lek protiv bolova
обезболивающее
lek oor Russies
lek
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
лекарство
Jutros je Tom je zaboravio da popije svoje lekove.
Сегодня утром Том забыл выпить свои лекарства.
медицина
[ медици́на ]
Ne želim da ogovaram vaše doktore, ali naši lekovi su ipak napredniji od njihovih.
Не хочу плохо говорить о ваших врачах, но наша медицина намного совершеннее вашей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
лек
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
лекарство
ru
вещество, средство, используемое для лечения или предупреждения болезни
Овај лек ћете брзо решити главобоље.
Это лекарство быстро избавит тебя от головной боли.
лекарственное средство
[ лека́рственное сре́дство ]
ru
вещество или смесь в виде лекарственной формы
медицина
[ медици́на ]
Плашим се да не постоји лек за ово.
Я боюсь медицина здесь бессильна.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kod ovog konkretnog leka, neželjena dejstva se javljaju kod pet posto pacijenata.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывted2019 ted2019
Onaj lek koji si mi dala čini čuda.
Вы, будьте осторожны, ЖеневьеваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 U ovo vreme kraja, Jehova preko svog Sina usmerava svoje sluge da širom sveta propovedaju kako je jedini lek za sve ljudske patnje vladavina Kraljevstva.
Он не сможет победить!jw2019 jw2019
Samo mi dajte taj čudotvoran lek i biću još bolje.
ДолголетиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moraš popiti lijek.
Долго ты еще будешь слушать эту музыку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mislio sam da je to posledica od lekova koje su mi davali.
Паря, сбавь обороты!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako stanete kod bolnice, doktor će vam možda reći da u logoru ima nekoliko ambulanti gde se leče lakši slučajevi, dok se hitni i teški slučajevi upućuju u bolnicu.
Душа этой музыки отразилась в нас, бля, понимаешь, о чём я?jw2019 jw2019
Postoji mnogo lijekova koji mogu smanjiti prag napada.
И вот тут на арену выходишь ты, ЛукасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skrivaš lijekove u knjizi o Lupusu.
И эта миссия, сэр, как вы знаете- упразднение рабстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šta ako prvo nađu lek za njega i budu morali da ga otope?
Как долго еще мы будем ждать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Donesi mi antibiotike, lekove protiv bolova i krv.
Мы полагаем, что все планеты должны иметь суверенитет и независимость... права человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nema mu leka.
Эта занимает # гектаров в английской сельской местностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba mi lijek za prijatelja.
Если мы с тобой начнем совершать ошибки мы опять вернемся в низыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda će vam pomoći ako vam prepišem lek za anksioznost.
Мы тоже платим взносыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali naziv leka se vidi.
У меня есть обязанность заботиться об этом королевствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Analizirao je lekove koje je doktorka Lauterbah već godinama prepisivala Tisu.
Ты не сказала бы " да ", если бы по прежнему сомневалась в нёмLiterature Literature
Clasky me unajmio odmah poslije faksa da prodajem lijekove za srce
Он всю жизнь будет знать, что в темноте что- то всегда естьopensubtitles2 opensubtitles2
Lek nije baš za ono za šta sam ti rekla da jeste.
Но там мой чемодан, и шляпка, и сумочкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovo je vrlo snažan lek za spavanje.
А ты!Ты думаешь, ты крутой...... потому что у тебя есть подружкаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Da je bio Hristov ucenik odbijanjem lekova, imali bi # advokata
Ты понимаешь... насильникиopensubtitles2 opensubtitles2
Doneću malo onog leka.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niti jedan od tih lijekova bi izazvao moždani udar u sljepoočnog režnja. [ Uzdasi ]
У меня к Вам делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Polovne kuće, posete psihijstra, lekovi, javljanje oficiru za uslovnu, testovi urina, traženje posla
Те кто полагают что раскол был в сплоченности Движения... глубоко заблуждаютсяopensubtitles2 opensubtitles2
Koliko si bez lekova?
Ты полюбишь ееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promjene raspoloženja su česte kod lijekova protiv odbacivanja.
Ах, в сказке победило вновь добро, Хоть зло коварно было и хитроOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.