како сте
как дела · как ты поживаешь
како oor Russies
како
sr
Na koji način?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
как
sr
Na koji način?
ru
Каким образом?
Немојте казати како се долази до градске куће.
Вы не подскажете, как пройти к зданию мэрии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kako
sr
Na koji način?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
как
sr
Na koji način?
ru
Каким образом?
Govori o drugima kako bi voleo da govore o tebi!
Говори о других так, как ты бы хотел, чтобы они говорили о тебе.
как только
[ как то́лько ]
I kako je čudovište nestalo, sve je ponovno bilo dobro u Svetom srčeku.
И как только монстр был повержен, все в Святосердии пошло своим чередом.
каким образом
[ каки́м о́бразом ]
Kako znanje o tom savezu proširuje naše razumevanje o tome kako će Bog da ostvari svoju nameru?
Каким образом познание об этом пятом союзе расширяет наше понимание того, каким образом осуществится намерение Бога?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лишь только · поскольку · так как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Онда желим да чујем како би свако од вас одбранио случај.
Хорошо, давай поедем домой, да?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како бих могао да будем неко други?
Вы будете стоять и слушать, как он мне угрожает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Само желите да видите како ће ме опет ошамарити.
Большое спасибоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Студенти су почели да долазе, почели смо да развијамо технологију јер то је у суштини оно што нам је требало како бисмо напредовали и коначно отишли да се бавимо радом на терену.
Как вас зовут?QED QED
Како је наш пријатељ, Фиона?
Знаешь, я тоже так себя чувствовал, когда был ребенкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како могу да прикупим довољно детаља да мисле да је то стварност?
Я думала, любовь была настоящей, но это лишь иллюзия, обманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако наставимо да живимо онако како живимо, да ли ће се обећани багослови испунити?
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеLDS LDS
Како његов поглед продире дубоко у мене.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како сте, инспекторе?
Доброе утро, дорогая.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И ја сам део твог сна, твоје Личне Легенде, како ти имаш обичај да кажеш.
Позволишь убить Келлера?Literature Literature
И како си дођавола сазнао где живим?
Что вы сотворили с лошадью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Моја браћо из свештенства, када говоримо о кућном поучавању, о бризи, или о личном свештеничком послуживању - назовите га како хоћете - у томе је суштина.
Дорогая, я знала, что этот парень- одна большая проблемаLDS LDS
У духу покајања, са искреном жељом да будемо праведне, заветујемо се да ћемо бити спремне да преузмемо на себе Христово име, сећамо Га се и држимо Његове заповести, како би Његов Дух увек био са нама.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на СантиLDS LDS
Како бисмо се забавили.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Хеј, Карлтоне, како си?
Мать у друзейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мислим, како је боље пробудити се, него не пробудити.
Это ж укромное место моих девочек!Literature Literature
Већ знам како да пијем.
Вы хотите, чтобы я передала диагноз психиатра в отдел кадров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Не знам где или како су се упознали.
Я пойду к себеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једном ме је на фестивалу мушкарац упитао како се усуђујем да бубањ ставим између ногу.
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "ted2019 ted2019
Сањао сам како ће изгледати Земља када нестане Човек.
Конечно, я сам неравнодушен к МексикеLiterature Literature
Ах! како весело смо се уступи у пропаст!
Чтобы раскрыть убийство миссис ВолкоттQED QED
Можда ћете ми објаснити како цела атмосфера није експлодирала када смо се спуштали на бороводонику?”
Ты пришел меня разыскивать" я хочу, чтобы ты был там "Literature Literature
Како дивно!
Должны вы королей облечь величьем,Переносить их в разные места, Паря над временем, сгущая годы В короткий часTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
" Обришите имена иранских купаца како бисте спречили повреду америчких прописа. "
Последний арбуз!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Како се она велича на небесима и каквим се песмама хвали.
Неа, дело не в нас, приятельLiterature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.