lokalna razmena poruka
локальный обмен сообщениями
poruka oor Russies
poruka
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
СМС
Ulazi u moju sobu bez kucanja ili čita moje mejlove i poruke bez dozvole.
Брат или сестра входят в твою комнату без стука или без разрешения читают твою почту и СМС.
месседж
[ ме́сседж ]
Kako će mu sranje na krevet dati tu poruku?
И в чем месседж дерьма в его постели? !
сообщение
[ сообще́ние ]
Tom mi je juče napisao preko trideset poruka.
Том мне вчера больше тридцати сообщений написал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
порука
Vertalings in die woordeboek Serwies - Russies
сообщение
[ сообще́ние ]
Оставила сам неколико порука за Оливију, али нисам могла да је добијем.
Я оставила несколько сообщений для Оливии, но не смогла связаться с ней.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kakvu poruku imate za Birdsburg?
Он ничего не получитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jer ovo je poruka koju ste čuli od početka: da treba da ljubimo jedan drugoga. Ne kao Kain, koji je poticao od zloga, i ubio brata svoga“ (1. Jovanova 3:10-12, NW).
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
Jesi li dobila moju poruku?
Как далеко до больницы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pa, ako je poruka bila da me zastraši, uspelo je.
Нам как- нибудь следует выпить вместеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zato nije ostavio ime na poruci.
Эссенция КраббаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neka žena je ostavila poruku na sekretarici.
Ты и рифму выучил!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrabrost da objavljujemo istinu drugima, čak i onima koji se protive našoj poruci, ne dolazi od nas samih.
Я звонил вам на прошлой неделе.Вы не знаете, что это?jw2019 jw2019
S kojim stavom prezentujemo našu poruku, i zašto?
Я занимаюсь этим всего три годаjw2019 jw2019
Peni ima poruku za tebe.
Думаю, тебе это подойдетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primila sam tvoju poruku.
Да, но кто из них так же хорош?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harperu, jesi li vidio ime na kraju ove poruke?
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poslali su poruku pre nego što su došli da pripreme put, i sada su došli za nas
Есть подтверждениеopensubtitles2 opensubtitles2
Početkom 1960-ih, objavitelji iz Fort-de-Fransa su počeli da prilično redovno putuju u varošice u blizini vulkana, kako bi im doneli poruku o Kraljevstvu.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейjw2019 jw2019
Ostavi mi poruku.
А может, это возможноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemoj da kucaš poruku.
Это неправильный способ создания фантазийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poruka koja je malo intimnija od " dobar posao. "
Краткая форма: entOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I zvao i slao poruke.
Обработка будет проведена немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Kako smo samo srećni što imamo Božju Reč Bibliju i što koristimo njenu moćnu poruku kako bismo opovrgli lažna učenja i doprli do iskrenih ljudi!
Значит, если она в моей ноге, значит она в моем мозгу?jw2019 jw2019
Imate jednu novu poruku.
Уходи, немедленноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako se razgovor nastavi, ubaci poruku o Kraljevstvu.
Следующую фотографию почти никто никогда не виделjw2019 jw2019
Baš kad sam poslala poruku, zazvonio mi je telefon u kancelariji.
Ну так вот...... вдруг я ухожу в прорывLiterature Literature
DA, MOGAO SAM POSLATI PORUKU, ALI JE IZGLEDALO POMALO BEZLICNO.
Продешевила, чёрт побериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pat je škrtom telefonskom porukom otkazao odlazak u bioskop na rediteljsku verziju filma Nedostižni most.
Мне такой не нужен!Literature Literature
Poruku.
Если Гуннар придет сегодня ночью, он засунет этот клинок тебе в задOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Objavili ste e-poruku s prijedlozima rođendanskog dara za neimenovanoga djelatnika Bijele kuće.
Жалость, подобно камню, забранному из хаосаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.