muškarac oor Russies
muškarac
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
мужчина
[ мужчи́на ]
Imam neodređenu sumnju da sam zaljubljena u oženjenog muškarca. Radi se o tebi.
У меня есть смутное подозрение, что я влюблена в женатого мужчину. Это ты.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
мушкарац
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
мужчина
[ мужчи́на ]
ru
человек мужского пола
Ко је мушкарац са којим сте разговарали?
Кто тот мужчина, с которым ты говорил?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Široko zastupano gledište da žene postoje samo da bi ispunile potrebe muškaraca prema Pismu je neispravno.
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
Muškarac je sedeo za malim kuhinjskim stolom i uz svetlost baterijske lampe čitao svežanj izveštaja.
У тебя никак не получится съесть всеLiterature Literature
Drugi muškarci me ne zanimaju
Полиция к тебе уже приходила?opensubtitles2 opensubtitles2
Mene zastrašuju ostali muškarci...
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlo mi je od vas muškaraca.
Я работаю на правительство, ЭлДжей, я многое могу для тебя сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A za muškarca u određenim godinama koji je neoženjen jednostavno mislimo da nije stigao da napravi izbor.
Обрезки ногтей, и я вам даже покажу ценуted2019 ted2019
Međutim, u jednoj enciklopediji stoji da su „drevni Egipćani bili jedini narod na Orijentu u kom muškarci po pravilu nisu nosili bradu“ (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, Maklintok i Strong).
Ты клингонский ублюдок!jw2019 jw2019
Glupo je što samo muškarci mogu govoriti na misi.
Должен признаться, что Вы, Тауронцы, наглецыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda je se seća neki od muškaraca.
Карта плотностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 Kao što smo već rekli, većina muškaraca i žena iz Jeremijinog vremena bili su u braku i imali su decu.
Я вчера прекрасно провёл времяjw2019 jw2019
Neka se vrate muškarci.
Если будешь продолжать, то убьёшь себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ili je možda stalno sedela po kafićima i nepoznate muškarce držala za ruku?
Кажется, никого нетLiterature Literature
Nema muškarca koji me može ubiti.
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Verujem u muškarce koji otvaraju vrata ženama, i decu koja poštuju starije.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidim kako muškarci jedan za drugim napuštaju ovaj stan nikad se ne vrativši.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeste, ja sam muškarac.
Он нестандартной внешностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veće šanse da obole imaju muškarci čiji su rođaci oboleli od raka prostate.
Он ударил полицейскогоjw2019 jw2019
Muškarci će otići.
Я про Ваших предков в средневековьеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kad se vraćala kući pronašla ga u krevetu sa drugim muškarcem, otrčala je u kupatilo i pokušala da izvrši samoubistvo.
Потому что ты понимаешь, что Ричард Сайфер не может выполнить свою миссиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarac ili žena, nema nikakve razlike.
И я люблю тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moj život ne funkcionira bez tog muškarca.
Вы знаете, как бывает в бизнесеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kako to da u radnjama sa vitaminima, kažem, u većini radnji, jer kada putujem kroz zemlju, muškarci, mesojedi me odvuku sa strane i kažu:
Очень дорого?QED QED
Ali na višem nivou, treba nam više muškaraca koji imaju moć da počnemo da dajemo prednost ovim problemima, a to nismo još uvek videli, zar ne?
Джейк, Эйва услышала тебяQED QED
Prvo muškarca, onda ženu.
Спокойной ночи ДаниэльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muškarci su zli.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.