kako ste
Как дела · Как поживаете · Как поживаешь · как дела
kako oor Russies
kako
sr
Na koji način?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
как
sr
Na koji način?
ru
Каким образом?
Govori o drugima kako bi voleo da govore o tebi!
Говори о других так, как ты бы хотел, чтобы они говорили о тебе.
как только
[ как то́лько ]
I kako je čudovište nestalo, sve je ponovno bilo dobro u Svetom srčeku.
И как только монстр был повержен, все в Святосердии пошло своим чередом.
каким образом
[ каки́м о́бразом ]
Kako znanje o tom savezu proširuje naše razumevanje o tome kako će Bog da ostvari svoju nameru?
Каким образом познание об этом пятом союзе расширяет наше понимание того, каким образом осуществится намерение Бога?
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лишь только · поскольку · так как
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
како
sr
Na koji način?
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
как
sr
Na koji način?
ru
Каким образом?
Немојте казати како се долази до градске куће.
Вы не подскажете, как пройти к зданию мэрии?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nisam siguran kako to može biti smešno.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako da odlučim čime ću se baviti kada odrastem?
Я хочу, чтобы вы знали, я целиком на вашей сторонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13, 14. (a) Kako Jehova pokazuje koliko je razuman?
Рецидивист, неоднократно пойманный, осужденный и заключенный в тюрьмуjw2019 jw2019
Zapravo će da dođe do sastanka za mesec dana od sutra u Vašingtonu, od strane Nacionalne akademija nauke SAD-a kako bi se bavili tim pitanjem.
Твой пареньтовар не донесted2019 ted2019
Djevojka mu je zatrudnjela, a onda ju je ubio kako bi spasio vlastitu karijeru.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Kako svojim starijim suobožavaocima možemo pokazati da nam je stalo do njih?
Не думаю, что это к чему- либо приведетjw2019 jw2019
I stvorićemo mrežu firmi i preduzetnika koji su stvorili inovacije koje spašavaju živote i pomoći ćemo im da se povežu s radnicima poput Musu, kako bi bolje služili svojoj zajednici.
Привет, Генри, я украду тебя на пару часов на одну встречу в городеted2019 ted2019
Neću gledati kako Ryanu činiš što i meni!
Похоже мы подстрелили парней с факеламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako su te reči bile prikladne s obzirom na to da će diplomci biti poslati da služe u 20 zemalja!
Я перезахоронила тело на нашем семейном кладбище и навещала его много летjw2019 jw2019
Nemaš pojma kako se ona ponaša prema meni.
В каком веке вы живете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Doduše, još mi nije jasno“, rekao je Marko, ""kako će nam to pomoći da otkrijemo gde je on sada."
Как можно, скорее.(Джина) Я смогу найти его, ТаббсLiterature Literature
Znam kako da skratimo vrijeme.
Он хочет подбородок, как у Вигго МортенсенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si znao?
Как вас ранили?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(7) Pokazuju kako se izboriti s problemima današnjice.
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
Videćemo kako će to ispasti.
Эй, вы можете не звать её " стерва "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako si ti?
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znaš da će se održati prodaja?
Это все реально?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako znaš?
Ему нужен луч солнцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako nepristupacan, a kakvo telo
А я, как вы знаете, не часто " пылаю "opensubtitles2 opensubtitles2
„Kako to da poznaju ove staze?""
Вы любите фиалки?- ОченьLiterature Literature
Osjetim kako ti srce lupa.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Žak Rog, predsednik Međunarodnog olimpijskog komiteta (MOK), rekao je: „Ljudi koji znaju kako je Atina izgledala pre Igara i koji će je videti posle njih, neće prepoznati grad.“
Он милый, сообразительный парень, но он явно не туда тыкаетсяjw2019 jw2019
(b) Kako je Jehova nastavio da blagosilja Anu?
Да нет, ерунда!jw2019 jw2019
Neću videti Adama kako završava srednju školu.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako je najzanosniji čovek u Engleskoj.
Мой отец уже приехал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.