када oor Russies
када
sr
U koje vreme?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
когда
[ когда́ ]
ru
Как только.
Он се збунио, када сам ја инсистирао на томе да прочита критику своје нове књиге.
Он смутился, когда я настоял на том, чтобы он прочитал критику его новой книги.
Ванна
Ова када је резервисана за наше најпрљавије госте.
Это самая грязная ванна, ее труднее всего мыть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kada
sr
U koje vreme?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
когда
[ когда́ ]
ru
Как только.
Ne volim da kuvam kada je napolju vruće.
Я не люблю готовить, когда на улице жарко.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Када сам прошла поред њега, имала сам јасан утисак да треба да се вратим и помогнем му.
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаLDS LDS
Такође ћете се смешити када се сетите овог стиха: „И одговараjући цар рећи ће им: заиста вам кажем: кад учинисте jедноме од ове моjе наjмање браће, мени учинисте.”( Maтеј 25:40).
Все еще хочешь подчинить меня?LDS LDS
Анђело Скарпула је почео да проучава теологију у својој родној Италији када је имао 10 година.
Я принес тебе подарокLDS LDS
Подразумевано понашање у КДЕ‐ у јесте да се иконе бирају и активирају једним кликом левог дугмета миша. Овакво понашање је усаглашено са оним које очекујете када кликћете на везе у већини веб прегледача. Ако вам више одговара да иконе бирате једноструким, а активирате двоструким кликом, укључите ову опцију
С этими вещами надо бы полегчеKDE40.1 KDE40.1
Погледајте шта се дешава када се Више често?
Я бы лучше сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када стигнеш доле, све што треба да урадиш је да пресечеш једну жицу, отпустиш тегове и вратиш се " кући ".
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Бар када би били.
Здесь искали не водуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сада када помислим на то, вероватно је била много разочарана разговарајући само са мном.
Что я была одной из любовниц Хедли Шейла?LDS LDS
Када говоримо о људима, тренутно постоји 7 милијарди нас на планети Земљи.
Он ему поможетted2019 ted2019
Уосталом, веровали су да им је јасно зашто су тако равнодушни и уплашени када се нађу насамо.
* Теперь мы, к ебеням, движемся к полному краху *Literature Literature
Био сам необично захвалан када би ми неко бацио долар. "
Потому что мне кажется, что мы неудачно начали наше общениеQED QED
Неки се од вас можда и сећају, играле су Италија и Француска, када је на крају Зидан главом дао гол.
С чего мне возражать?ted2019 ted2019
Моја браћо из свештенства, када говоримо о кућном поучавању, о бризи, или о личном свештеничком послуживању - назовите га како хоћете - у томе је суштина.
Скажи правдуLDS LDS
То су била времена када нисам морала да себи кувам ручак.
Вперед, дня лучшего не нужно!ted2019 ted2019
СЕСТРА Па, господине, мој љубавнице је најслађа дама. -- Господе, Господе! када је " твас мало пратинг ствар, - о, тхере'са племић у граду, један Паризу, да би драге воље поставити ножем на броду, али је она, добра душу, имао је лиеф види крастача, веома крастача, као што га види.
Она притворяетсяQED QED
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
Ты неисправимый консерваторted2019 ted2019
А који закон је Исус дао својим ученицима када их је послао на проповед?
Да, он был больше похож на Эдди Махена...Но он был цветной.- Кто?Literature Literature
Да ли се јавља осећај кривице када се уништавају микроби?
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Блејк, када је господин Јаффее је последњи круг дијализе?
Я знаю, ты чувствуешь, что это обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Када се пробудиш, попићемо заједно чај, пре него сто покренемо моторе.
Но мне ничего не сталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мој најмлађи син је убијен када је био веома мали.
Нужно спасти ШайлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Сањао сам како ће изгледати Земља када нестане Човек.
На этот раз он залетел надолгоLiterature Literature
Можда ћете ми објаснити како цела атмосфера није експлодирала када смо се спуштали на бороводонику?”
Останавливаюсь!Literature Literature
Покрет је постао популаран широм света када га је Мајкл Џексон приказао у току извођења песме „Billie Jean“ на прослави 25 година постојања Мотаун рекордса, 25. марта 1983. године.
Как мы можем не говорить слово, если вы не скажете нам это слово?WikiMatrix WikiMatrix
Наш Спаситељ, Исус Христ, који види од почетка до краја, познавао је веома добро пут којим ће путовати до Гетсеманије и Голготе када је изјавио: „Ниједан није приправан за царство Божје који метне руку своју на плуг па се обзире натраг” (Лука 9:62).
Йоу, Смэш, посмотри- каLDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.