doći oor Russies
doći
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
появиться
[ появи́ться ]
явиться
[ яви́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Я встречал ваших ребят в Сайгоне вjw2019 jw2019
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеted2019 ted2019
Kad je prvi put davao izjavu policiji, nije došao autom u grad.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo sam popila par pića sa drugaricama, i hvala Bogu, jer mi je dalo hrabrost da dođem ovde i kažem ti šta je zaista u mom srcu.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I reče Isus, Došao sam da bih doznao ko sam i šta mi je činiti da bih ispunio svoj deo ugovora prema tebi.
С кем она?- Она одна?- Ей нужно отдохнутьLiterature Literature
Upravo sam došao kući i pronašao svoju ženu mrtvu u kadi.
Я узнаю этот плачьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tražio je da dođem i pomognem mu da se otarasi oružja.
Я уже знал, что- то ужасное случилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Doći ovde i provoditi vreme slušajući pouku bilo je iskustvo koje vas je učilo poniznosti“, rekao je brat Svingl, dodajući: „Odlazite odavde mnogo bolje osposobljeni da veličate Jehovu.“
Нет, нет, не совсемjw2019 jw2019
Ovo je tek došao do iz Dublina.
Вы меня расстроили, вы меня очень расстроили!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođite ovdje.
Ты можешь отлучиться?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iste godine su iz Portugala došli specijalni pioniri.
Этот рычаг поднимает и опускает рукоятьjw2019 jw2019
Dođite u ovoj istoj haljini u kojoj ste danas.
Что это?Этот принцип?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedino što je bilo važno je njen odgovor, a ne odakle je prsten došao.
Я хочу быть первымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slijedeći put kad ti dođe da iskočiš u svemir, dođi ovamo.
И как давно ты стал свиньей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja sam si upropastio jutro da dođem, a nje nema.
Надеюсь, здесь производят не обезжиренное молокоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pisci Jevanđeljâ su znali da je Isus živeo na nebu pre nego što je došao na zemlju.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
19 Kada je došlo vreme, persijanac Kir je osvojio Vavilon baš kao što je prorečeno.
Лучше чем мы планировали.Ты должна пойти к немуjw2019 jw2019
Sad bi nam dobro došao u bilo kojem stanju.
А ты после его смерти застрянешь здесь еще на пять летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dođi, idemo kod jedne devojke, prijateljice nas studenata.
Я подозреваю мама тебе уже всё рассказалаLiterature Literature
Znate, ja ne znam zašto jebeno sam došao ovdje.
Если подумать, то... нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dakle kada sam te pitao je li sve u redu da dođem sa Heder
Леди Эшли, я с глубочайшей печалью...... узнал о смерти вашего мужа...... он погиб от руки дикаряopensubtitles2 opensubtitles2
A meni dođe da je vežem i na silu je kljukam svinjskom mašću, ali to je već pitanje razlike između tebe i mene
Это у тебя первый раз... с таким, как я?opensubtitles2 opensubtitles2
* Kad su joj kazali zbog čega su došli, 23 ona im je rekla:
Привет, крошка, это яjw2019 jw2019
Kada dođemo do okretnice, da li želite da idete levo ili desno?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo hoću da kažem da primenjujemo ovo gledište na mnoge svetske probleme, na smanjenje broja dece koja napuštaju školu, na borbu protiv zavisnosti, unapređenje zdravlja adolescenata, lečenje posttraumatskog stresnog sindroma veterana pomoću vremenskih metafora -- dobijamo magična izlečenja -- u promociji održivosti i očuvanja, za smanjenje fizikalne rehabilitacije gde je stopa odustajanja 50 procenata, promenu apela za teroriste samoubice, i uticaj na porodične konflikte kada dođe do sukoba vremenskih zona.
Не понимают, что есть славаted2019 ted2019
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.