это для меня?
за
Увек постоје аргументи и за и против нечега.
Всегда есть аргументы как за, так и против.
позади
[ позади́ ]
Али ми о њему увек мислимо као да заостаје за нама,
Мы привыкли думать, что этот малый плетётся где-то позади нас.
в поисках
[ в по́исках ]
Трећи и четврти су за живота трагали за недостајућим деловима рукописа.
Третий и четвёртый потратили свои жизни в поисках недостающих частей манускрипта.
сзади
[ сза́ди ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
za
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
за
Hajde da težimo tome da postignemo da svi razumeju svoju odgovornost za ovaj lepi grad.
Давайте сделаем так, чтобы каждый осознавал свою ответственность за красоту города.
позади
[ позади́ ]
Da bi išla napred, ona štrca vodu za sobom.
А чтобы двигаться вперед, гребешок создает струю воды позади себя.
в поисках
[ в по́исках ]
Došao je u Tokio u potrazi za poslom.
Он приехал в Токио в поисках работы.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
в · во · во времена · для · к · по · при · сзади · спустя · через
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Пројекат Људи организује величанствену вечеру за све најбоље научнике света.
Слушай, может он что- то знает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Враћаш се да радиш за нас, зар не?
Дело в том, что после очень короткой тайной церемонии,Кен хочет первый танецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А ти урадио за Марка.
Пойдем, когда стемнеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Снага долази због помирбене жртве Исуса Христа.19 Исцељење и праштање долазе због Божје благодати.20 Мудрост и стрпљење долазе поверењем у Господњи тајминг за нас.
Мои родители живут через улицуLDS LDS
Потрагу за астероидима видим као џиновски пројекат јавних радова, али уместо изградње ауто-пута, правимо мапу свемира, градимо архиву која ће трајати генерацијама.
Нет, я не Ритаted2019 ted2019
За репрезентацију Грчке је играо 96 утакмица (пети резултат у историји) и постигао 5 голова.
Борьба, победы, которые не являются победами, поражения, которые не ведут к проигрышуWikiMatrix WikiMatrix
Схватили су да је ово заједнички повод који су основали заједно са осталима који су заинтересовани за конзервацију.
Не слушай его, он из племени ОгняQED QED
Било је више налик на ово: "Манал ал-Шариф је оптужена за ометање јавног реда и потицање жена на вожњу".
Познать свою личность?ted2019 ted2019
Доказ да је класа графова савршена се може посматрати као минимум-максимум теорема; минимални број боја потребан за ове графове једнак је максималној величини клике.
на сколько баллов вы уверены?WikiMatrix WikiMatrix
Машине за прераду дувана
Они сидят за столом, наступает тишина, и кто- то говорит:" Ангел пролетел. "tmClass tmClass
Знаш, ако ти је за утеху, беба вероватно није била Додова.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
То важи и за оног ко води случај нестале плесачице.
В этой статье онаопубликовала протест против меня и моей компании- НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое зданиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Већ сте били шеф свом одељењу за две године.
Не злись на игрока, причина в игреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Лепљиве траке за ремене преноснике
Ты довольно часто это отмечаешьtmClass tmClass
Дана 18. марта 1992. године, све три стране су потписале споразум, Алија Изетбеговић је за Муслимане, Радован Караџић за Србе и Мате Бобан за Хрвате.
Витаминов для беременных в тюрьме не давалиWikiMatrix WikiMatrix
Џексон Хол у Виомингу се повећао 260%, са 1.244 на 4.472 становника, за 40 година.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиWikiMatrix WikiMatrix
Био си сувише опуштен са мном за тако нешто.
Богатые так верят в эффективность маленьких денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
За колико људи, отприлике?
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли имате још неку бомбу за мене?
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Уз позорницу су две свлачионице и наткривено амфитеатарско гледалиште за 1.000 посетилаца.
А там есть для меня партия?WikiMatrix WikiMatrix
Ако пређемо овде, можемо да будемо на истом месту за 10 минута.
Вам есть, в чем признаться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Скво донети дрва за потпалу.
Так держать, ребятаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Постављају слике мршавих манекенки, које називају "инспирација за мршавост."
Вы пытаетесь причинить нам больted2019 ted2019
Могу ли вас држати за руку?
Синтаксис команды continueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Људима је то чудно, али ја мислим да је то био велики благослов за нас.
ЗадержалсяQED QED
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.