корист oor Russies
корист
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
выручка
[ вы́ручка ]
польза
[ по́льза ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'корист' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 А сада, синови моји, ја бих да се сетите да их марљиво истражујете како бисте извукли корист из њих, и ја бих да држите заповести Божје да можете напредовати у овој земљи по обећању које Господ даде очевима нашим.
Мы были счастливы, но в день свадьбы объявился её этот бывший каратист- Тони Графанелло, он признался ей в любви, и Стелла сбежала с ним в Калифорнию, разбив моё сердце вдребезгиLDS LDS
У Aфрици, континент је прескочио кућне телефоне у корист мобилне телефоније, прескочио традиционалне банке и отишао директно на исплате преко мобилних телефона.
Такая теплаяted2019 ted2019
Слободан ударац: досуђује се у корист екипе играча над којим је извршен прекршај.
Чего это они хотели отрезать тебе голову?WikiMatrix WikiMatrix
Да би охрабрио себе, понављао је да је дошло време да извуче очекивану корист од Камијеве смрти.
Весьма лестное предложение, но я скоро женюсьLiterature Literature
Какву корист имате што знате да jе постоjала Jованка Орлеанка?
Это был сон, ШэннонLiterature Literature
Коме могу да послужим на корист искуством свог живота – и добрим, и лошим животним искуством?
И мне нравится этот песLiterature Literature
Упоређење између британских и немачких бојних крсташа из периода Првог светског рата, мора бити подељено у два аспекта: тактичка доктрина у основи пројекта и реална борбена корист.
Боже, какое детство у тебя было?WikiMatrix WikiMatrix
Која је корист од затварања очију пред чињеницама?
А сейчас, Вэйд...Постойте, я отдал этому делу очень многоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Једном, универзум је био заправо ради у моју корист.
Ты настолько умнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Какву корист?
Мне казалось, вы говорили, что Марвин застрелилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
РОМЕО Од њену корист, где сам у љубави.
Это он, не так ли?QED QED
Први дерби је одигран 8. децембра 1929, и завршен је резултатом 1-0 у корист Роме голом Родолфа Волка.
Взрывные перегородки?WikiMatrix WikiMatrix
Можда тад кажем нешто у твоју корист.
Кью- тип убил его, понятно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Да ли можемо да будемо селективнији и да стварамо боља окружења која ће имати корист и од таме?
После создания диаграмм их следует отредактировать. Следует понимать разницу между редактированием диаграммы и редактированием модели. Как было уже сказано, диаграммы являются отображениями модели. Например, если вы создаёте класс, редактируя диаграмму класса, то вы одновременно редактируете и диаграмму, и модель. Если же вы изменяете цвет или другие настройки отображения класса на вашей диаграмме класса, то вы редактируете только диаграмму, но ничего не изменяете в вашей моделиQED QED
Каква год да су та искушења, не смеју нас одвратити од тога да се радујемо и славимо Христово божанско посредовање у нашу корист.
Больше не злюсьLDS LDS
Молим да не заборавите да ја искрено тежим да служим у корист отаџбине и Монарха.
Мы всегда используем другие именаLiterature Literature
Пошто сам сигуран да воли Ваше Величанство пресудиће у Вашу корист.
Как долго Ричарду придётся обучаться там?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2. март — Краљ Камбоџе Нородом Сиханук је абдицирао у корист свог оца Нородома Сурамарита.
Как кентуккская борзаяWikiMatrix WikiMatrix
Немој да покушаваш да обрћеш моје речи у твоју корист.
Показывать сеткуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ако сте носилац свештенства, молим вас да користите своју моћ у корист деце Божје, дајући им благослов.
Нет, не про сексLDS LDS
Оно што сам научио из тог искуства, и многих других попут њега, јесте да бисмо стекли значајну корист од слушања живих пророка и апостола, морамо лично платити цену за примање откривења.
А как его звали?LDS LDS
2 Ипак, Јакове, прворођенче мој у дивљини, ти познајеш величину Божју и Он ће посветити невоље твоје теби на корист.
Не трогай меня, или я тебя убьюLDS LDS
10 И догоди се да падох на земљу и током три дана и три ноћи не могох отворити уста своја, нити имадох корист од удова својих.
Разве только мы не заключим в некотором роде финансовую сделку, которая могла бы побудить нас бросить это делоLDS LDS
Објасни ти мени ово: рат је једнима на корист, другима на пропаст... — Тако?
Какой же ты придурок!Literature Literature
Истраживање Ламенса о исламу служило је анти-муслиманској пропаганди у корист католицизма.
Мы все обсудили и, похоже, ты не понимаешь серьезность происходящегоWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.