opušteno oor Russies
opušteno
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jedno je sigurno, opušten razgovor uz dobar napitak — kafu ili čaj, zavisi šta volite — jedno je od malih životnih zadovoljstava.
& Разгруппировать таблицуjw2019 jw2019
Opusti se.
Да, я в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tvoja majka me je zamolila da malo opustim tenziju među vama.
Вы всегда спускаете таким парням с рук убийство!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj mi govoriti da se opustim.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаQED QED
Ako se to desi, opusti se i uživaj.
Он был моим напарникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila sam opuštenija nego automat u Renovoj kockarnici.
Тогда прям сейчас иди и обними еёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opuštena sam.
Грубой?Грубой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opusti se.
Скоро увидитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da se opustiš.
Мы должны предупредить ЛайонелаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh, opustite se.
Что я должен тебе за это, Элл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustio se uz ariju iz Rigoletta. Pustio sam mu orkestralnu verziju.
Они уже наизусть выучили сказку, которую расскажут нам... третьего числа в # часовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dozvoli mi da se opustim sa mojim virtuelnim prijateljima pre nego što pređem na sledeći predmet.
Тед, " Хочешь ли ты жить вместе с Робин? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustite se, savetniče.
Я мог убить тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo se opusti.
Мы можем поговорить?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nakon škole želiš da se opustiš i gledaš televiziju samo nekoliko minuta.
На меньшее я и не расчитывал!jw2019 jw2019
Naslonite se i opustite, neće dugo da potraje.
Не очень хорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ali sam se onda opustio.
Ты должен мне всё рассказатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treba da se opustiš.
Не, не, потом поблагодаришьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ovde je atmosfera opuštena tako da ima dosta vremena za ćaskanje.
Мы не оказались бы здесь, если бы не тыjw2019 jw2019
Opusti se, čoveče.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada samo slušaj doktore, ne stresiraj se i opusti se.
Доброе утро, ТэдOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opustite se i pomozite nam da pronađemo njegovog ubicu.
Если подумать о пахотных работах, ну вы поняли... это требует терпенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opusti se, Džone.
Я закончил предварительное обследованиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U svakom slučaju, opustite se!
Не, не, потом поблагодаришьjw2019 jw2019
Neka taj događaj bude opušten i prijatan!
Я всё испорчуjw2019 jw2019
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.