profesionalnog izgleda
профессиональный вид
izgleda oor Russies
izgleda
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
видимо
(@2 : en:apparently en:seemingly )
по-видимому
(@2 : en:apparently en:seemingly )
по-ви́димому
(@1 : en:apparently )
явно
(@1 : en:apparently )
предположительно
(@1 : en:apparently )
ви́димо
(@1 : en:apparently )
как будто
(@1 : en:seemingly )
говорят
(@1 : en:apparently )
несомненно
(@1 : en:apparently )
казалось бы
(@1 : en:apparently )
очевидно
(@1 : en:apparently )
видно
(@1 : en:apparently )
на вид
(@1 : en:seemingly )
вероятно
(@1 : en:apparently )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Izgleda kao krvava pašteta sa guzicom koja štrči.
Но ты же понимаешь, что сказанного не воротишьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da je još i nedelja
Кастильо) Как давно?opensubtitles2 opensubtitles2
Kongresmen Dijaz je rekao da dobro izgleda što ste Vi u Bronksu.
И мы хотим побольше знать о Нолане СтроссеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovaj oltar ne izgleda kao da je za išta dobro.
Но, увы, довольно скороOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislim, ako ostavimo po strani naslednu averziju prema kravati, izgleda mi skroz ok.
Это способность находить решение в конфликтных ситуациях, илиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda dobro.
Она просто сказала, что вы не такиехорошие друзья, какие были у нее в КанзасеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledaš prilično srećno za čoveka iza rešetaka.
Альда, я был совсем рядом с вами у операционного столаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Time je kralj Navuhodonosor izgleda želeo da pokaže da je njegov bog veći od Danilovog Boga, Jehove (Dan.
Доброй ночи, милаяjw2019 jw2019
Žak Rog, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), rekao je: „Ljudi koji znaju kako je Atina izgledala pre Igara i koji će je videti posle njih, neće prepoznati grad.“
Да, ищу, но не нахожуjw2019 jw2019
Ne mislim da je samo izgled, a vi?
Закрывай, уезжаемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da misli da je bilo sve u redu.
Томми, могу я попросить тебя оставить нас пока я войду в курс дела?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ništa nije kako izgleda u posljednje vrijeme.
Куда сделать укол?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svi aerodromi izgledaju isto
Дорожите ими и помните, что все существа бесценныopensubtitles2 opensubtitles2
O našem duhovnom izgledu možemo voditi računa na dva glavna načina.
Удивительно, но он там долго держалсяjw2019 jw2019
Ali nakon dela, počinilac je izgleda prihvatio ono što je uradio.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I onda on je primetio da sam ja primetila i izgledao je kao krivac.
Но я должен еще немного пробежатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgledam kao neki stari lik.
Видеоклип?Всё отлично.- Я не об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Danas izgledate drugačije.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Izgleda da čovečanstvu treba postepena promena kućica za ptice.
Я слышала их разговор с Энрике и РобертоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Često sam učila divne stvari o biljkama i organskom životu, ali sam sve pripisivala evoluciji, jer je tako izgledalo kao da idemo u korak s naučnim mišljenjem.“
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?jw2019 jw2019
Izgleda da mi je priroda uskratila tu mogućnost, ali ne i potrebu.
С шоколадомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako izgleda.
Находись там, где больше народуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meni nekako izgleda da je razlog jednostavan.
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stoga su, gledano iz ljudskog ugla, izgledi za njihovu pobedu bili mali.
В армии Конфедератов меня не учили сражаться с новорождённымиjw2019 jw2019
Mladi učenjak je, izgleda, umesto hleba i mleka iz sela doneo veliku masnicu ispod oka.
Когда Жан- Луи познакомился с Альбертом, у него было небольшое предчувствие, это было видно по его лицуLiterature Literature
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.