GlosbeGlosbe
logoGlosbe

neću oor Russies

neću

Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies

Geen vertalings nie

Soortgelyke frases

O ukusima i ne raspravlja
О вкусах не спорят
upravljački program koji se ne dobija uz Windows
драйвер от производителя оборудования
Ne vidi dalje od nosa
Не видит дальше своего носа
ne odgovora mi
мне не подходит
Ko peva, zlo ne misli
Кто поет, тот не думает о зле
ne
не · нет
što možeš danas, ne ostavljaj za sutra
Не откладывай на завтра то, что можно сделать сегодня
Pas koji laje ne ujeda
Собака, которая лает, не кусается
iver ne pada daleko od klade
яблоко от яблони недалеко падает

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ali ne i za tebe.
И если всё наладится со Стейси, ты тоже исчезнешь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, mislim, ne bi trebalo trajati predugo, saželo je samo polovicu jebenog fajla.
К твоим исчезновениям мне не привыкатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam. Sigurno Doktor.
С тобой я расплачусь первым, будь уверенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da nije njega mi se ne bi nikad upoznali
Сними эту грязную робу прежде чем заходитьopensubtitles2 opensubtitles2
Ne mogu.
Все эти долгие годы оно находилось в ШиреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne znam više ništa.
Да, она думает, что она одна в бассейнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako negde treba da ideš, ti se pobrini za prevoz, ne tražeći od roditelja da te negde odbace ili dođu po tebe.“
Моя мать в Японии в очередной раз вышла замужjw2019 jw2019
Ne tražim više razloge.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Još uvek imamo mogućnost ne samo da vratimo ribe već da, u stvari, dobijemo više ribe koja može da nahrani više ljudi nego što možemo danas.
В Ричмонде сейчас полночьted2019 ted2019
Mislio sam da bi belo - ne, tu unutra.
Будут другие возможностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne govori takve stvari.
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A što ako se ne pojaviš?
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma, ne. Baš je lijepa.
Немного прокрута колес при вступления в последнее SS.Приближается к последнему поворотуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neću gledati kako Ryanu činiš što i meni!
Я уважаю этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dopušteno je dati čoveku novčić iako mu to neće promeniti njegov život.
Ты отстраненOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 21 Ja vam danas govorim, ali vi nećete poslušati glas Jehove, svog Boga, niti išta od onoga za šta me je poslao k vama.
Мы уже встречалисьjw2019 jw2019
Neće baš trajati, mada.
Что за " Секретный Санта "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, možda ne možete plesati, Caroline?
Я начинаю с нуля.Буду двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, dušo.
Да, ты не изменилсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne mislim tako, Vanda.
Исправить что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možda su čak postavljene veoma različito kod organizama kod kojih uopšte nema starenja -- ali to ne znamo.
Только жена выжилаQED QED
Ne možemo ih samo iskoristiti na bilo kojem demonu
Альтобелло, архиепископа... может кто повышеopensubtitles2 opensubtitles2
Nitko ne voli ljutiti hore.
На что похоже по вкусу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aleksej, znaš da sam ti lojalna, ali se neću vratiti sa tobom, dok mi ne obećaš da će moja porodica i njihovi prijatelji ostati bezbedni
Что касается меня... я бы сразу сжег его ко всем чертям, но офицер по науке у нас тыopensubtitles2 opensubtitles2
Ne, čini me nervoznim to što se bojim da ovo neće uspjeti.
Ты оставил свою игровую книжку на полеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k